Translation of "Klar machen" in English
Ich
will
das
ganz
klar
machen.
Let
me
make
this
very
clear.
Europarl v8
Ich
will
versuchen,
es
Ihnen
an
praktischen
Beispielen
klar
zu
machen.
I
shall
try
to
make
this
clear
to
you
by
using
practical
examples.
Europarl v8
Und
das
sollten
wir
mit
dieser
Verordnung
ganz
klar
machen.
We
should
make
this
very
clear
in
this
regulation.
Europarl v8
Wir
müssen
dies
den
Verbrauchern
gegenüber
absolut
klar
machen.
We
need
to
make
this
absolutely
clear
to
consumers.
Europarl v8
Man
muß
klar
machen,
was
ist
Pornographie
mit
Kindern.
We
have
to
be
clear
what
child
pornography
is.
Europarl v8
Das
möchte
ich
klar
machen:
Diese
Information
haben
wir
bekommen.
I
would
like
to
make
it
clear
that
we
did
receive
this
information.
Europarl v8
Das
kann
ich
Ihnen
auch
an
wenigen
Beispielen
klar
machen.
I
can
make
this
clear
to
you
with
a
few
examples.
Europarl v8
Die
Erweiterung
macht
es
umso
dringender,
hier
klar
Schiff
zu
machen.
Enlargement
makes
it
all
the
more
urgent
to
clear
the
decks.
Europarl v8
Man
muss
klar
machen,
wie
man
seine
Träume
verwirklichen
will.
You
will
need
to
make
it
clear
in
what
way
you
want
to
make
your
dreams
come
true.
Europarl v8
Klar
ist,
wir
machen
keinerlei
Ausnahmen
für
irgendeinen
Sektor
unserer
Industrie.
Let
us
make
it
clear:
we
are
not
making
an
exception
for
any
sector
of
our
industry.
Europarl v8
Wenn
wir
also
vorankommen
wollen,
müssen
wir
dies
allen
Beteiligten
klar
machen.
So
if
we
want
to
move
forward,
we
have
to
make
that
clear
to
all
the
interested
parties.
Europarl v8
Das
müssen
wir
unmissverständlich
klar
machen.
We
must
be
clear
about
this.
Europarl v8
Und
ich
muss
das
klar
machen,
das
bin
nicht
länger
nur
ich.
I
have
to
be
clear,
it's
not
just
me
anymore.
TED2020 v1
Ich
muss
das
kurz
klar
machen.
I
should
clarify
that.
TED2013 v1.1
Tom
will
bei
sich
zu
Hause
mal
klar
Schiff
machen.
Tom
wants
to
declutter
his
home.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
will
bei
sich
zu
Hause
einmal
klar
Schiff
machen.
Mary
wants
to
declutter
her
home.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
muss
bei
mir
zu
Hause
mal
klar
Schiff
machen.
I
need
to
declutter
my
home.
Tatoeba v2021-03-10