Translation of "Keine gesundheitlichen bedenken" in English

There are no security concerns either way.

The animals must be returned to the consignor provided this is not contrary to considerations of health.

Emigrants to enter Prussia were only permitted if no health concerns were sighted.

Can you assure me, with a clear conscience, that these do not contain any pathogens, and that they represent absolutely no health risk to consumers?

Whereas, in such cases, the consignor should, at his own request or upon request of his representative, be allowed to have the meat products returned to him unless there are health reasons to the contrary; (1)OJ No C 114, 11.11.1971, p.

In general if there are no health limitations it is best to have the widest choice of alternatives on the list of additives, thus reducing the consumption of any particular one.

EFSA assessed the safety of use of an enzyme preparation based on thrombin with fibrinogen derived from cattle and/or pigs as a food additive for reconstituting food and concluded in its opinion on 26 April 2005 that this use of the enzyme preparation when produced as outlined in the opinion is of no safety concern [14].

This is particularly problematic for produce which has a long shelf-life and the proposal provides for 'phase-in' dates to resolve the problem in cases where there are no health concerns.

The Customer leaves the Supplier in particular only those samples that have been approved toxicological and correspond to applicable German and European law standards (in particular the EU Cosmetics Directive) and other requirements and against their use in the study to be carried out, there are no health or other concerns.

With the reception of the start number the participant explicitly declares, that there are no health concerns against the participation.

Rather, such used products containing chromium oxide must first be treated in order to reduce the content of Cr(VI) in the used products such that there are no health concerns with respect to the use thereof and statutory limit values are met.

All medical trials of the brand have not uncovered any kind of health problem that could occur after using it.

So they do not contain any substances which could cause health concerns such as carcinogens or allergens.

Preferred cathodic electrocoating lacquer baths are those containing no heavy metal compounds harmful to health, such as for example lead compounds.

The polymerisable thermoset composition according to the embodiment therefore preferably does not contain any curing agents and/or catalysts with harmful health effects.

The polymerisable thermoset composition according to the embodiment also contains no curing agents and/or catalysts that are hazardous to health.

The polymerisable thermoset composition according to the embodiment preferably does not contain any curing agents and/or catalysts with harmful health effects.

A further advantage of the process described is that, according to present knowledge, no additional substances with a health risk are emitted during running as a result of the addition of these alkali metal salts to the diesel fuel.

Such a solution contains no component materials hazardous to health and the freezing point is lowered to a sufficient extent by the addition of salt and/or sugar.

In addition, during the manufacture of the corresponding membrane housings, one must ensure that the internally located pipe which comes in contact with the desalted water does not contain any substances that are a health threat, and could be washed out of the pipe.

Since they are non-volatile, they do not release degradation products into the environment, do not affect the food´s flavor and have no tendency to develop bacterial resistance.

It was therefore an object of the present invention to provide condensation-crosslinking silicone compositions which permit rapid crosslinking and at the same time do not have the disadvantages of yellowing, surface tack, slow vulcanization rate, stability problems during storage and incompatibility with customary aminosilane-based adhesion promoters, and moreover the use of which is not harmful to health.

Of interest for this purpose are, in particular, what are called alkoxy-crosslinking sealants, since in the course of the curing they do not give off elimination products that are objectionable from a health standpoint.

Still another characteristic of the present embodiment is that the polymerisable thermoset composition should not contain any curing agents and/or catalysts that are injurious to health.

A further advantage is that the polymerisable thermoset composition according to the embodiment contains no curing agents and/or catalysts that are harmful to health.

If antibiotics are used for their intended purpose in livestock farming, there are no subsequent harmful residues in foods, provided that the prescribed waiting times have been complied with.

The chemical auxiliaries for the special cardboards are selected during product development such that no substances hazardous to health are used. .

In addition, it is important to note that your body is relatively vulnerable during pregnancy, which is why, it is best to stick to the consumption of foods that have little or no risk of any health concern associated with their consumption.

The goal of the BfR Recommendations is to define the conditions under which no migration of substances with a health risk occurs from the contact materials to the foods.