Translation of "Klare vorteile" in English
Vielmehr
bieten
sie
den
Bürgerinnen
und
Bürgern
klare,
messbare
Vorteile.
Rather,
they
bring
clear,
measurable
benefits
for
citizens.
Europarl v8
Das
wird
auch
klare
Vorteile
für
den
Verbraucher
mit
sich
bringen.
It
will
also
have
clear
benefits
for
the
consumer.
Europarl v8
Allerdings
hat
die
Bündelung
der
Bemühungen
in
einigen
Fällen
klare
Vorteile.
Nevertheless,
in
some
cases,
there
are
clear
advantages
in
pooling
efforts.
TildeMODEL v2018
Der
grenzüberschreitende
Organaustausch
bietet
klare
Vorteile.
The
cross-border
exchange
of
organs
has
clear
benefits.
TildeMODEL v2018
Das
ist
insofern
bedauerlich,
als
der
grenzüberschreitende
Organaustausch
klare
Vorteile
bietet.
This
is
problematic
as
the
cross
border
exchange
of
organs
has
clear
benefits.
TildeMODEL v2018
Das
REACH-System
bietet
der
Industrie
klare
Vorteile.
The
REACH-system
offers
clear
advantages
to
industry.
TildeMODEL v2018
Die
Bündelung
der
Ressourcen
und
die
Exzellenzsteigerung
auf
globaler
Ebene
bieten
klare
Vorteile.
There
is
clear
added
value
in
pooling
resources
and
boosting
excellence
at
global
level.
TildeMODEL v2018
Die
Einführung
einer
regelmäßigen
Überprüfung
der
Markengebühren
bietet
klare
Vorteile.
The
introduction
of
a
method
of
regular
review
of
the
trade
mark
fees
has
clear
advantages.
TildeMODEL v2018
Die
Gruppenfreistellungsverordnungen
für
staatliche
Beihilfen
haben
klare
Vorteile
gebracht.
The
state
aid
block
exemption
regulations
have
brought
clear
benefits.
TildeMODEL v2018
Die
Kernziele
weisen
jedoch
mehrere
klare
Vorteile
auf:
The
headline
targets,
however,
have
several
clear
advantages:
TildeMODEL v2018
In
vielen
anderen
Bereichen
zeigen
europaweite
und
selbst
globale
Netzwerke
klare
Vorteile.
In
many
other
areas,
networking
at
European
and
even
global
level
show
clear
benefits.
TildeMODEL v2018
Quartalsangaben
bieten
deshalb
Anlegern
im
Ausland
klare
Vorteile.
Quarterly
reporting
offers
therefore
clear
benefits
to
investors
situated
abroad.
TildeMODEL v2018
Unser
Ziel
besteht
in
Entgelten,
die
Verbrauchern
klare,
nachweisbare
Vorteile
einbringen.
Our
aim
is
to
see
fees
which
have
clear
and
verifiable
benefits
to
consumers.
Europarl v8
Der
Verkauf
auf
Marktplätzen
bietet
einige
klare
Vorteile
für
Einzelhändler,
wie:
Advantages
Selling
on
marketplaces
offers
some
clear
benefits
to
retailers,
such
as:
ParaCrawl v7.1
Im
Vergleich
zu
traditionellen
mechanischen
Systemen
bringt
das
klare
Vorteile
mit
sich:
Compared
to
traditional
mechanical
systems,
it
has
significant
advantages:
ParaCrawl v7.1
Weitere
klare
Vorteile
sprechen
für
unser
Qualitäts-Windschott:
Other
clear
advantages
speak
in
favour
of
our
high-quality
laminated
wind-blocker:
CCAligned v1
Klare
Vorteile
der
NIR-spektroskopischen
Analyse
sind:
Clear
advantages
of
NIR-spectroscopy
analysis
are:
CCAligned v1
Einige
klare
Vorteile
von
DAXCEL
umfassen:
The
unquestionable
advantages
of
DAXCEL
include:
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
bietet
Altairs
Lizenzsystem
klare
Vorteile
im
Vergleich
zu
anderen
Softwareanbietern.
Further,
Altair’s
licensing
system
offers
a
clear
advantage
in
comparison
to
other
software
vendors.
ParaCrawl v7.1
Der
Wettbewerber
wird
klare
Vorteile
haben.
The
competitor
will
have
clear
advantages.
ParaCrawl v7.1
Klare
Vorteile
sprechen
für
diese
größeren
Räder.
The
clear
advantages
speak
well
for
these
larger
wheels.
ParaCrawl v7.1
Testplatten
aus
Quarzglas
haben
auf
diesen
Gebieten
klare
Vorteile.
Quartz
plates
have
clear
advantages
in
this
area.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Verzicht
auf
einen
zentralen
Server
bietet
AllViu
klare
Vorteile:
By
omitting
a
centralized
server,
AllViu
offers
the
following
advantages:
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
kurzen
Länge
hat
es
klare
Vorteile
im
Backcountry-Freestyle.
Due
to
the
short
length,
it
has
clear
advantages
in
backcountry
freestyle.
ParaCrawl v7.1
Für
Studierende
der
Universität
Luxemburg
hat
die
Nähe
zu
den
EU-Institutionen
klare
Vorteile.
To
students
of
the
University
of
Luxembourg,
its
proximity
to
the
EU
institutions
presents
clear
advantages.
ParaCrawl v7.1