Translation of "Keine zwingende voraussetzung" in English

On the other hand, the Authority takes the view that the Norwegian authorities have not documented that the undertakings providing ambulant services hire workers locally and permanently in the eligible areas.

This, however, is not an absolute prerequisite.

However, this is not an essential condition.

This procedure is not a mandatory requirement for the effective exercise of the right of withdrawal.

However, this is not an absolute prerequisite for the function of the identification label.

The horizontal position of the substrate in the machine is not imperative.

This is not a prerequisite for the effective exercise of the right of withdrawal.

However, this is not a mandatory requirement for your application.

Accreditation is not compulsory for running a diagnostic genetic laboratory.

However, you are not obliged to use DHL for the effective exercise of the cancellation right.

In non-regulated professions, recognition is not a mandatory requirement for pursuing the profession.

Of course this is not a compulsory requirement to exercise your right of withdrawal.

EA developed the "Twelve Helpful Concepts," and "What EA Is...and Is Not.

This is not an absolute necessity.

The use of an alternative arbitration board is not a mandatory prerequisite for invoking the ordinary court of competent jurisdiction.

However, this is not an essential prerequisite for realising the previously described, significant advantages of the method.

Completely accommodating the components of the felting device however is not a necessary prerequisite for the housing.

This changes nothing in this not being an essential prerequisite for the implementation of the teaching.

A LUPUS DDNS account is not a mandatory requirement for putting our products into operation.

Secondly, it claimed that according to Article 2(7) of the basic Regulation, a verification visit is not a necessary condition for demonstrating that a company fulfils the five relevant criteria, so that it could still be granted MET.

With support from Reuters, Global Voices has named an environmental editor, Juliana Rotich, and a new video editor, Juliana Rincón Parra (being named Juliana was not a requirement for the job).

The disposition of the prestigious insignia and relics of the empire was an additional and important sign for the legitimacy of the reign of the king, but not a mandatory prerequisite.

Without prejudice to Directive 85/611/EEC or any other Community legislation or national law relating to collective investment undertakings, Member States may provide that compliance with the requirements referred to in paragraph 1 is not a necessary precondition for the admission of units in a collective investment undertaking to trading on a regulated market.

The bottom disk 77, although not being absolutely necessary under these circumstances, nevertheless has proved appropriate as an advantageous form of a stop.