Translation of "Abnahme von produkten" in English

Im Mittelpunkt der Ausbildung stehen bewährte Vorgehensweisen sowie Methoden und ein Verständnis für Aspekte der Qualitätssicherung bezüglich des gesamten Zyklus der Software-Entwicklung, beginnend bei der Anforderungserhebung bis hin zur Abnahme von Software- Produkten.
The programme focusses on proven approaches and methods as well as the understanding of quality assurance aspects concerning the entire cycle of software development – from identifying demands to delivering final software products. The degree programme at a glance:
ParaCrawl v7.1

Der Volumenrückgang ist etwas höher als erwartet, weil Kunden wegen der schwierigeren Wirtschaftslage die Abnahme von bestellten Produkten hinausschoben.
The decline in volumes was somewhat greater than expected, as customers postponed acceptance of products on order due to the more difficult economic situation.
ParaCrawl v7.1