Translation of "Kinder gebären" in English
Mary
beabsichtigt,
nicht
mehr
als
zwei
Kinder
zu
gebären.
Mary
intends
not
to
give
birth
to
more
than
two
children.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Reichen
können
ins
Ausland
nach
Hongkong
gehen,
um
Kinder
zu
gebären.
The
rich
can
go
abroad
to
Hong
Kong
to
give
birth.
GlobalVoices v2018q4
Frauen
können
Kinder
gebären,
Männer
nicht.
Women
can
have
babies,
men
can't.
TED2020 v1
Weinen,
Kinder
gebären
und
über
die
Nachbarn
lästern.
Crying,
having
babies
and
speaking
ill
of
their
neighbours.
OpenSubtitles v2018
Das
Glück
besteht
darin,
Kinder
zu
gebären
und
keinen
Mangel
zu
leiden.
And
your
happiness
is
in
bearing
children
and
having
a
prosperous
home.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Körper
ist
dafür
da,
Kinder
zu
gebären.
That
body
was
meant
for
begetting
children.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
die
Aufgabe
einerjeden
Muslima
Kinder
zu
gebären.
Every
Muslim
woman's
duty
is
to
bear
children.
OpenSubtitles v2018
Aber
Ihre
Frau
ist
gesund
und
wird
sicher
weitere
Kinder
gebären
können.
But
your
wife
is
healthy,
and
will
certainly
be
able
to
bear
other
children.
OpenSubtitles v2018
Such
dir
eine
mit
'nem
dicken
Arsch,
die
dir
Kinder
gebären
kann!
Do
as
I
did.
Find
a
fat-assed
one
who
can
bear
kids.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
Kinder
gebären
und
sie
stillen.
They
can
bear
children,
they
can
nurse
them.
OpenSubtitles v2018
Frauen
gebären
Kinder
auch
ohne
ein
Stück
gammeliges
Papier.
Women
have
given
birth
without
them
for
years.
OpenSubtitles v2018
Kinder
gebären,
Milch
produzieren,
um
sie
zu
ernähren.
Make
babies
and
make
milk
to
feed
the
babies.
OpenSubtitles v2018
Wie
kann
eine
so
hässliche
Frau
so
schöne
Kinder
gebären
?
Brazil...
and
Helen's
eyelashes...
How
itself
do
it
can
that
a
so
ugly
woman
Donne
birth
to
so
beautiful
children?
OpenSubtitles v2018
Wir
können
auch
keine
Kinder
gebären.
We
are
unable
even
to
bear
children.
OpenSubtitles v2018
Tausende
von
Frauen
werden
gezwungen,
in
den
nächsten
Monaten
Kinder
zu
gebären.
Thousands
of
women
are
being
forced
to
bear
babies
in
the
coming
months.
EUbookshop v2
Ich
bin
nun
geeignet,
dem
König
Kinder
zu
gebären?
I'm
fit
to
bear
children
for
the
king?
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
wissen
es
doch
alle,
Männer
können
keine
Kinder
gebären.
But
Your
Honor,
we
know
men
can't
give
birth.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
erst
4
Kinder
gebären
und
danach
studieren
sollen.
I
should
have
popped
out
four
kids
and
then
gone
to
med
school.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
meine
Kinder
gebären,
mir
Söhne
schenken.
You
will
my
kids
bars
and
give
me
sons.
OpenSubtitles v2018
Obwohl
durchaus
fähig,
Kinder
zu
gebären,
wenn
die
Zeit
gekommen
ist.
Though
very
apt
to
procreate
children
when
the
time
comes.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
alle
Menschen,
die
unsere
Kinder
zu
gebären
würde?
If
we
were
all
men,
who
would
bear
our
children?
ParaCrawl v7.1
Unter
Schmerzen
wirst
du
deine
Kinder
gebären.
You
shall
give
birth
to
your
children
in
pain.
ParaCrawl v7.1
Frauen
können
Kinder
gebären,
mit
denen
sie
biologisch
nicht
verwandt
sind.
Women
can
bear
children
with
whom
they
are
not
biologically
related.
ParaCrawl v7.1
Sie
heiraten
und
gebären
Kinder,
sie
haben
Boulevards
und
Autos.
They
get
married
and
they
give
birth
to
children;
they
have
boulevards
and
cars.
ParaCrawl v7.1
Warum
sollte
man
Kinder
gebären,
während
Deutschland
den
Krieg
gebärt?
Why
breed
children
while
Germany
breeds
war?
ParaCrawl v7.1
Sie
könnte
nicht
in
der
Lage,
Kinder
zu
gebären
können.
She
might
be
unable
to
bear
children.
ParaCrawl v7.1