Translation of "Keine themen" in English
Sie
haben
zuerst
gemeint,
wir
sollen
hier
keine
innenpolitischen
Themen
behandeln.
You
started
out
by
saying
that
we
ought
not
to
be
discussing
any
internal
political
matters
here.
Europarl v8
Für
die
beitretenden
Länder
sind
dies
keine
leichten
Themen.
These
are
not
easy
subjects
for
the
accession
countries.
Europarl v8
Das
bedeutet,
dass
wir
keine
neuen
Themen
in
das
Doha-Programm
aufnehmen
können.
Having
said
that,
we
cannot
add
new
subjects
to
the
Doha
programme.
Europarl v8
Das
sind
globale
und
keine
lokalen
Themen.
These
are
all
global,
not
local,
issues.
News-Commentary v14
Wir
hatten
beantragt,
zu
diesen
drei
Themen
keine
Aussprache
durchzuführen.
For
this
reason
there
should
be
sensible
standardization.
We
had
asked
that
there
be
no
debate
on
these
three
topics.
EUbookshop v2
Das
sind
keine
tiefer
liegende
Themen!
There
are
no
underlying
themes!
OpenSubtitles v2018
Das
Leben
hat
viele
Aspekte,
wir
versuchen,
keine
Themen
zu
wiederholen.
Life
has
a
lot
of
aspects,
we
try
not
to
repeat
themes.
ParaCrawl v7.1
Wir
konnten
leider
keine
Themen
zu
diesen
Kriterien
finden.
Sorry,
no
posts
matched
your
criteria.
CCAligned v1
Es
gibt
keine
Themen
in
dieser
Kategorie.
There
are
no
posts
in
this
forum.
CCAligned v1
Du
darfst
keine
Antworten
zu
Themen
in
forum
erstellen
diesem
Forum
erstellen.
You
cannot
edit
your
posts
in
this
forum.
ParaCrawl v7.1
Sie
dürfen
keine
Antworten
zu
Themen
in
diesem
Forum
erstellen.
You
cannot
reply
to
topics
in
this
forum
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
neueren
Themen
in
diesem
Forum.
There
are
no
newer
topics
in
this
forum
ParaCrawl v7.1
Dieser
Benutzer
hat
noch
keine
Themen
beantwortet.
This
user
has
not
created
any
topics.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
Hierarchie
der
Themen
oder
der
verwendeten
Techniken
und
Materialien.
There
is
no
hierarchy
in
topics
or
techniques
and
materials
employed.
ParaCrawl v7.1
Verbraucherpolitik
und
nachhaltiger
Konsum
sind
auch
in
Deutschland
keine
einfachen
politischen
Themen.
Consumer
policy
and
sustainable
consumption
are
not
easy
topics
to
tackle
at
political
level,
also
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Und:
Bitte
schlagt
keine
Themen
aus
den
90ern
über
SAS
Macro
vor...
Please
do
not
propose
topics
from
the
1990s
about
SAS
Macro.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
älteren
Themen
in
diesem
Forum.
There
are
no
older
topics
in
this
forum
CCAligned v1
Es
sind
noch
keine
Themen
vorhanden.
No
topics
have
been
created.
CCAligned v1
Dieser
Benutzer
hat
noch
keine
Themen
erstellt.
This
user
has
not
created
any
topics.
CCAligned v1
Dieses
Forum
enthält
1
Thema
und
wurde
zuletzt
aktualisiert
von
Keine
Themen.
This
forum
contains
1
topic,
and
was
last
updated
by
No
Topics.
CCAligned v1
Es
gibt
im
Moment
keine
Themen
in
diesem
Forum.
There
are
no
topics
in
this
forum
currently.
CCAligned v1
Derzeit
sind
keine
FAQ-Themen
für
dieses
Produkt
verfügbar.
There
are
currently
no
FAQ
items
available
for
this
product.
CCAligned v1
Keine
Notwendigkeit,
neue
Themen
oder
Premium-Plugins
kaufen
–
all
in
one.
No
need
to
buy
new
themes
or
premium
plugins
–
all
in
one.
ParaCrawl v7.1