Translation of "Klassifizierung als" in English

Die Klassifizierung eines Wissensgebietes als Wissenschaft ist häufig sehr umstritten.
This solution could be interpreted as the disciplinary structure of science.
Wikipedia v1.0
Die einzige Abteilung, die UD als Klassifizierung benutzt, ist die Seuchenschutzbehörde.
The only department that uses the preface UD is the Center for Disease Control.
OpenSubtitles v2018
Die Klassifizierung als substituierte N-(3-Hydroxypyridyl-2-carbonyl)glycinester ist eine weitere Möglichkeit.
Classification as substituted N-(3-hydroxypyridyl-2-carbonyl)glycine esters is a further possibility.
EuroPat v2
Die Klassifizierung als substituierte N-(Pyridyl-2-carbonyl)glycine ist eine weitere Möglichkeit.
Another option is to classify them as substituted N-(pyridyl-2-carbonyl)glycines.
EuroPat v2
Das Gebiet wurde 1855 in der kaiserlichen Klassifizierung als Premier Grand Cru eingestuft.
The area is classified as Premier Grand Cru in 1855 in the imperial classification.
ParaCrawl v7.1
Je nach Zustand des Schiffes wurde eine Klassifizierung als gefährlicher Abfall vorgenommen.
Based on the condition on the ship, it could be classified as dangerous waste.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere diese Vorrangstellung hat die Klassifizierung dieses Terroirs als Grand Cru 1985 bewirkt.
This precedence notably allowed this terroir to be classed as a Grand Cru in 1985.
CCAligned v1
Andernfalls erfolgt in Schritt 142 eine Klassifizierung des Vergleichsausschnittes als monochrom.
If not, the comparison detail is classified, in step 142, as being monochrome.
EuroPat v2
Die Klassifizierung als Sport ist fraglich.
The classification of it as a sport is debatable.
ParaCrawl v7.1
Lagerung von Waren als Klassifizierung, einfach zu verwalten;
Storage goods as classification,easy to manage;
CCAligned v1
Hat das KME-System eine Klassifizierung als medizinisches Gerät?
Does the KME system have a classification as a medical device?
CCAligned v1
Im Einkauf dient diese Klassifizierung u.a. als Entscheidungshilfe für die Beschaffung von Waren.
In purchasing, this classification provides support in making decisions on the procurement of goods.
ParaCrawl v7.1
Zum Ende des Geschäftsjahres 2011 wurde die Klassifizierung als aufgegebener Geschäftsbereich zurückgenommen.
The classification as a discontinued operation was reversed as of the end of the 2011 financial year.
ParaCrawl v7.1
Viele Denkmäler, die zu seiner Klassifizierung als Weltkulturerbe der UNESCO geführt haben.
Plenty of monuments that led to its classification as a World Heritage Site by UNESCO.
ParaCrawl v7.1
In der Materialwirtschaft kann die Klassifizierung u.a. als Entscheidungshilfe für die Lagerhaltung dienen.
In materials management, this classification can serve as a support in decisions concerning warehouse management.
ParaCrawl v7.1
Diese Vorschriften beziehen sich auf die Klassifizierung von Schulden als kurz- oder langfristig.
Those requirements relate to the classification of liabilities as current or non-current.
ParaCrawl v7.1
1.Storage Waren als Klassifizierung, einfach zu verwalten;
1.Storage goods as classification,easy to manage;
ParaCrawl v7.1
Kurz nach der Klassifizierung als tropisches Tiefdruckgebiet Zwanzig-E wurde das System bereits zum tropischen Sturm aufgestuft.
Shortly after being classified as Tropical Depression Twenty-E, the system intensified into Tropical Storm Rick.
Wikipedia v1.0
Meiner Ansicht nach stellt uns die Klassifizierung psychischer Störungen als Form öffentlicher Ordnungstätigkeit vor außergewöhnliche Herausforderungen.
In my view, the classification of mental disorders, as a form of public policy making, poses exceptional challenges.
News-Commentary v14
Bis 2006 war die taxonomische Klassifizierung von "Pardofelis" als monotypische Gattung weithin anerkannt.
Until 2006, the classification of "Pardofelis" as a monotypic genus was widely accepted.
Wikipedia v1.0
Da hier keine großkalibrigen Waffen an Bord blieben, wurde als Klassifizierung CG genutzt.
Because no high-caliber guns were retained, the Albany class ships received the designation CG.
WikiMatrix v1

Related phrases

als am als unsere als erstes als zweites tun als
klassifizierung als als in als an klassifizierung
als als als