Translation of "Klare hinweise" in English

We need to have a clear indication from the British Government and from the Commission.

In the Committee's view this communication does not give any clear indication as to:

Then Stephen Ambrose finds clear indications in the personal letters of Eisenhower

Has the sweet sound of mahogany with less sustain for clear notes.

The contrary needs to be demonstrated by clear evidence of the likelihood of coordination of the parties' competitive behaviour.

They then go into more detail saying, "Athletes have clear evidence of hypertonia, ataxia and/or athetosis on physical assessment that will affect running.

That’s the notion that there should be clear visual cues for every available function.

They give a very clear indication of the practical application of all of this in daily life.

On the contrary, we found clear morphological indications of a recent fall in sea level.

There are clear indications for how to regain power and for how a peaceworker can gain inner victory.

Moreover, there are clear indications that these levels of growth will not be maintained.

So this is an example of a very clear, strong indication from the side of the child.

I welcome clear indications that all Member States are aware of the challenge and will act accordingly.

It is a report that we are convinced will help lay the foundations of the future CAP and will provide the European Commission with some clear pointers so that it can prepare the year-end communication on the future of the CAP after 2013.

There is clear and unambiguous evidence that many children from migrant families are less educated than their peers.

The official reaffirmation of the fatwa against Salman Rushdie, as Mr Oostlander said quite rightly, and the subsequent proposals to raise the price on his head, incredible as it sounds, are clear indications of this.

This is why it was important to adopt a directive that seeks to protect consumer health which, on the one hand, calls for better quality and safety standards, but also, on the other hand, for it to be obligatory for labels and illustrative leaflets to include rigorous scientific indications that are simple and clear for citizens about the potential toxicity of herbal medicines, as well as their interaction with food, drinks and other medicinal products when taken together.

This is why Parliament and the Commission have attempted to ensure that the directive will be directed mainly at consumer health protection, both by requiring high quality and safety standards and by making it compulsory for labels and information leaflets to provide citizens with simple, clear information on the product's potential toxicity and possible interactions with other drugs and foodstuffs.

Our concerns about trafficking in children as the world was beating a path to their door in search of children became obscured between the desperation of parents looking for children to adopt and the clear indications that many of those who were facilitating commercial trafficking in children became part of the politics of Romania, and indeed those countries whose nationals were pressurising for open adoption, notably the USA.

Since the report was written, we have had graphic evidence, as a number of colleagues have mentioned, that China is still exporting arms to countries like Zimbabwe, which are perpetrating gross violations of human rights.

In this way , the countries that have not yet adopted the euro as their currency will receive a clear indication of what is expected from them once they join the EMU .

However, more than one year after completion of the primary series, there was clear evidence of waning protection.

In a clinical trial, there was clear evidence for a transitory pharmacodynamic interaction between Circadin and zolpidem one hour following co-dosing.