Translation of "Keine gute qualität" in English
Haben
Sie
keine
sehr
gute
Qualität,
sind
aber
sehr
billig.
Do
not
have
a
very
good
quality,
but
are
very
cheap.
ParaCrawl v7.1
Der
Rückseite,
wo
sind
die
Batterien,
hat
keine
gute
Qualität
bauen.
The
back,
where
are
the
batteries,
does
not
have
good
build
quality.
ParaCrawl v7.1
Und
so
konnte
natürlich
auch
keine
gute
Qualität
der
Aufnahmen
erreicht
werden.
In
this
way
the
reachable
quality
of
the
images
was
not
very
good.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Verfahren
ist
zwar
schnell,
gewährleistet
aber
keine
gute
Qualität
der
Tragfläche.
Although
this
method
is
fast,
it
does
not
guarantee
a
good
quality
of
the
bearing
surface.
EuroPat v2
Er
kommt
mit
dem
Band,
aber
es
ist
keine
gute
Qualität.
He
comes
up
with
the
tape,
but
it's
not
good
quality.
ParaCrawl v7.1
Amerika
kennt
hier
keine
so
gute
Qualität
wie
Deutschland,
insbesondere
bei
Farbfilmen.
The
quality
in
America
is
not
as
good
as
in
Germany,
in
particular
with
color
films.
ParaCrawl v7.1
Flash
aktivieren,
ich
brauche
keine
gute
Qualität.
Enable
Flash,
i
don't
need
good
quality.
ParaCrawl v7.1
Kostspielig
ist
keine
Garantie
für
gute
Qualität,
aber
billig
auch
nicht.
Ridiculously
expensive
prices
are
no
guarantee
of
quality,
and
dirt
cheap
prices
even
less
so.
ParaCrawl v7.1
Die
maschinellen
Übersetzungen
haben
aber
meist
keine
gute
Qualität.
But
the
quality
of
machine
translations
is
typically
not
good.
ParaCrawl v7.1
Manche
Songs
haben
keine
gute
Qualität.
Some
songs
have
bad
quality.
15
of
20
ParaCrawl v7.1
Das
ist
keine
gute
Qualität,
es
tut
mir
wirklich
leid,
Herr
Mertes.
This
is
not
quality.
I
am
so
sorry,
Mr.
Mertes.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
viele
Modelle
und
die
meisten
von
ihnen
haben
keine
gute
Qualität
Kontrolle.
There
are
many
models
and
most
of
them
do
not
have
good
quality
control.
ParaCrawl v7.1
Falls
Dein
Video
CV
keine
gute
Qualität
aufweist
-
könnte
das
Gegenteil
der
Fall
sein.
If
your
video
CV
will
not
be
of
a
good
quality
-
the
result
could
be
opposite.
ParaCrawl v7.1
Diese
minderwertigen
URLs
werden
oft
nur
als
Füllstoff
benutzt
und
haben
einfach
keine
gute
Qualität.
Low-value
URLs
act
as
filler
and
by
definition
are
not
high
quality
whatsoever.
ParaCrawl v7.1
Herr
Präsident,
Frau
Kommissarin,
nach
Angaben
der
Umweltagentur
haben
10
%
bis
20
%
des
Wassers
in
Europa
keine
gute
Qualität.
Mr
President,
Madam
Commissioner,
according
to
the
Environmental
Agency,
between
10
and
20
per
cent
of
water
in
Europe
is
not
of
adequate
quality.
Europarl v8
Für
einen
Dänen
ist
es
interessant
zu
hören,
daß
die
Schokolade,
die
ich
fast
45
Jahre
gegessen
habe,
keinen
guten
Geschmack
und
keine
gute
Qualität
hat.
As
a
Dane,
I
find
it
interesting
to
hear
that
the
chocolate
I
have
been
eating
for
nearly
45
years
does
not
taste
nice
and
is
not
good
quality.
Europarl v8
Wir
haben
heterosexuelle
Paare
mit
einbezogen,
bei
denen
die
Samenzellen
des
Mannes
keine
gute
Qualität
hatten,
sowie
lesbische
Paare,
die
offensichtlich
Samenzellen
woanders
herbekommen
mussten.
We
included
heterosexual
couples,
where
the
man
for
some
reason
did
not
have
good-quality
sperm,
and
lesbian
couples
who
obviously
needed
to
find
sperm
elsewhere.
TED2020 v1
Hat
das
Badegewässer
innerhalb
von
drei
Jahren
keine
„gute“
Qualität
erreicht,
wird
es
als
nicht
mit
der
Richtlinie
konform
betrachtet.
If
bathing
water
has
still
not
reached
the
classification
“good”
within
three
years,
it
shall
be
considered
as
not
being
in
conformity
with
this
Directive.
TildeMODEL v2018
Die
rechtzeitige
Ausweisung
ihrer
Flussgebietseinheiten,
die
bereits
im
Juni
letzten
Jahres
hätte
erfolgt
sein
sollen,
ist
ein
wichtiger
Baustein,
ohne
den
sich
keine
gute
Qualität
aller
Wasserressourcen
erreichen
lässt.
The
timely
designation
of
their
river
basin
districts,
which
should
have
been
done
already
in
June
of
last
year,
is
one
of
the
important
building
blocs
needed
to
achieve
good
quality
of
all
water
resources.
TildeMODEL v2018
Wenn
das
Papier
stark
reflektierend
aussieht,
wird
auch
zu
viel
Phosphor
hinzugefügt,
was
keine
gute
Qualität
ist.
If
the
paper
looks
highly
reflective,
it
is
also
added
too
much
phosphor,
which
is
not
good
quality.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Hartglas
Trümmer
diese
Features
nicht
mithalten
kann,
dann
ist
es
minderwertige
Produkte,
keine
gute
Qualität,
gehärtetem
Glas.
If
the
tempered
glass
debris
can’t
match
those
features,
then,
it
is
substandard
products,
not
good
quality
tempered
glass.
ParaCrawl v7.1
Falls
Ihr
bestehender
Partner
für
CRM-
oder
ERP-Management
und
-Support
keine
gute
Qualität
liefert
oder
seine
Ressourcen
nicht
optimiert,
dann
wechseln
Sie
zu
AfaPeople.
If
your
existing
partner
for
CRM
or
ERP
management
and
support
is
not
delivering
quality
or
upgrading
their
resources,
look
no
further
than
AlfaPeople.
ParaCrawl v7.1
Das
Tattoo
hatte
keine
gute
Qualität
und
sie
erklärte
mehr
als
einmal,
dass
es
eigentlich
nicht
ihre
Absicht
war,
dass
diese
Tätowierung
für
immer
bleiben
würde.
The
tattoo
was
not
of
great
quality
and
she
said
many
times
that
she
did
not
intend
for
this
tattoo
to
be
permanent.
ParaCrawl v7.1
Als
wir
das
Angebot
unserer
Samenfirmen
betrachteten,
konnten
wir
keine
gute
Qualität
für
Varietäten
für
große
Höhen
finden.
When
we
looked
at
the
offerings
from
other
seed
companies
we
couldn't
find
any
good
quality
high-altitude
varieties.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
erst
später
auf,
dass
Ihre
Suche
zu
finden,
die
beste
Qualität
der
preiswerten
Limousine
mieten
wäre
vergeblich,
da
es
keine
gute
Qualität
mit
günstigen
Preisen
in
dieser
Art
von
Unternehmen.
You
will
only
discover
later
on
that
your
quest
of
finding
the
best
quality
cheap
limousine
rental
service
would
be
in
vain
since
there
is
no
good
quality
with
cheap
prices
in
this
type
of
business.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
keine
besonders
gute
Qualität
brauchen
und
einfach
schnell
konvertieren
wollen,
können
Sie
die
Einstellungen
anpassen,
indem
Sie
die
Zahnräder
rechts
anklicken
und
im
neuen
Fenster
alle
Optionen
manuell
einstellen.
If
you
don't
need
quality
and
want
just
quick
converting,
you
can
change
the
settings
by
clicking
the
cogwheels
on
the
right.
ParaCrawl v7.1
Keine
Gute
Qualität,
kaum
Gestaltungsmöglichkeiten
–
ein
Geschenk,
über
welches
WIR
uns
nicht
gefreut
hätten.
Bad
quality,
hardly
any
scopes
for
design
–
a
gift
WE
would
not
be
happy
about.
ParaCrawl v7.1
Sorgfältig
hergestelltes
Edelstahl-Innenflachschweißrohr,
weit
verbreitet
in
Milchprodukten,
Bier,
Getränken,
Pharmazeutika,
Bioprodukten,
Kosmetika,
Feinchemikalien
im
Vergleich
zu
gewöhnlichen
Sanitär-Stahlrohren,
gleichmäßige
Wandstärke,
höhere
Präzision,
keine
Lochfraßbildung,
gute
Qualität.
Carefully
manufactured
stainless
steel
inner
flat
welded
pipe,
widely
used
in
dairy
products,
beer,
beverage,
pharmaceutical,
biological,
cosmetic,
fine
chemical
compared
to
ordinary
sanitary
steel
pipe,
its
surface
finish
and
smooth
inner
wall,
steel
plate
flexibility
is
better,
coverage
Wide,
uniform
wall
thickness,
higher
precision,
no
pitting,
good
quality.
ParaCrawl v7.1