Translation of "Kind geboren" in English
Ein
Kind,
das
heute
geboren
wird,
wird
100
und
mehr.
A
child
born
today
is
likely
to
reach
100
or
more.
Europarl v8
Wenn
das
Kind
geboren
wird,
sieht
sie
aus
wie
ein
Mädchen.
When
the
child
is
born,
she
looks
like
a
girl.
TED2020 v1
Ein
Kind
wird
geboren
und
für
eine
ganze
Weile
ist
es
ein
Konsument.
A
human
child
is
born,
and
for
quite
a
long
time
is
a
consumer.
TED2020 v1
Im
März
2013
wurde
ihr
erstes
gemeinsames
Kind,
ein
Sohn,
geboren.
They
have
one
son,
Atlas,
born
in
March
2013.
Wikipedia v1.0
Noch
während
sie
betäubt
ist,
wird
das
Kind
geboren.
When
she
wakes,
she
is
told
the
baby
died.
Wikipedia v1.0
Mai
1909
als
Kind
jüdischer
Eltern
geboren.
Kompfner
was
born
in
Vienna
to
Jewish
parents.
Wikipedia v1.0
Simion
Stanciu
wurde
als
Kind
einer
Musikerfamilie
geboren.
Simion
Stanciu
was
born
in
Bucharest,
Romania,
into
a
musical
family.
Wikipedia v1.0
Mit
seiner
späteren
Lebensgefährtin
hatte
er
ein
Kind,
das
2011
geboren
wurde.
Batman
had
a
child,
Liberty,
in
late
2011
with
partner
Natalie
Sainsbury.
Wikipedia v1.0
Im
darauf
folgenden
Jahr
wurde
ihr
erstes
Kind
Barbara
geboren.
Their
first
child,
Barbara
Tillsley,
was
born
the
following
year.
Wikipedia v1.0
Juli
2004
wurde
ihr
erstes
Kind,
eine
Tochter,
geboren.
On
July
3,
2004,
Lindsay
gave
birth
to
their
daughter
Isabella
Justice.
Wikipedia v1.0
Sie
hat
ein
gesundes
Kind
geboren.
She
gave
birth
to
a
healthy
baby.
Tatoeba v2021-03-10
Im
Zirkus
wird
Ziras
Kind
geboren,
dem
sie
den
Namen
Milo
gibt.
Zira
gives
birth
to
a
son,
whom
she
names
Milo,
in
honor
of
their
deceased
friend.
Wikipedia v1.0
April
2013
wurde
das
erste
Kind
des
Paares
geboren.
Their
first
child
was
born
on
April
14,
2013.
Wikipedia v1.0
Im
Dezember
2014
wurde
das
gemeinsame
Kind
der
beiden
geboren.
They
have
one
daughter,
James,
born
in
December
2014.
Wikipedia v1.0
Nach
zehn
Jahren
wurde
das
einzige
Kind
der
Ehe
geboren,
ein
Mädchen.
After
ten
years
their
only
child
was
born,
a
girl
named
Maria.
Wikipedia v1.0
Ein
Kind
wird
geboren,
schöpft
zum
ersten
Mal
Atem
-
(Einatmen)
A
child
is
born,
takes
its
first
breath
--
(Inhales)
Whah!
TED2020 v1
In
dieser
Zeit
wird
ihr
erstes
Kind
geboren.
After
living
together
for
several
years,
their
first
child
is
born.
TildeMODEL v2018
In
einer
kleinen
Stadt
namens
Bethlehem,
wurde
einmal
ein
Kind
geboren.
Once
upon
a
time,
in
a
little
town
called
Bethlehem
a
baby
was
born.
OpenSubtitles v2018
Warum
hast
du
dein
Kind
in
Kenia
geboren?
Why
did
you
go
back
to
Kenya
to
have
your
baby?
OpenSubtitles v2018
Ich
wäre
nicht
überrascht,
wenn
ein
Kind
dieser
Art
geboren
worden
wäre.
I
wouldn't
be
surprised
if
a
child
like
that
was
born.
OpenSubtitles v2018
Habe
ich
ein
so
respektloses
Kind
geboren?
I
didn't
give
birth
to
such
an
unfilial
kid
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
sie
heiraten,
bevor
das
Kind
geboren
wird.
Now,
I
wish
to
marry
her
before
the
child
is
born.
OpenSubtitles v2018
Nach
einigen
Jahren
wird
ihr
erstes
Kind
geboren.
After
living
together
for
several
years,
their
first
child
is
born.
TildeMODEL v2018
Er
weiß
mit
Sicherheit,
dass
du
ein
uneheliches
Kind
geboren
hast.
He's
sure
to
know
that
you
gave
birth
out
of
wedlock.
-
Stop
it.
Stop
it.
OpenSubtitles v2018
Kein
schlimmer
Kind
ward
je
geboren,
dafür
sollst
du
in
der
Hölle...
No
worse
child
ever
stained
this
land.
Curse
the
day
I
named
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
dass
Ihr
Kind
tot
geboren
wird.
I
hope
your
baby
will
be
born
dead.
OpenSubtitles v2018