Translation of "Klare strategie" in English

Wir erwarten von Ihnen eine klare Position zur Strategie der Terrorismusbekämpfung.
We expect a clear position from you on strategy relating to the fight against terrorism.
Europarl v8
Um dieses Vertrauen wiederherzustellen, benötigen wir eine klare mittelfristige Strategie.
To restore this confidence, we need to set out a very clear medium-term strategy.
Europarl v8
Es muss eine klare Strategie geben.
There must be a clear strategy.
Europarl v8
Wir müssen eine klare Strategie zur Unterstützung dieser Menschen festlegen.
We have to establish a clear policy of support for these people.
Europarl v8
Deshalb müssen innerhalb der festgelegten Strategie klare Prioritäten gesetzt werden.
We must therefore set clear priorities within a clear strategy.
Europarl v8
Politisch hat die Europäische Union keine klare Strategie.
Politically, the European Union has no clear strategy.
Europarl v8
Für die Wiederherstellung demokratischer Prinzipien und Praktiken ist eine klare Strategie erforderlich.
There should be a clear blue-print for full restoration of democratic principles and practices.
Europarl v8
Jetzt gilt es, die Kommissionsvorschläge in eine klare Strategie weiter auszuarbeiten.
The Commission' s proposals now need to be elaborated further into a clear strategy.
Europarl v8
Eine klare EU-Strategie wird außerdem zur Senkung der Produktionskosten beitragen.
A clear strategy for the EU will also promote lower production costs.
TildeMODEL v2018
In den Mitgliedstaaten gibt es im Allgemeinen keine klare Strategie zur digitalen Bewahrung.
Within the individual Member States there is, in general, no clear policy on digital preservation.
TildeMODEL v2018
Die politische Führung Europas muss klare Aussagen zur Strategie im Energiebereich treffen.
Europe's political leaders need to give clear messages on the energy strategy.
TildeMODEL v2018
Zu diesem Themenkomplex hat die EU bisher eine klare und kohärente Strategie verfolgt.
The EU has pursued a clear and coherent commercial strategy on this cluster of issues.
TildeMODEL v2018
Ich vertrete da eine klare Strategie, die ich Ihnen heute mitteilen möchte.
I have a very clear strategy that I would like to share with everybody today.
OpenSubtitles v2018
Er vermisse eine klare amerikanische Strategie für Syrien, erklärte de Mistura.
He missed a clear American strategy for Syria, de Mistura deplored.
WikiMatrix v1
Eine klare Strategie bezüglich des Kerngeschäfts existierte nicht.
There was no clear strategy regarding the core business.
ParaCrawl v7.1
Machnig: "Europa braucht eine starke Industrie und eine klare EU-Industrie-Strategie"
Machnig: "Europe needs a strong industrial sector and a clear EU industry strategy"
ParaCrawl v7.1
Die Firma verfolgt eine klare Strategie:
The company continues to work to a clear strategic plan:
CCAligned v1
Ebenso entscheidend ist, dass eine klare Strategie bezüglich der Datenverwaltung vorliegt.
Furthermore, there should be a clear strategy regarding data management.
CCAligned v1
Dazu braucht es eine klare Strategie, einen langen Atem und Geduld.
That requires a clear strategy, stamina, and patience.
ParaCrawl v7.1
Ein Unternehmen ohne klare Strategie überlässt den Erfolg dem Zufall.
A company without a clear strategy leaves its success to chance.
ParaCrawl v7.1
Aber schon jetzt zeigt unsere Strategie klare Erfolge.
Our strategy is nevertheless now showing clear signs of success.
ParaCrawl v7.1
Dazu müsste allerdings eine klare Strategie für die zukünftige Entwicklung geschaffen werden.
This makes it essential to create a clear strategy for future development.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen brauchen deshalb eine klare Strategie und leistungsfähige IT- und Kommunikationslösungen.
So businesses need a clear strategy with powerful IT and communication solutions.
ParaCrawl v7.1
Andererseits verfolgt das Unternehmen eine klare Strategie zur Qualitätsoptimierung und Kostenminimierung.
Secondly, the company pursues a clear strategy of quality optimisation and cost minimisation.
ParaCrawl v7.1
Hierfür ist eine klare Strategie Voraussetzung.
A clear strategy is needed.
ParaCrawl v7.1
Schweizerischer Bierbrauerverein Unserer Kreation des Bierordens liegt eine klare PR-Strategie zu Grunde.
Our creation, The Swiss Beer Order, followed a clear PR strategy.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

klares ziel klare vereinbarung Strategie klare
klare bekenntnis strategie festlegen klare darstellung klares
klare hierarchie klare strategie