Translation of "Klassische form" in English

Die klassische Form des Angriffs muss diese 4 Waffen beinhalten.
The classic form of attack must include these four weapons.
OpenSubtitles v2018
Die klassische Form der Dezentralisation ist die Organisationstype „Selbstverwaltung".
The traditional form of decentralisation is that type of organisation known as "self-government".
EUbookshop v2
Dadurch erhêlt der Kêse auch seine klassische und unverwechselbare Form.
This also gives the cheese its dis-tinctive classic shape.
EUbookshop v2
Absentismus stellt die klassische Form der Abwesenheit vom Arbeitsplatz dar.
Absenteeism is the classic form of withdrawal from work.
EUbookshop v2
Ist ja nicht meine Schuld, wenn mein Hintern eine klassische Form hat.
It's not my fault if my butt has the classic shoe-man shape.
OpenSubtitles v2018
Die Windlichter:vento haben eine klassische Form mit stabilem Fuß.
The:vento table lanterns have a classic shape and a sturdy base.
ParaCrawl v7.1
Die klassische Form der Mediation setzt dabei die Anwesenheit der Konfliktparteien voraus.
The classical form of mediation requires the presence of the parties to the conflict.
CCAligned v1
Die klassische, rechteckige Form bei Schlafsäcken bietet am meisten Komfort.
The classic sleeping bag in a rectangular shape is for many people the most comfortable.
ParaCrawl v7.1
Und die klassische Form ist rechteckig wie aus Hartplastik.
And the classic shape is rectangle stick like made by hard plastic.
ParaCrawl v7.1
Dekorative Streifen - ein Element, das eine klassische Form hinzufügt.
Decorative borders - an element adding classic forms.
ParaCrawl v7.1
Eine klassische Form inspiriert aus der Anfängen des 20en Jhds.
Classic form inspired by early 20thCentury French Industrial Design.
ParaCrawl v7.1
Die Unterstützungsbewegung mit den Zapatisten blieb auf die klassische Form von Solidaritätsarbeit beschränkt.
The movement of support for the Zapatistas remained limited to the classical form of solidarity work.
ParaCrawl v7.1
Echte Dänen erklären die klassische Form des Schiffsbaus ihrer Heimat.
Real Danes explain the traditional art of shipbuilding in their country.
ParaCrawl v7.1
Diese klassische Form wird gerne im Scheibensport verwendet.
This classic shape is often used in disc sports.
ParaCrawl v7.1
Saze ist eine klassische Form, deren Bestandteile seit Jahrzehnten unverändert geblieben sind.
Saze is a traditional musical form whose fundamental elements have remained unchanged down the decades.
ParaCrawl v7.1
Nach der Umstellung auf die Reichweite R entsteht die klassische Form der Radargleichung:
Solving for range R, we obtain the classic radar equation:
ParaCrawl v7.1
Der Kombi-Ziegel R 10 greift die klassische Form des Rheinland-Ziegels auf.
The R 10 combination tile takes up the classic form of the Rheinland tile.
ParaCrawl v7.1
Die klassische T-Shirt-Form mit kurzen Ärmeln bietet ausreichende Bewegungsfreiheit für ein effektives Training.
The classic T-shirt design with short sleeves guarantees great freedom of movement and training fun.
ParaCrawl v7.1
Die Schuhe überzeugen mich durch ihre klassische Form.
The shoes convince me by their classic style.
ParaCrawl v7.1
Diese klassische Form der Aromatisierung existiert in China bereits seit etwa1.000 Jahren.
The classical form of flavoring has been known in China for some 1.000 years.
ParaCrawl v7.1
Klassische Form und klare Linien unterstreichen die edle Beton/Holz-Kombination.
Classic shape and clear, clean lines emphasize the noble concrete/wood combination
CCAligned v1
Es ist die klassische Form für einen Schnuller und wird seit Jahren verwendet.
It is the classic form for a pacifier and has been used for years.
ParaCrawl v7.1
Die klassische Form ist gewahrt und nur aus künstlerischer Notwendigkeit erweitert.“
The classic form is preserved and is expanded only out of artistic necessity.”
ParaCrawl v7.1
Ihre ideale Größe und ihre zeitlos klassische Form verkörpern perfekt Feminität und Eleganz.
Its ideal size and timelessly classical shape perfectly embody femininity and elegance.
ParaCrawl v7.1
Bullet - Form: Diese klassische Form wird gerne im Scheibensport verwendet.
Forms: Bullet - the form: This classic shape is often used in disc sports.
ParaCrawl v7.1
Die moderne klassische Form von 2 Griff-Messingduschhähnen zeigt eine stabile bequeme Eigenschaft.
The modern classical shape of 2 Handle Brass Shower Taps shows a steady comfortable feature.
ParaCrawl v7.1
Die Publikation verbindet die klassische Form des Buchs mit Onlineformaten.
The publication will combine the classic book format with a time-bound online presence.
ParaCrawl v7.1
Diesen dramatischen Kern kleidete Berg in eine klassische dreiteilige Form.
Around this kernel Berg built a classic three-part form.
ParaCrawl v7.1
Die klassische Form der Mobilität wird sich radikal ändern.
The classic form of mobility will change drastically.
ParaCrawl v7.1
Die klassische Form ist für etwa 50-75 % der Fälle verantwortlich.
Classic MSUD may account for 50-75% of cases.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in verkürzter form in a form erweiterte form anonymisierter form
klassisch form up form vorgeschriebene form
form haben