Translation of "Geboren in" in English

Dimitry Gulobov, bekannt als SCRIPT -- 1982 geboren in Odessa, Ukraine.
Dimitry Golubov, aka SCRIPT -- born in Odessa, Ukraine in 1982.
TED2013 v1.1

Ich wurde in der Schweiz geboren und wuchs in Ghana, Westafrika auf.
I was born in Switzerland and raised in Ghana, West Africa.
TED2013 v1.1

Geboren wurde ich in Polen, jetzt lebe ich in den USA.
I was born in Poland, now in the U.S.
TED2020 v1

Patrick wurde in Liberia geboren -- in eine Familie mit 20 Kindern.
Patrick was born in Liberia to a family of 20 children.
TED2020 v1

Ja, ich bin in England geboren und in den USA aufgewachsen.
Yes, I was born in England and grew up in the United States.
TED2020 v1

Geboren wurde er in England, seine Eltern stammten allerdings aus Wales.
Despite being born in England, he qualified to play for Wales through his Welsh grandfather.
Wikipedia v1.0

Geboren wurde er in New Haven, Connecticut.
In 1830, he was commissioned a lieutenant, and was stationed in the Mediterranean.
Wikipedia v1.0

Angelina Amaris wurde in München geboren, wuchs in Italien und Frankreich auf.
As a child, Adell lived in Italy and France with her family.
Wikipedia v1.0

Jahrhundert, geboren in Pontorson, war Schüler von Jean-Léon Gérôme.
In 1990, Pontorson twinned with the village of Highworth in England.
Wikipedia v1.0

Rafed El-Masri wurde als Sohn syrischer Einwanderer geboren und ist in Berlin aufgewachsen.
He moved to Berlin at the age of five, where he eventually started swimming.
Wikipedia v1.0

Geboren wurde er in Trujillo, Spanien.
Francisco de las Casas was born in Trujillo, Spain.
Wikipedia v1.0

Dinerchtein, geboren in Minsk, ist in Mexiko aufgewachsen.
Dinerchtein was born in Belarus and immigrated to Mexico in 1991.
Wikipedia v1.0

Er wurde geboren in Piacenza als Sohn eines bekannten Organisten Vincenzo Parabosco.
He was born in Piacenza, the son of a famous organist, Vincenzo Parabosco.
Wikipedia v1.0

Geboren wurde Beljawski in Sankt Petersburg, wo er 1953 auch starb.
He was born in St. Petersburg and was a member of the Academy of Sciences of the Soviet Union.
Wikipedia v1.0

Berry wurde in Texas geboren, wuchs aber in Tulsa, Oklahoma auf.
A resident of Tulsa, Oklahoma, she was the fifth Miss America from Oklahoma to hold the title.
Wikipedia v1.0

Brantenberg wurde zwar in Oslo geboren, ist aber in Fredrikstad aufgewachsen.
Brantenberg was born in Oslo, but grew up in Fredrikstad.
Wikipedia v1.0

Geboren in den Vereinigten Staaten wuchs Reed in Nailsworth, Gloucestershire auf.
He was raised in Nailsworth, Gloucestershire and attended Cirencester Deer Park School.
Wikipedia v1.0

Er wurde in Detroit geboren und wuchs in Indiana und North Carolina auf.
Antonelli was born in Detroit, Michigan, but was raised in both Indiana and North Carolina.
Wikipedia v1.0

Geboren in Marrakesch, wanderte seine Familie nach Palästina aus.
He was born in Marrakesh, Morocco, and his family later migrated to the Galilee.
Wikipedia v1.0

Tom wurde in Boston geboren, wuchs aber in Chicago auf.
Tom was born in Boston but grew up in Chicago.
Tatoeba v2021-03-10

Ich wurde in Mexiko geboren und wuchs in Kalifornien auf.
I was born in Mexico and grew up in California.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin in Boston geboren, aber in Chicago aufgewachsen.
I was born in Boston, but I was brought up in Chicago.
Tatoeba v2021-03-10

Er wurde in England geboren, aber in Amerika großgezogen.
He was born in England, but was educated in America.
Tatoeba v2021-03-10

Newton wurde in demselben Jahr geboren, in dem Galileo starb.
Newton was born in the same year that Galileo died.
Tatoeba v2021-03-10