Translation of "Keine vertragsbindung" in English
Es
gibt
keine
Vertragsbindung
und
Sie
können
monatlich
kündigen.
There
is
no
binding
contract
and
you
can
cancel
monthly.
CCAligned v1
Keine
Setup-Gebühr
und
keine
Vertragsbindung
(kündbar
innert
3
Monaten).
No
setup
fee
and
no
long
contracts
(you
can
cancel
the
contract
within
3
months).
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
keine
Vertragsbindung
zwischen
der
Universität
Luxemburg
und
dem/der
DoktorandIn.
There
is
no
contractual
relationship
between
the
University
of
Luxembourg
and
the
PhD
student.
ParaCrawl v7.1
Ideal
für
Unternehmen,
die
niedrige
Monatskosten
und
keine
Vertragsbindung
wollen.
Ideal
for
businesses
that
want
low
monthly
fees
and
no
long
term
commitment.
CCAligned v1
Gibt
es
wirklich
keine
Vertragsbindung?
Is
there
a
contract
duration?
CCAligned v1
Sie
haben
keine
Vertragsbindung!
You
are
not
bound
to
a
contract.
CCAligned v1
Aus
diesem
Grund
gibt
es
keine
Vertragsbindung
in
Form
einer
Abnahmepflicht,
denn
wir
sind
der
Meinung,
dass
Bindung
ein
Resultat
guter
Leistung
ist.
For
this
reason,
there
is
no
contractual
obligation
in
the
form
of
an
acceptance
obligation,
because
we
believe
that
binding
is
a
result
of
good
performance.
CCAligned v1
Keine
Setup-Gebühr,
keine
Vertragsbindung
(kündbar
innert
3
Monaten)
und
die
Kosten
stets
im
Griff
dank
dem
Händlerportal
Sie
wählen
ein
umsatzabhängiges
Paket
zum
monatlichen
Fixpreis.
No
setup
fee,
no
long
contracts
(you
can
cancel
the
contract
within
3
months)
and
you
will
always
have
your
costs
under
control
thanks
to
the
merchant
portal.
ParaCrawl v7.1
Sie
gehen
keine
langfristige
Vertragsbindung
ein
(kündbar
innert
3
Monaten):
Mit
dem
Händlerportal
haben
Sie
Ihre
Kosten
stets
im
Griff.
You
will
not
be
bound
by
a
long
contract
(you
can
cancel
the
contract
within
3
months):
With
the
merchant
portal
you
always
have
your
costs
under
control.
ParaCrawl v7.1
Trotz
der
Vorteile
derSoftware
Assurance
bieten
wir
den
Sofortkauf
weiterhin
für
Kunden
an,
die
keine
zeitliche
Vertragsbindung
eingehen
können
oder
wollen.
In
spite
of
the
benefits
of
the
Software
Assurance,
we
still
offer
the
instant
purchase
option
for
customers
who
cannot
or
do
not
want
to
enter
a
time-based
contract.
ParaCrawl v7.1
Keine
Setup-Gebühr,
keine
Vertragsbindung
(kündbar
innert
3
Monaten)
und
die
Kosten
stets
im
Griff
dank
dem
Händlerportal
myPortal.
No
setup
fee,
no
long
contracts
(you
can
cancel
it
within
3
months)
and
you
will
always
have
your
costs
under
control
thanks
to
the
merchant
portal
myPortal.
ParaCrawl v7.1
Da
wir
uns
bei
der
hohen
Qualität
unserer
Dienstleistung
sicher
sind,
benötigen
wir
keine
langfristige
Vertragsbindung.
As
we
are
sure
that
we
can
rely
on
the
high
quality
of
our
services,
we
do
not
need
long-binding
contract.
ParaCrawl v7.1
Trotz
der
Vorteile
der
Software
Assurance
bieten
wir
den
Sofortkauf
weiterhin
an,
falls
Sie
keine
zeitliche
Vertragsbindung
eingehen
können
oder
wollen.
In
spite
of
the
benefits
of
the
Software
Assurance,
we
still
offer
the
instant
purchase
option
for
customers
who
cannot
or
do
not
want
to
enter
a
time-based
contract.
ParaCrawl v7.1
Keine
Aufschaltgebühr
und
keine
langfristige
Vertragsbindung
(kündbar
innert
3
Monaten)
sowie
Umsatztransparenz,
dank
dem
Händlerportal.
No
connection
fee
and
no
long
contracts
(you
can
cancel
the
contract
within
3
months)
plus
sales
transparency,
thanks
to
the
merchant
portal.
ParaCrawl v7.1
Daher
enthalten
unsere
Tarife
keine
versteckten
Kosten
und
keine
langen
Vertragsbindungen.
Therefore,
our
tariffs
do
not
include
any
hidden
costs
and
long
contractual
commitments.
ParaCrawl v7.1