Translation of "Keine handlung" in English

In der Tat ist die Art der Darstellung keine neutrale Handlung.
In fact, the way they are presented is not a neutral act.
Europarl v8
Schließlich ist eine Fusion keine kriminelle Handlung.
After all, it is not a crime for companies to merge.
Europarl v8
Doch folgte auf diese wuchtige Erklärung keine entsprechende Handlung oder Politik.
But no coherent action or policy followed this powerful statement.
News-Commentary v14
Aber das ist ja keine strafbare Handlung, nicht wahr?
But that's not a criminal offense, is it?
OpenSubtitles v2018
Keine Handlung oder Provokation rechtfertigt es, die Zone zu verletzen.
No act, no provocation will be considered sufficient reason to violate the zone.
OpenSubtitles v2018
Aber eine Entschuldigung sind nur Worte, wenn ihr keine Handlung folgt.
But an apology is just words if it's not followed up by actions.
OpenSubtitles v2018
Das spielt für die Handlung keine Rolle.
That doesn't hurt the story.
OpenSubtitles v2018
Das war ein Slasher, die brauchen keine Handlung.
It's a slasher. It doesn't have to have a story.
OpenSubtitles v2018
Ich vergesse nichts, keine Handlung, keinen Namen, kein Gesicht.
I never forget anything... not an action... not a name... not a face.
OpenSubtitles v2018
Dennoch hat man ihr keine Handlung von Rohheit oder Gewalttätigkeit nachsagen können.
It was not awarded for any special act of courage or merit.
WikiMatrix v1
Die Oper besitzt keine traditionelle fortlaufende Handlung.
Lua does not have a traditional conditional operator.
WikiMatrix v1
Der Roman hat keine einheitliche Handlung.
The novel has no similar scene.
WikiMatrix v1
Ein solcher Vorschlag erzeuge keine verbindlichen Rechtswirkungen und sei daher keine anfechtbare Handlung.
Consequently, a proposal from the Commission to the Council did not produce binding legal effects on the strength of which an application for annulment could be lodged.
EUbookshop v2
Dabei gilt es für dich keine Handlung zu ergreifen.
There is no action for you to take.
ParaCrawl v7.1
Beweglich bleiben ist keine Handlung, sondern eine Gewohnheit.
Being nimble is not an act, but a habit
CCAligned v1
Es ist keine mentale Handlung, sondern ein lebendiges Ereignis.
It is not the mental act, but it’s a living happening.
ParaCrawl v7.1
Vor Ablauf des Fälligkeitsdatums ist seitens des Antragstellers keine Handlung erforderlich.
No action is required on the part of the applicant prior to the expiry of the due date.
ParaCrawl v7.1
Eine niedrige CTR kann außerdem zeigen, dass Deine Anzeige keine Handlung hervorruft.
A low CTR can also mean that your ad simply doesn’t encourage action.
ParaCrawl v7.1
Zwischen Aufblende und Abblende gibt es keine Schnitte und keine Handlung.
There is no story between opening and fade out.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

keine so keine handlung keins kein
wo kein kläger da kein richter Handlung keines kein so
keine fortschritte keine