Translation of "Keine perspektive haben" in English

You are not mature enough to have a realistic perspective.

Often they go along because they have no other economic prospects.

It's just that we have too many young people with no prospects.

Gioia is discovered in this way doubly marginalized, and his life seems to have no perspective.

Mame Ndiaga Sarr Gueye knows what it feels like to have no prospects.

There's an unbelievably high suicide rate among young people up there, because they have no perspective.

Madam President, Mr President-in-Office, Mr President of the Commission, during the 1998 congress in The Hague, the European Movement expressed its regret that the Union now seems condemned to progress in a vast conceptual vacuum and appears to lack any political perspective at a time when it is setting off on the two greatest adventures of its history: the launch of the single currency and enlargement.

When people lack opportunities in Africa, it is only natural that they will seek them in Europe.

The reality of life in this area has been described; the depressingly long queues at visa offices, the young people with no prospect of making an application to leave the country and get a taste of life in Europe.

The constant increase in the number of landless people in Cambodia is contributing to an ever-worsening situation, in that these people have no prospects unless they sell their sons and daughters.

It can go the nasty way, because we have hundreds of millions of young people coming to life right now, here, and if they don't have an outlook in life, they are going to go for a revolution.

Very well. Since you're all out of perspective and no one else seems to have it in this bloody town, I'll make you a deal.

The Perspectiva III project by the Peter und Luise Hager Foundation is targeted at young people from Spain aged between 18 and 28 who are looking for work, have no job prospects in Spain and would like to gain experience at a company in Germany.

Certainly they are not scared that Paolo Savona can bring down the euro. They are afraid of the 'unreasonable hopes' of tens-of-millions of people who have seen their lives worsen over a decade of crisis and who see no prospect of improvement.

Competition and struggles for distribution in the low­wage sector become racially charged – and those people who do not have any perspective anymore in their countries due to German austerity policies are again put offside.

It has been noted that the situation of young farmers is a serious problem in the European Union and they do not have any real prospects despite the support provided by the Union and the Member States.

Those of you who have older brothers in gangs will find they still don't see a way out of jail or a life of crime, as there are no public policies to open doors for them in society.

It touches on several areas, you can hear one of the finest works of music ever written in history, and you will simultaneously learn something about it, we hear the story of a little boy, who seemed to have no prospects, but then finally realized his dream and was one of the greatest composers ever.

I was crazy after three and a half years, I couldn't take it any more because I couldn't see any prospect.

In Greenland the former rebel against tradition is now working with uprooted teenagers who have reject their ancestry, have no perspective and are deemed to be suicidal.

It is hard for them to return to the Philippines because they have no opportunity there to earn a living for their families.

What can the Church say to all these people, to these individuals and families who no longer have anything to look forward to?

What is happening right now, with hundreds and thousands of refugees coming to us, driven by the hardship and misery they face in their home countries, shows that we need more development policy efforts worldwide in order to give people in places where the outlook is bleak some kind of future prospects.