Translation of "Ganzheitliche strategie" in English

Eine ganzheitliche Strategie des lebenslangen Lernens steckt noch in den Kinderschuhen.

Welche Abteilungen im Unternehmen müssen für eine ganzheitliche Strategie involviert werden?

Die deutsche Bundesregierung verfolgt in Sachen Elektromobilität eine ganzheitliche Strategie.

Die IBK verfolgt eine ganzheitliche Strategie, um die Elektromobilität zu stärken.

Selten jedoch sind die Anforderungen an eine ganzheitliche BI-Strategie erfüllt.

Eine ganzheitliche EU-Strategie soll erstellt werden, Innovationen sollen gezielt gefördert werden.

Wie genau sieht Ihre ganzheitliche Strategie zum Thema Elektrifizierung aus?

Im Zusammenhang mit der Überarbeitung des NAP wurde 2001 eine ganzheitliche Strategie des lebenslangen Lernens erarbeitet.

Zum NAP gehört eine ganzheitliche Strategie des lebenslangen Lernens, die in allen Pfeilern verankert ist.

Neben diesen Maßnahmen sind jedoch noch weitere Schritte erforderlich, um eine ganzheitliche Strategie zu erreichen.

Darauf basierend erstellen wir eine individuelle und ganzheitliche Strategie, die auch wirklich zu Ihnen passt.

Also eine ganzheitliche ITK-Strategie zu schaffen, die interne und externe Kommunikationsprozesse als wesentliche Geschäftsprozesse berücksichtigt.

Denn bevor man sich dem Initiieren spezifischer Projekte widmen kann, braucht man eine ganzheitliche Strategie.

Dazu brauchen wir eine ganzheitliche Strategie mit klaren legislativen Empfehlungen und finanziellen Wegen und Mitteln.

Wir verfolgen eine ganzheitliche Nachhaltigkeits-strategie.

Eine ganzheitliche Strategie mit dem Ziel, die Diversität innerhalb der ganzen Firma zu erreichen.

Ziel ist es, eine ganzheitliche Strategie zu Gründungskultur und Unternehmergeist herauszubilden und umzusetzen.

Es braucht intelligente Sicherheits-Konzepte, die Management und Kosten berücksichtigen und eine ganzheitliche Strategie erkennen lassen.

Ich bin sicher, wenn wir diese neue umfassende und ganzheitliche Strategie festlegen und damit die politischen, diplomatischen und operativen Entwicklungsstränge unseres Engagements in der Sahel-Zone fortsetzen, dann werden wir der Bewältigung der vielfältigen Bedrohungen und Herausforderungen, vor der diese Region steht, neue Impulse verleihen werden.

Ich begrüße den ausgezeichneten Bericht von Frau Valenciano Martínez-Orozco, der eine ganzheitliche Strategie zur Verhinderung der Genitalverstümmelung in der EU u. a. durch umfassende Informationskampagnen sowie ein gesetzliches Verbot der Genitalverstümmelung in allen Mitgliedstaaten fordert.

Deshalb haben der Kollege Langen und ich eine ganzheitliche Strategie zu entwickeln begonnen, die Wirtschaftspolitik, Außenpolitik und Entwicklungspolitik endlich vernetzt.

Die Reinhaltung der Gewässer ist enorm teuer und erfordert große Anstrengungen in der Bewirtschaftung, eine Palette von Sanktionen für die Müllablagerung an Flussufern und eine ganzheitliche Strategie.

Als Vorbild für ein solches Konzept könnte der ganzheitliche Ansatz der Strategie Europa 2020 zur Schaffung intelligenten, nachhaltigen und integrativen Wachstums dienen.

Das Land verfolgt eine ganzheitliche Strategie bei der Konsolidierung sämtlicher verfügbarer EU-Mittel, um Entwicklungssprünge zu erzielen.

Der Bericht empfiehlt eine ganzheitliche Strategie der Förderung der Erwerbsbeteiligung auf der Grundlage eines dynamischen, auf dem Lebenszyklus basierenden Ansatzes, der die Fähigkeit der Menschen, während des ganzen Lebenszyklus aktiv am gesellschaftlichen Leben teilzuhaben, optimiert.

Daher sollte Griechenland seine Bemühungen um die Entwicklung eines strategischen Rahmens und eines Komplexes gut koordinierter und ausgewogener Politiken fortsetzen und noch verstärken, die Reform der öffentlichen Arbeitsverwaltung beschleunigen und präventive, einzelfallbezogene und aktivierende Politiken umsetzen, das statistische Überwachungssystem auf den neuesten Stand bringen, die Erwerbsbeteiligung insbesondere von Frauen und Jugendlichen weiter fördern, eine ganzheitliche Strategie des lebenslangen Lernens weiter entwickeln und durchsetzen und die Qualität der allgemeinen und beruflichen Bildung verbessern, die Verzahnung mit den Anforderungen des Arbeitsmarktes verstärken und die Sozialpartner darin bestärken, dass sie insbesondere im Hinblick auf die Modernisierung der Arbeitsorganisation eine aktivere und konstruktive Haltung einnehmen.

Eine ganzheitliche Strategie des lebenslangen Lernens befindet sich in Vorbereitung, und die Synergieeffekte zwischen den verschiedenen Bausteinen sind zu gewährleisten.