Translation of "Klare festlegung" in English

The clear definition of universal service and the reserved sectors is really positive.

Such a clear identification of tasks to be completed will oblige Iraq to cooperate more actively.

This also requires clearly setting out positive and negative incentives.

So clear criteria for the designationand management of natural sites areimportant.

However, at this point something must be clearly stated.

However, I regret that, in the 50 proposals, there is no clear definition of priorities.

The first section on ‘institutional infrastructure’ calls for a clear definition of the responsibilities of different authorities.

Such a clear identification of tasks to be completed will oblige Iraq to cooperate more actively.

We expect from the Commission a clear allocation of the responsibilities for this matter and effective coordination between all relevant services.

Enhancing transparency entails clearly defining what the authorities' responsibilities are and providing a well-founded and coordinated system for informing the general public in order to gain and maintain their confidence in the management of radioactive waste resulting from the nuclear energy production process and from nuclear medicine.

All in all, we need to establish clear political priorities, to bring Commission structures into line with future tasks, and we need greater decentralisation, including in terms of the administration of appropriations. We also need to rationalise and improve the efficiency of the Commission's work, and I believe that this should include adopting codes of conduct for Commissioners and officials.

In particular, the Commission has to put forward, possibly in the form of a guide, simple and clear criteria for determining the special conditions, particularly those concerning isolated circumstances or products, for which notification is not relevant.

The Tindemans report rightly underlines the fact that any common defence policy is dependent upon the clear identification of common interests and proposes that a Council White Paper should try to outline them.

It is appropriate to have a clear statement, as contained in the draft report, that the European Community is the sole owner of all tangible and intangible assets created under the aegis of EGNOS and Galileo.

Clear identification of the activities covered by the public service remit is also important for non-public service operators, so that they can plan their activities.

Clear identification of the activities covered by the public service remit is also important for non-public service operators, so that they can plan their activities.

However, there is no attempt to give a clear definition of responsibilities and powers with regard to these instruments.

However, the Committee would stress that accountability means not only making clear the roles and responsibilities, but also to clarify to whom and in which way a person or body is accountable.

Third, regarding governance, the Swiss solvency regime requires (re)insurance undertakings to have an effective system of governance in place, imposing on them in particular a clear organisational structure, fit and proper requirements for those effectively running the undertakings, effective process for transmission of information within the undertakings and to FINMA.

To clearly define priorities, political objectives and measures to be taken for the external action of the Union in the field of justice and home affairs, the Council and the Commission presented a report to the Feira European Council in 2000.