Translation of "Kennenlernen als" in English

Ich wollte sie kennenlernen – als Individuen.

Ich bin offen für alles:) Ich will hier sowohl jemand kennenlernen als auch Spass haben!

Wer uns kennenlernen möchte, als Gast kommen oder als Freiwilliger mitarbeiten will, ist willkommen.

Das Portal richtet sich sowohl an die Nutzer, die das Land besser kennenlernen wollen, als auch an jene, die eine gezielte Information suchen.

Erste Feststellung: Der Ausschuss bekundet sein besonderes Interesse für die Maß­nahme und die Rolle, die der Einsatz von Schülern und Studenten in KMU sowohl als Auszubildende (so dass sie die theoretische und praktische Funktionsweise eines Unternehmens kennenlernen) als auch als Ausbilder (so dass sie ihre Kenntnisse im Bereich der Informatik, des elektronischen Geschäfts­verkehr und der neuen Technologien weitergeben können).

In den Innenräumen der Drei-Schiff-Basilika kann man die Geschichte des Gebäudes kennenlernen, als auch mehrere originelle Elemente der Innenausstattung besichtigen- Grabmäler, restaurierte Epitaphien aus Stein und Holz, sowie einen riesigen, im Jahr 1596 gefertigten Kerzenhalter mit sieben Armen aus Bronze.

Das wusste ich beim Kennenlernen, als wir zwei verrückte junge Leute waren, die Möbel trugen.

In den Lagern müssen wir dafür sorgen, daß die jungen Menschen, die nicht in ihre Heimatorte zurückkehren können, vielleicht auch noch etwas Gescheites im Leben kennenlernen als Waffen und Flucht.

Übrigens, da es scheint, als würden wir uns ziemlich gut kennenlernen, als Arzt und Patientin, sollten Sie wissen, dass ich zuvor nicht mit Ihnen geflirtet habe.

Private Yogastunden sind sowohl für Menschen geeignet, die Yoga kennenlernen möchten, als auch für Geübte, die ihre Praxis vertiefen wollen.

Sei ein Teil unseres Teams und sorge dafür, dass unzählige Menschen weltweit ihr Auto mehr schätzen und kennenlernen als je zuvor!

Ich wollte unbedingt die Fotos mitnehmen, damit ich dieses legendäre Impact-Gerät kennenlernen konnte, aber als Profi musste ich meine Beine erst lange genug zusammenspannen, um die Fotos für diese Besprechung zu machen, bevor ich darum bettelte, dass ich sie benutzen würde .

Vielleicht wollte Muhammad aus erster Hand die Beweggründe zum Übertritt eines Moslems zu den Christen kennenlernen, als er die Witwe des Konvertiten, Umm Habiba, eine Tochter Abu Sufyans, heiratete.

Wir wollen mit Ihnen Ihre Zielgruppen genau kennenlernen, sie als Kunden gewinnen und als Fans binden.

Die Kvarner-Bucht ist sowohl für Gäste interessant, die das reichhaltige Kulturerbe, Traditionen und Bräuche kennenlernen wollen, als auch für Gäste, die an phantasievollen und interessanten Veranstaltungen teilnehmen wollen.

Wenn wir allein mit Gott sind, werden wir eine stärkere Verbindung entwickeln und ihn besser kennenlernen, als z.B. in der Gruppe.

Ihr macht das für eure Mitmenschen, für zukünftige Generationen, damit sie ein Leben auf der Erde kennenlernen, als die schöne Erfahrung, die es sein sollte, mit einer vollständigen DNA und dem wiederhergestellten vollen Bewusstsein.

Wenn man ihre leicht arrogante Erscheinung zu verzeihen mag, dann kann sie sich als durchaus liebenswerte und zuweilen erheiternde Person herausstellen, die jedoch bei näheren Kennenlernen auch als bizarr und exzentrisch erscheinen kann.

Vom Jenseits aus studierte er das Leben auf der Erde und fand heraus, dass der Mensch auf der Erde vor allem sich selbst kennenlernen musste als ein Wesen, das ewig lebt, bei dem die geistige Evolution im Mittelpunkt steht.

In dieser ersten Lektion werden Sie sowohl den allgemeinen Kursablauf kennenlernen, als auch einen Einblick in das subtile System des Menschen bekommen, das aus Energiezentren (Chakras) und einer spirituellen Energie (Kundalini) besteht.

Wie besser eine Stadt kennenlernen als mit einer fachkundigen Person, die Ihnen genauer alle Zauber und Schönheiten mit einer Vielzahl von Informationen darstellt…

Zum anderen in drei Aufsätzen, die Entwerfen zunächst als Kennenlernen logistischer und ästhetischer Bandbreiten als kultureller Dimension des Bauens begreifen.

Dies ist ein Set mit 5 vorausgewählten Patronen, mit denen Sie die Eigenschaften Ihrer Haut besser kennenlernen, was als Referenz für die ageLOC Me Hautbewertung dient.

Ihr werdet die Natur des Menschen und die Natur der Dämonen in größerer Tiefe kennenlernen und verstehen, als jemals zuvor.