Translation of "Keine produktion" in English
Ohne
Energie
gibt
es
keinerlei
Lebensqualität,
ohne
Energie
gibt
es
keine
Produktion.
Without
energy,
there
is
no
quality
of
life
whatsoever;
without
energy,
there
is
no
production.
Europarl v8
Folglich
gab
es
keine
zentral
organisierte
Produktion
.
Consequently
,
there
was
no
centrally
organised
production
.
ECB v1
Doch
Kontrolle
ist
noch
keine
Produktion.
Yet
control
is
not
creation.
News-Commentary v14
In
Indien
gab
es
keine
nennenswerte
Produktion
der
gleichartigen
Ware.
In
India,
there
was
no
significant
production
of
the
like
product.
DGT v2019
Außerdem
ermöglichte
die
Organisationsstruktur
des
Unternehmens
keine
nachfragegerechte
Produktion.
Moreover,
the
company's
organisational
structure
did
not
enable
it
to
tailor
production
to
demand.
DGT v2019
Mach
dir
keine
Sorgen,
die
Produktion
läuft.
Please
don't
worry
about
these
things.
The
production
is
moving
along.
OpenSubtitles v2018
Auch
die
Automobilindustrie
(NACE
35)
zeigt
zumindest
keine
sinkende
Produktion
mehr.
Production
also
ceased
to
decline
in
the
motor
vehicle
manufacturing
sector
(NACE
35).
EUbookshop v2
Das
Unternehmen
verfügt
über
keine
eigene
Produktion.
The
company
does
not
have
any
of
its
own
power
production.
WikiMatrix v1
Daher
stellt
dieses
Verfahren
für
die
großtechnische
Produktion
keine
Alternative
dar.
Accordingly,
this
process
is
no
alternative
for
industrial
production.
EuroPat v2
Das
ist
keine
Produktion
und
auch
kein
Kunstwerk.
It's
not
a
product,
and
not
even
a
work
of
art.
OpenSubtitles v2018
Im
Moment
ist
keine
neue
Produktion
von
Blinkerhalter
41mm
geplant!
At
the
moment
no
new
production
of
turnsignal
clamps
41mm
is
planned!
CCAligned v1
Während
dieser
Zeit
findet
KEINE
Produktion,
Auslieferung
oder
Warenannahme
statt!
Neither
production
nor
delivery
nor
receipt
of
goods
will
be
carried
out
during
this
period.
CCAligned v1
Ohne
den
Einsatz
von
Ferrit
wäre
auch
keine
vollautomatische
Produktion
der
Transponder
möglich.
Without
the
use
of
ferrite,
no
fully
automated
transponder
production
would
be
possible.
ParaCrawl v7.1
Diese
Schätzungen
setzen
keine
Produktion
von
den
Rustenburg-Projekten
im
Jahr
2016
voraus.
These
forecasts
do
not
assume
any
production
from
the
Rustenburg
assets
for
2016.
ParaCrawl v7.1
Startseite
Unternehmen
Löffler-CEO
Otto
Leodolter:
"Wir
brauchen
keine
asiatische
Produktion"
Companies
Löffler
CEO
Otto
Leodolter:
"We
Don't
Need
Production
Facilities
in
Asia"
ParaCrawl v7.1
Das
Industrieschmierstoffgeschäft
von
WYNN'S
hat
keine
eigene
Produktion
in
Frankreich.
WYNN'S
does
not
own
any
production
facilities
in
France.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
keine
wirkliche
Produktion
stattfinden,
sondern
nur
Unordnung
oder
Verwirrung.
There
will
be
no
real
production,
only
disorder
or
confusion.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Bereich
kann
praktisch
keine
Behandlung
bzw.
Produktion
stattfinden.
In
this
region,
practically
no
processing
or
production
can
occur.
EuroPat v2
Zum
manuellen
Nachjustieren
des
Stellweges
der
Düse
ist
keine
Unterbrechung
der
Produktion
erforderlich.
An
interruption
of
production
is
not
necessary
for
manual
readjustment
of
the
adjustment
path
of
the
nozzle.
EuroPat v2
Keine
Produktion
während
des
Sommers,
da
ich
mich
in
Hajstorp
befinde.
No
activity
in
the
summer
since
I
am
in
Hajstorp.
CCAligned v1
Im
Zeitraum
vom
20.12.2017
bis
zum
10.01.2018
findet
keine
Produktion
statt.
There
will
be
no
production
in
the
period
from
20.12.2017
until
10.01.2018.
CCAligned v1
Aber
es
können
auch
viele
Pluspoints
vorhanden
sein
und
dennoch
keine
Produktion.
But
there
can
be
a
lot
of
pluspoints
around
and
no
production.
ParaCrawl v7.1
Ohne
es
gibt
es
keine
einzige
Produktion,
die
solche
Arbeit
leistet.
Without
it,
now
there
is
not
a
single
production
that
does
such
work.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Ware
stammt
aus
laufender
Produktion,
keine
Restbestände,
Über-Produktion
oder
Insolvenzware.
Our
goods
are
from
current
production,
no
remaining,
left
over,
over
production
or
liquidated
stock.
ParaCrawl v7.1
Vor
dem
Ersten
Weltkrieg
beginnt
keine
Produktion.
No
tungsten
production
occurs
before
the
outbreak
of
World
War
One.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
angezeigten
Füllständen
war
keine
ungestörte
Produktion
möglich.
With
the
displayed
Fllstnden
no
ungestrte
production
was
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
Lösungen
sorgen
dafür,
dass
trotz
Justin-
time
Produktion
keine...
These
solutions
ensure
that
-
in
spite
of
just-in-time
production
methods...
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
erschlossenen
Minen
und
daher
auch
keine
historische
Produktion
im
Projektgebiet.
There
are
no
developed
mines
and
therefore
no
historic
production
on
the
project
area.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
keine
örtliche
Produktion
von
Heroin.
There
was
no
local
production
of
heroin.
ParaCrawl v7.1
Überempfindlichkeitsreaktion,
bei
der
keine
Produktion
von
IgE-Antikörpern
beteiligt
ist.
Hypersensitivity
reaction
in
which
no
production
of
IgE
antibodies
occurs.
ParaCrawl v7.1