Translation of "Klare formensprache" in English
Die
kardanisch
justierbaren
Leuchten
verbinden
eine
klare
Formensprache
mit
größtmöglicher
Flexibilität.
The
adjustable
gimbal
luminaires
combine
a
clear
design
language
with
maximum
flexibility.
ParaCrawl v7.1
Grazile
Leichtigkeit
und
eine
klare,
kubische
Formensprache
prägen
den
Charakter
von
Sophia.
Delicate
lightness
and
a
clear,
cuboid
use
of
forms
typify
the
character
of
Sophia.
ParaCrawl v7.1
Eine
klare
und
schlichte
Formensprache,
die
für
das
Auge
gefällig
bleibt.
Clear
and
simple
shapes
that
remain
pleasing
to
your
eye.
CCAligned v1
Die
ergonomischen
Grifföffnungen
bestimmen
die
klare,
schlichte
Formensprache
des
Entwurfs.
The
ergonomic
handles
dominate
the
clear
and
simple
design
of
the
draft.
ParaCrawl v7.1
Die
klare
Formensprache
der
Entwürfe
spiegelt
sich
in
der
Architektur
der
Räume
wieder.
A
clear
formal
vocabulary
is
reflected
in
the
architecture
of
the
rooms.
ParaCrawl v7.1
Seine
Möbeldesigns
sprechen
eine
klare
Formensprache.
His
furniture
designs
have
a
clear
formal
language.
ParaCrawl v7.1
Die
klare,
graphische
Formensprache
der
70er
hinterlässt
ihre
Spuren.
The
clear,
graphic
stylistic
features
of
the
70s
have
left
their
traces
behind.
ParaCrawl v7.1
Die
klare
und
ruhige
Formensprache
der
Careena
Sonderlösung
schafft
zudem
ein
zeitloses
Erscheinungsbild.
The
plain,
uncluttered
stylistic
idiom
of
the
Careena
custom
solution
creates
a
timeless
vista.
ParaCrawl v7.1
Ein
Keuco
Edition
300
Spiegelschrank
besticht
durch
seine
klare
Formensprache.
A
Keuco
Edition
300
mirror
cabinet
is
characterized
by
clear
shape
and
design.
ParaCrawl v7.1
Die
Produkte
überzeugen
durch
Funktionalität,
zertifizierte
Qualität
und
eine
klare
Formensprache.
The
products
have
convincing
functions,
certified
quality
and
a
clear
style.
ParaCrawl v7.1
Duschwände
der
Serie
Collection
2
überzeugen
durch
eine
klare,
harmonische
Formensprache.
The
shower
enclosures
in
the
Collection
2
series
fascinate
through
their
clear,
harmonious
configuration.
ParaCrawl v7.1
Die
klare,
geometrische
Formensprache
des
Stratos
macht
ihn
vielseitig
einsetzbar.
The
clear
and
geometrical
design
language
of
the
Stratos
makes
it
highly
versatile.
ParaCrawl v7.1
Der
ultraflache
VARTA
Wireless
Charger
verbindet
eine
klare
Formensprache
mit
neuester
Qi-zertifizierter
Ladetechnologie.
The
ultra-slim
VARTA
Wireless
Charger
combines
clear-cut
design
with
the
latest
Qi-certified
charging
technology.
ParaCrawl v7.1
Der
Projektverantwortliche
bei
Saab
wollte
die
klare
Formensprache
der
Marke
präzise
umgesetzt
wissen.
The
Saab
project
leader
wanted
to
clearly
implement
the
iconic
style
of
the
automotive
brand.
ParaCrawl v7.1
Sie
verstärken
die
klare
Formensprache
des
Tisches
und
definieren
ihn
neu.
They
reinforce
the
clear
style
language
of
the
table
and
redefine
it.
ParaCrawl v7.1
Seine
klare,
geometrische
Formensprache
macht
ihn
vielseitig
einsetzbar
in
Büro
und
Schule.
The
design
language
is
clear
and
geometrical
making
it
versatile
for
use
in
an
office
or
school.
ParaCrawl v7.1
Optisch
besticht
die
Sky
D63
Außenleuchte
von
Luceplan
durch
ihre
klare
Formensprache.
Visually
the
Sky
D63
Outdoor
Lamp
by
Luceplan
convinces
with
its
clear
design
vocabulary.
ParaCrawl v7.1
Einfache,
gestalterisch
und
qualitativ
hochwertige
Materialien
unterstreichen
die
klare
Formensprache
des
Gebäudes.
Simple,
aesthetic,
high-quality
materials
emphasize
the
clear
lines
of
the
building.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
pflegt
sie
in
ihrem
Schmuck
eine
klare,
kompromisslose
Formensprache.
All
of
her
jewellery
articulates
a
clear
and
uncompromising
formal
language.
ParaCrawl v7.1
Die
klare
Formensprache
der
Zylinder
harmoniert
mit
der
edlen
Linienführung
unserer
Schliffe.
The
clear
design
of
the
cylinders
harmonizes
with
noble
line
management
of
our
joints.
ParaCrawl v7.1
Eine
klare
Formensprache
geprägt
von
Licht.
A
clear
design
language,
characterised
by
light.
ParaCrawl v7.1
Im
Innenraum
interpretiert
der
Q5
die
klare,
elegante
Formensprache
von
Audi.
In
the
interior,
the
Q5
interprets
Audi's
clear,
elegant
design
language.
ParaCrawl v7.1
Im
Innenraum
variiert
der
Q5
die
klare,
elegante
Formensprache
von
Audi.
Inside,
the
Q5
presents
a
variation
on
Audi's
clear,
elegant
design
language.
ParaCrawl v7.1
Die
klare
Formensprache
orientiert
sich
an
den
organischen
Strukturen
der
Natur.
The
clear
design
language
is
oriented
to
the
organic
structures
of
nature.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Gestaltung
dieser
Sauna
wurde
die
klare,
asiatische
Formensprache
gewählt.
Clear,
Asian
lines
were
chosen
when
designing
this
sauna.
ParaCrawl v7.1
Konsequent
wurde
eine
klare
Formensprache
umgesetzt,
die
in
sämtlichen
Kombinationen
erhalten
bleibt.
A
clear
design
language,
which
is
maintained
in
all
combinations,
was
implemented.
ParaCrawl v7.1
Decor
Hering
Berlin
steht
für
eine
klare
und
moderne
Formensprache.
Decor
Hering
Berlin
represents
a
clear
and
modern
language.
ParaCrawl v7.1
Hering
Berlin
steht
für
eine
klare
und
moderne
Formensprache.
Hering
Berlin
represents
a
clear
and
modern
language.
ParaCrawl v7.1
Die
Veranstaltungskirche
aus
den
Sechzigern
besticht
durch
eine
klare
Formensprache
mit
geraden
Linien.
The
event
church
from
the
nineteen
sixties
fascinates
by
a
clear
use
of
forms
with
straight
lines.
ParaCrawl v7.1