Translation of "Klare positionierung" in English

My second point is that Parliament has adopted a clear position for the Copenhagen Summit.

The European Union needs to take up a clear position.

This is another point on which our position has to be very clear.

The clear positioning of the shops could be an alternative.

In a world of overabundance, a clear positioning is the critical survival factor.

A clear positioning as an employer – we support you in meeting this challenge.

Only by this way you can reach a clear positioning within the fastly changing scene markets.

The EU must adopt a clear stance against Turkey now, Dagens Nyheter urges:

You have adopted a very clear position, and for that you have my wholehearted thanks.

Indeed, until now, the PiS had failed to formulate any clear position regarding Tusk’s candidacy.

The EQF made it possible, for the first time, clearly to position vocational qualifications in relation to academic qualifications.

Instead, collaboration with existing partners was intensified and its clear position as a display solutions provider defined.

Pfahnl has a clear and strategic positioning in terms of quality, flexibility, efficiency and technological lead.

The expertise of CIPRA was as much in demand as its clear positioning and demands.

Sustainably positioning the region at the forefront is needed to make the location more attractive for international companies.

Commissioner, the lack of a clear position on working hours in a social agenda is further evidence that this Commission does not baulk at the idea of 65-hour working weeks either.

When this directive is revised, I am expecting a clear stance to the effect that the strictest standards of all will be applied and chemicals classified as carcinogenic, mutagenic and toxic to reproduction will be banned.

Of particular importance in the result of today's vote is Parliament's clear position against the three-zone model proposed by the Commission.

The best response to today’s unholy alliance of populist/racist parties is courage, determination, and clarity of position.

The ultimate goal is an optimum exploitation of the knowledge base of the JRC in support of EU policies as well as a clear place for the JRC in the discussions on science, science policy and research in the EC and Euratom Framework Programmes.

Not only in the OTC market but also in the ethical pharmaceutical market it becomes more and more important to identify success and unique position potentials which lie dormant by effective product positioning and to stand out by a unique positioning in the market.

Encounter per se is important to us, but work geared towards cooperation without a clear statement against the injustice means to implicitly accept the injustice.

This is why a clear positioning, a story explaining the product – keywords origin, locality and handicraft – is one of the most important challenges faced by the bakery of the future.

Naturally, discounters are now also getting their hands on parts of the market. A clear positioning towards outdoor, sustainability, and quality will help against that.

The citizens expect their political representatives to adopt a clear position and to play an active role as an advocate of the citizens' interests.