Translation of "Wert haben" in English
Auch
die
Umwelt
muß
einen
wirtschaftlichen
Wert
haben.
The
environment
should
itself
be
given
an
economic
value.
Europarl v8
Lebensmittel
müssen
auch
den
Wert
haben.
Food
must
also
have
its
value.
Europarl v8
Wir
sprechen
von
Elementen,
die
einen
ganz
unterschiedlichen
Wert
haben.
We
are
talking
about
elements
that
have
a
very
different
value.
Europarl v8
Ich
glaube,
das
wird
durchaus
einen
sehr
großen
symbolischen
Wert
haben.
I
believe
it
will
have
very
great
symbolic
value
indeed.
Europarl v8
Nun,
mein
Argument
ist,
dass
Netzwerke
einen
Wert
haben.
Well,
the
argument
I'd
like
to
make
is
that
networks
have
value.
TED2013 v1.1
Das
Attribut
%1
darf
nicht
den
Wert
%2
haben.
Attribute
%1
cannot
have
the
value
%2.
KDE4 v2
Wenn
Wälder
einen
ökonomischen
Wert
haben,
werden
sie
eher
kultiviert
als
zerstört.
When
forests
have
an
economic
value,
they
are
more
likely
to
be
cultivated
than
destroyed.
News-Commentary v14
Die
Wirtschaft
ist
der
Bereich
der
Dinge,
die
einen
Wert
haben.
The
economy
is
the
realm
of
things
that
have
value.
News-Commentary v14
Ein
Wert
des
Typs
%1
kann
keinen
effektiven
booleschen
Wert
haben.
A
value
of
type
%1
cannot
have
an
Effective
Boolean
Value.
KDE4 v2
Eine
Positions-Eigenschaft
muss
einen
einstelligen
nummerischen
Wert
haben.
A
positional
predicate
must
evaluate
to
a
single
numeric
value.
KDE4 v2
Welchen
Wert
haben
Artenvielfalt
oder
unser
Trinkwasser?
What
is
the
value
of
biodiversity,
or
our
drinking
water?
TED2020 v1
Ich
weiß
nicht,
aber
Geld
scheint
seinen
Wert
verloren
zu
haben.
I
don't
know.
Money
seems
to
have
lost
its
value
these
days.
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Absatz
muss
klargestellt
werden,
welchen
Wert
Enthaltungen
haben.
The
value
of
abstentions
needs
to
be
clarified
in
this
paragraph.
TildeMODEL v2018
Aber
sie
müssen
doch
einen
gewissen
Wert
haben.
They
must
have
some
value.
OpenSubtitles v2018
Die
Möbel
hier
müssen
doch
einen
Wert
haben.
The
furniture
in
this
place
must
be
worth
something.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
den
Leuten
nicht
sagen,
dass
sie
keinen
Wert
haben.
We
can't
tell
people
they
have
no
value.
OpenSubtitles v2018
Will
Barofski
die
Übergabe
verhindern,
müssen
wir
dessen
Wert
übersehen
haben.
Surely
if
a
man
like
Barofski
wanted
to
stop
us
handing
it
over,
it
must
have
a
value
we
missed.
OpenSubtitles v2018