Translation of "Kennzeichnung von produkten" in English
Die
Kennzeichnung
von
Produkten
kann
zu
einem
Anstieg
der
Exporte
aus
Entwicklungsländern
führen.
Product
marking
can
contribute
to
a
growth
in
exports
from
developing
countries.
Europarl v8
Er
garantiert
keine
umfassende
Kennzeichnung
von
Gen-Produkten
und
ist
eine
Mogelpackung.
It
will
not
ensure
the
comprehensive
labelling
of
genetically
modified
products
and
is
misleading.
Europarl v8
Zu
erheblichen
Verzerrungen
der
Wettbewerbsbedingungen
würde
auch
eine
verpflichtende
Kennzeichnung
von
PVC-Produkten
führen.
Compulsory
marking
of
PVC
products
would
also
lead
to
considerable
distortions
of
competition.
Europarl v8
Simatic
RF622L
ist
als
kostengünstiges
Smart
Label
zur
dauerhaften
Kennzeichnung
von
Produkten
geeignet.
Simatic
RF622L
is
a
cost-efficient
smart
label
which
is
ideally
suited
to
the
permanent
identification
of
products.
ParaCrawl v7.1
Kennzeichnung
von
entsprechenden
Produkten
mit
dem
Gütezeichen
„sozialökologisch
produziert“
Distinction
of
suitable
products
by
quality
label
of
„socio-ecologically
produced”
ParaCrawl v7.1
Durch
die
CE-Kennzeichnung
von
Knick-Produkten
wird
die
Konformität
mit
den
entsprechenden
Bestimmungen
bestätigt.
Conformity
with
the
corresponding
regulations
is
shown
by
the
CE
labeling
of
Knick
products.
ParaCrawl v7.1
Die
Kennzeichnung
von
Bio-Produkten
muss
die
folgenden
Angaben
enthalten:
The
labels
on
organic
products
must
include
the
following:
CCAligned v1
Die
korrekte
Kennzeichnung
von
Produkten
ist
eine
Voraussetzung
für
die
Marktfähigkeit.
Product
Labeling
Proper
product
labeling
is
a
prerequisite
for
marketability.
ParaCrawl v7.1
Artikeletiketten
dienen
der
Kennzeichnung
von
Produkten.
Article
labels
are
used
for
the
marking
of
products.
ParaCrawl v7.1
Zur
Kennzeichnung
von
Produkten
gibt
es
verschiedene
Verordnungen
und
Richtlinien.
There
are,
however,
different
regulations
and
guidelines
for
labeling
products.
ParaCrawl v7.1
Besonders
hervorheben
möchte
ich
die
Regelung
der
Kennzeichnung
von
Produkten,
die
allergische
Reaktionen
auslösen.
I
would
particularly
like
to
highlight
the
rules
on
labelling
for
products
that
trigger
allergic
reactions.
Europarl v8
Das
V-Label
ist
ein
einheitliches
Gütesiegel
der
EVU
zur
Kennzeichnung
von
vegetarischen
Produkten
und
Dienstleistungen.
The
V-Label
is
a
standardised
European
vegetarian
label
from
the
EVU
with
the
aim
of
easy
identification
of
vegetarian
products
and
services.
Wikipedia v1.0
Die
Kennzeichnung
von
Gütern
und
Produkten
mit
Informationen
über
die
Energieleistung
muss
ausgeweitet
und
verbessert
werden.
Labelling
of
goods
and
products
to
display
information
about
energy
performance
needs
to
be
extended
and
improved.
TildeMODEL v2018
Nationale
Umweltzeichen
und
sonstige
vorgeschriebene
Kennzeichnung
von
Produkten
sollen
durch
die
neue
Verordnung
zunächst
unberührt
bleiben.
National
ecological
labels
and
other
mandatory
product
markings
will
not
be
affected
by
the
new
Regulation
in
the
first
instance.
TildeMODEL v2018
Die
Marken
dürfen
nur
zur
Kennzeichnung
von
Produkten
und
Dienstleistungen
von
Haas
genutzt
werden.
Usage
The
Trademarks
may
only
be
used
to
identify
Haas
products
and
services.
ParaCrawl v7.1
Unter
Tampondruck-Systemen
verstehen
wir
ganzheitliche
Lösungen
zur
Dekoration
und/oder
Kennzeichnung
von
Produkten.
We
understand
pad
printing
to
its
entirety
–
including
solutions
for
decoration
and/or
the
identification
of
your
products.
ParaCrawl v7.1
Die
Kennzeichnung
von
Produkten
wird
überall
dort
benötigt,
wo
Produkte
hergestellt
und
verpackt
werden.
The
labelling
of
products
is
needed
wherever
products
are
manufactured
and
packaged.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Kennzeichnungsvarianten
sind
zur
Kennzeichnung
von
Produkten
bekannt,
wie
bspw.
Barcodes
oder
andere
Sicherheits-Etiketten.
Different
methods
for
identifying
products
are
known,
such
as
for
example
bar
codes
or
other
security
labels.
EuroPat v2
Kontinuierlich
arbeitende
Tintenstrahldrucker
werden
seit
vielen
Jahren
industriell
zur
Kennzeichnung
von
unterschiedlichsten
Produkten
eingesetzt.
Continuous
inkjet
printers
have
been
in
commercial
use
for
many
years
for
labeling
a
wide
range
of
products.
EuroPat v2
Die
Gesellschaften
der
TAKKT
setzen
die
jeweils
gültigen
nationalen
und
internationalen
Normen
zur
Kennzeichnung
von
Produkten.
The
TAKKT
companies
set
the
respective
applicable
national
and
international
standards
for
the
labeling
of
products.
ParaCrawl v7.1
Auch
für
die
industrielle
Kennzeichnung
von
Produkten
liefern
wir
individuell
hergestellte
Etiketten
nach
Ihren
Wünschen.
For
the
industrial
marking
of
products,
we
also
supply
customized
labels
according
to
your
wishes.
ParaCrawl v7.1
Das
EcoTain
Label
dient
zur
klaren
Kennzeichnung
der
Nachhaltigkeitsleistung
von
Produkten
über
deren
gesamten
Lebenszyklus.
The
EcoTain®
label
clearly
identifies
products
for
their
sustainability
performance
over
the
whole
life
cycle.
ParaCrawl v7.1