Translation of "Keinen wert haben" in English
Ein
Wert
des
Typs
%1
kann
keinen
effektiven
booleschen
Wert
haben.
A
value
of
type
%1
cannot
have
an
Effective
Boolean
Value.
KDE4 v2
Wir
können
den
Leuten
nicht
sagen,
dass
sie
keinen
Wert
haben.
We
can't
tell
people
they
have
no
value.
OpenSubtitles v2018
Seine
Pseudo-Berühmtheit
sollte
hier
keinen
Wert
haben!
There
should
be
no
value
to
his
pseudo-celebrity
here!
OpenSubtitles v2018
Fälscher
bieten
oft
erweiterte
Garantien,
die
natürlich
gar
keinen
Wert
haben.
Careful,
forgers
often
offer
extended
guarantees,
which
clearly
have
no
value.
ParaCrawl v7.1
Wert
der
Karten
entscheidet,
dass
alle
zehn
oder
Bildkarten
keinen
Wert
haben.
Card
values
tell
that
any
10
or
face
cards
have
no
value.
ParaCrawl v7.1
Warum
soll
es
bei
euch
keinen
Wert
haben?
Why
should
it
be
of
no
value
to
you?
ParaCrawl v7.1
So
vergeuden
wir
Zeit
auf
Sachen,
die
keinen
addierten
Wert
haben.
So
we
waste
time
on
things
that
have
no
added
value.
ParaCrawl v7.1
Warum
sollte
man
an
Dinge
festhalten,
die
keinen
Wert
haben?
Why
should
we
hold
on
to
things
that
have
no
value?
ParaCrawl v7.1
Auch
das
Geld
wird
dann
keinen
Wert
haben.
Money
will
then
have
no
value.
ParaCrawl v7.1
Warum
sollten
wir
uns
an
Dingen
festklammern,
die
keinen
Wert
haben?
Why
should
we
hold
on
to
things
that
have
no
value?
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet
nicht,
dass
Visionen
und
Stimmen
keinen
Wert
haben.
That
does
not
mean
that
visions
and
voices
have
no
value.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeit
kann
also
keinen
Wert
haben.
Labour
can
therefore
have
no
value.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
bewohnbare
weiten
auf
Ihrem
Gebiet,
-
die
keinen
Wert
für
Sie
haben.
There
are
many
habitable
worlds
on
the
edge
of
your
territories
which
have
no
real
value
to
you.
OpenSubtitles v2018
Wert
der
Karten
zu
diktieren,
dass
alle
zehn
oder
Bildkarten
keinen
Wert
haben.
Card
values
dictate
that
any
ten
or
face
cards
have
no
value.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Marker
kann
keinen
negativen
Wert
haben
-
weil
der
Timecode
keinen
negativen
Wert
haben
kann.
This
marker
can't
have
a
minus
value
-
since
timecode
can't
be
a
negative
value.
ParaCrawl v7.1
Sollte
dieses
keinen
Wert
haben,
wird
es
als
"Abonennt"
bei
Ihren
Kontakten
erscheinen.
If
this
does
not
have
a
value,
it
will
appear
as
'subscriber'
to
your
contacts.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
annehmen,
dass
sie
keinen
Wert
haben,
dann
sind
sie
wertlos.
If
we
establish
that
it
doesn't
have
value,
then
it
doesn't
have
value.
ParaCrawl v7.1
Aber
macht
euch
keine
Sorgen
um
Dinge,
die
für
uns
keinen
Wert
haben.
But
don't
worry
about
things
which
are
of
no
value
to
us.
ParaCrawl v7.1