Translation of "Keine motivation" in English
Das
ist
für
uns
keine
Motivation
mehr.
Death
for
us
is
not
a
problem,
We've
lived
long
enough,
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
keine
Motivation,
Odo.
I
don't
have
an
agenda,
Odo.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Felsenmonster,
es
hat
keine
Motivation.
It's
a
rock
monster.
It
doesn't
have
motivation.
OpenSubtitles v2018
Es
gebe
keine
plausible
Motivation
für
die
Handlungen
der
Charaktere.
There
is
no
psionics
explaining
any
of
the
characters
action.
WikiMatrix v1
Ohne
mich
habt
ihr
keine
Motivation
und
Strategie.
Without
me,
you
got
no
strategy.
No
motivation.
OpenSubtitles v2018
Insofern
hatte
ich
im
Winter
so
gar
keine
Motivation,
gesund
zu
bleiben.
So
I
had
no
reason
to
remain
healthy.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
Motivation,
wie
eine
Frist.
There’s
no
motivation
like
a
deadline.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
keine
Motivation
und
keinen
Willen
zu
arbeiten.
I
had
no
motivation,
no
desire
to
work.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
Motivation,
keine
Inspiration
mehr,
There's
no
motivation,
inspiration,
CCAligned v1
Doch
die
Disinflation
stellt
keine
starke
Motivation
für
solch
einen
bedeutsamen
Schritt
dar
.
That
said,
disinflation
is
not
a
strong
motivator
for
such
a
remarkable
move
.
ParaCrawl v7.1
Auch
kleine
Spenden
haben
keine
Motivation
für
Entwickler
groß.
Even
small
donations
have
no
motivation
for
developers
big.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
bessere
Motivation
als
die
Chance
für
die
Canadiens
zu
spielen.
There’s
no
better
motivation
than
having
the
chance
to
play
for
the
Canadiens.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
bessere
Motivation
als
Erfolg.
There
is
no
better
motivation
than
success.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Schüler
faulenzt
gerne
und
hat
keine
Motivation.
This
is
the
student
who
loafs
around
and
has
no
motivation
.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
große
Motivation,
die
gesamte
Politik
zu
ändern.
There
is
no
big
motivation
to
change
the
entire
policy.
ParaCrawl v7.1
Oder
wenn
man
keine
starke,
angemessene
Motivation
hat.
Or
you
don't
have
a
strong,
proper
motivation.
ParaCrawl v7.1
Eigentlich
haben
Sie
keine
große
Motivation
zu
trainieren?
You
are
not
really
motivated
to
exercise?
ParaCrawl v7.1
Die
verfügbaren
Daten
enthalten
auch
keine
Motivation
der
Nutzer
für
Suchende.
The
data
available
also
doesn't
include
user's
motivation
for
searchers.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
keine
Motivation
und
kein
Ziel
mehr.
They
have
no
motivation
and
no
goal.
ParaCrawl v7.1
Ich
hatte
keine
Motivation
zu
irgendwas,
etwa
zur
Universität
zu
gehen.
I
didn't
have
the
necessary
motivation
to
do
much,
like
going
to
university.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
in
der
Geschichte
einfach
keine
richtige
Motivation
für
die
Handlungen.
There
just
is
no
motivated
plot
line
in
this
story.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
darüber
nachdenken,
warum
junge
Menschen
keine
Motivation
haben,
im
Gesundheitswesen
zu
arbeiten.
We
need
to
reflect
on
the
reasons
why
young
people
are
not
motivated
to
become
health
workers.
Europarl v8
Es
besteht
ja
dann
überhaupt
keine
Motivation
für
die
Wirtschaft,
hier
billiger
zu
werden.
The
fact
is
that,
if
they
are,
there
is
absolutely
no
motivation
for
industry
to
produce
them
any
more
cheaply.
Europarl v8
Ist
das
keine
gute
Motivation?
How's
that
for
motivation?
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
keine
bessere
Motivation.
There's
no
greater
motivational
force.
OpenSubtitles v2018