Translation of "Werden geboren" in English
Menschen,
die
heute
geboren
werden,
werden
wahrscheinlich
100
Jahre
alt
werden!
We
know
that
one
of
our
most
important
objectives
for
the
future
is
to
remain
in
good
health
until
we
reach
old
age.
Europarl v8
Wir
sagen,
es
müssten
mehr
Kinder
geboren
werden.
We
say
it
is
necessary
to
have
more
children
born.
Europarl v8
Um
behandelt
werden
zu
können,
hätten
Sie
in
Amerika
geboren
werden
müssen!
If
you
had
wanted
to
be
treated,
you
should
have
been
born
in
America.’
Europarl v8
Jährlich
würde
eine
Beerdigung
im
Dorf
stattfinden
und
mindestens
zwei
Kinder
geboren
werden.
Every
year
in
the
village
there
would
be
one
funeral,
and
at
least
two
more
children
would
be
born
there.
Europarl v8
Wenn
Felsen
und
Berge
sterben,
werden
Sandkörner
geboren.
As
rocks
and
mountains
die,
grains
of
sand
are
born.
TED2013 v1.1
Billionen
werden
hier
geboren,
doch
nur
wenige
werden
erwachsen.
Trillions
are
born
here,
but
only
a
few
make
it
to
adulthood.
TED2020 v1
Sterne
werden
geboren,
sie
sterben,
und
explodieren
in
extravaganten
Schauspielen.
Stars
are
born,
they
die,
they
explode
in
these
extravagant
displays.
TED2020 v1
Viele
von
uns
werden
ohne
einen
geboren.
There's
a
lot
of
us
who
are
born
without
one.
TED2020 v1
Oktober
wurde
verkündet,
dass
das
Kind
im
April
2015
geboren
werden
soll.
The
child
will
be
fourth
in
line
to
the
throne
and
is
expected
to
be
born
in
April
2015.
Wikipedia v1.0
Damit
die
Zukunft
geboren
werden
kann,
werden
viele
Hebammen
gebraucht.
Many
midwives
are
needed
in
order
to
give
birth
to
the
future.
Tatoeba v2021-03-10
Talentierte
Menschen
werden
jeden
Tag
geboren.
Talented
people
are
born
every
day.
Tatoeba v2021-03-10
In
einigen
seltenen
Fällen
kann
jedoch
eine
Hybrid-Schiege
geboren
werden.
In
California
Valley,
a
geep
was
born
in
2011.
Wikipedia v1.0
Zwei
Babys
werden
dort
geboren,
bis
die
Frauen
befreit
werden.
The
elevator
overheats
rapidly,
causing
two
women
to
give
birth
and
hospitalizing
the
rest.
Wikipedia v1.0
Töchter,
die
erst
nach
dem
Tode
des
Vaters
geboren
werden.
A
posthumous
birth
is
a
birth
of
a
child
after
the
death
of
a
parent.
Wikipedia v1.0
Denn
das
ist
es,
wofür
wir
überhaupt
geboren
werden.
That's
why
we
are
born
in
the
first
place.
GlobalVoices v2018q4
Das
sind
Sterne,
die
hieraus
geboren
werden.
These
are
stars
being
born
out
of
here.
TED2020 v1
Picasso
hat
mal
gesagt:
"Kinder
werden
als
Künstler
geboren.
Picasso
once
said
this,
he
said
that
all
children
are
born
artists.
TED2020 v1
Männer
wie
Herman
werden
geschaffen,
nicht
geboren.
Men
like
Herman
are
made,
not
born.
OpenSubtitles v2018
Etwas
muss
in
dieser
Nacht
in
jedem
von
uns
geboren
werden.
Something
should
be
born
in
each
of
us
tonight.
OpenSubtitles v2018
Wer
aus
Ihnen
schlau
werden
will,
der
muss
erst
geboren
werden.
Who
of
you
wants
to
be
smart,
must
be
the
first
born.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
geboren
werden,
müssen
wir
es
eben
darauf
ankommen
lassen.
Well,
I
guess
when
we
get
born
we
just
all
have
to
take
our
chances.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
sterben
lernen,
damit
sie
neu
geboren
werden
können.
Teach
them
how
to
die
so
that
they
can
be
born
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
nicht
geboren
werden,
du
wolltest
mich
nicht!
I
didn't
want
to
be
born,
you
didn't
want
me!
OpenSubtitles v2018
Du
hättest
als
Mann
geboren
werden
sollen.
Irina,
you
should
have
been
a
man!
OpenSubtitles v2018
Durch
die
kleinen
Missbräuche
werden
große
Revolutionen
geboren.
When
such
small
outrages
accumulate,
great
revolutions
are
born.
150
francs.
OpenSubtitles v2018
Der,
der
mich
umbringt,
muss
erst
geboren
werden.
Who
kills
me
will
have
to
be
hip...
OpenSubtitles v2018