Translation of "Formensprache" in English
Er
zeigt
deutliche
Anklänge
an
die
expressionistische
Formensprache
der
1920er
Jahre.
It
shows
clear
echoes
of
the
expressionistic
style
of
the
1920s.
Wikipedia v1.0
Der
Ausdruck
der
Natur
wird
zum
Konzept
für
eine
immer
stärker
abstrahierende
Formensprache.
The
expressions
of
nature
become
the
basis
of
an
increasingly
abstract
idiom.
Wikipedia v1.0
Das
Denkmal
war
aufgrund
seiner
monumentalen
Größe
und
der
neobarocken
Formensprache
umstritten.
The
monument
was
also
controversial
due
to
its
monumental
size
and
the
neo-baroque
design.
Wikipedia v1.0
Der
Künstler
bezeichnet
seine
Formensprache
Figuration
particulière
et
moléculaire.
He
names
his
artistic
vocabulary
"Figuration
particulière
and
moléculaire".
WikiMatrix v1
Jedem
Ausdruck
der
Formensprache
der
Arithmetik
wird
eine
eindeutige
Nummer
zugewiesen.
Each
expression
of
the
formal
language
of
arithmetic
is
assigned
a
distinct
number.
WikiMatrix v1
Im
scheinbaren
Gegensatz
zu
der
strengen
Formensprache
steht
die
intensive
Farbigkeit
ihrer
Arbeiten.
In
apparent
contrast
to
the
rigidity
of
the
forms
is
the
intensity
of
the
colours
she
uses.
WikiMatrix v1
Silberschmiedekunst
und
traditionelle
Formensprache
garantieren
unprätentiöse
Noblesse.
Silver
smith
art
and
traditional
use
of
forms
guarantee
unpretentious
noblesse.
ParaCrawl v7.1
Die
Formensprache
der
Typographie
vereint
eine
technische
Anmutung
mit
menschlichenFormen.
The
shape
of
the
typography
combines
a
technical
impression
with
humanforms.
ParaCrawl v7.1
Die
kardanisch
justierbaren
Leuchten
verbinden
eine
klare
Formensprache
mit
größtmöglicher
Flexibilität.
The
adjustable
gimbal
luminaires
combine
a
clear
design
language
with
maximum
flexibility.
ParaCrawl v7.1
Grazile
Leichtigkeit
und
eine
klare,
kubische
Formensprache
prägen
den
Charakter
von
Sophia.
Delicate
lightness
and
a
clear,
cuboid
use
of
forms
typify
the
character
of
Sophia.
ParaCrawl v7.1
Eine
klare
und
schlichte
Formensprache,
die
für
das
Auge
gefällig
bleibt.
Clear
and
simple
shapes
that
remain
pleasing
to
your
eye.
CCAligned v1
Wie
kann
ich
die
Grenzen
von
Form
und
Funktion
in
meiner
Formensprache
ausreizen?
How
can
I
approach
the
limits
of
form
and
function
with
my
style?
CCAligned v1
Die
ergonomischen
Grifföffnungen
bestimmen
die
klare,
schlichte
Formensprache
des
Entwurfs.
The
ergonomic
handles
dominate
the
clear
and
simple
design
of
the
draft.
ParaCrawl v7.1
Das
Design
visualisiert
den
umlaufenden
Stahlrahmen
und
die
markentypische
Formensprache.
The
design
visualises
the
surrounding
steel
frame
and
the
distinctive
brand
design
language.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählt
zum
Beispiel
die
typische
Formensprache
oder
ein
typisches
Bedienkonzept.
This
includes
attributes
such
as
the
typical
design
vocabulary
or
a
typical
operating
concept.
ParaCrawl v7.1
In
jeder
Situation
überzeugt
dieser
Stuhl
dabei
mit
seiner
puristischen
Formensprache.
In
every
situation
this
chair
convinced
us
with
its
purist
design
vocabulary.
ParaCrawl v7.1
Die
ausgestellten
Skulpturen
weisen
eine
gewisse
Übereinstimmung
in
der
Formensprache
vor.
The
sculptures
displayed
show
a
similarity
in
form
(in
formal
principle).
ParaCrawl v7.1
Welche
Formensprache
und
welche
Materialien
wurden
bevorzugt?
Which
design
language
and
which
materials
were
preferred?
ParaCrawl v7.1
Was
denken
Sie,
wie
wird
sich
die
Formensprache
Ihrer
LED-Leuchten
weiterentwickeln?
How
do
you
think
the
formal
vocabulary
of
your
LED
luminaires
will
change?
ParaCrawl v7.1
Ihre
Arbeit
zeichnet
sich
durch
experimentierfreudige
und
interdisziplinäre
Entwurfspraktik
sowie
avantgardistische
Formensprache
aus.
Their
projects
are
characterized
by
a
delight
in
experimentation,
interdisciplinary
design
practices,
and
an
avant-garde
formal
idiom.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
eigenständigen
Auftritt
sorgt
die
etwas
geänderte
Formensprache.
For
a
standalone
appearance,
the
slightly
changed
design
language.
ParaCrawl v7.1
Das
Nomadhome
Trend
beeindruckt
durch
seine
einzigartige
Formensprache.
The
NOMADHOME
Trend
impresses
through
its
unique
design.
ParaCrawl v7.1
Die
klare
Formensprache
der
Entwürfe
spiegelt
sich
in
der
Architektur
der
Räume
wieder.
A
clear
formal
vocabulary
is
reflected
in
the
architecture
of
the
rooms.
ParaCrawl v7.1
Seine
Möbeldesigns
sprechen
eine
klare
Formensprache.
His
furniture
designs
have
a
clear
formal
language.
ParaCrawl v7.1