Translation of "Keine geschäftsbeziehung" in English

This document does not constitute proof of a business relationship; it is only an application.

Without this data, we cannot enter into a business relationship with you.

Therefore IRRQ.com and the User do not have a business relation.

We have no business relationship with these platforms and dealers!

She replied that the clinic had no business relationship with Sheila.

Mere access to this Website does not in any circumstances entail the existence of a commercial relationship between the user and the website.

Dave: "Daniel's like a friend really. It's not like a business relationship.

Due to a lack of synergies and divergent strategies, recently there has been no business relationship between the voestalpine Group and VA Intertrading.

I don’t have any commercial connection to the supplier and I also don’t get money for promotion.

What to do if you do not know the creditor and are unaware of any business relationship with this creditor?

The same is also true of Dallmayr, which indicated that it considers the payment of a royalty by a company providing roasting as unusual, since it would rather expect the customers to pay the roaster, not the other way around [155].

Moreover, firms further upstream or downstream in the supply chain in one Member State may face financial difficulties because of the insolvency of a firm in another Member State, even if they have no direct dealings with that firm.

In the case where an operator requests interconnection for call termination (i.e. where one network operator hands over a call to an interconnected operator for delivery to the called customer) there is no commercial relationship between the network operator requesting interconnection and the called customer.

In the beneficiary's country there are often foreign banking groups with which the sender's bank has no business relations.

The credit institution shall not undertake business with a counterparty without assessing its creditworthiness and shall take due account of settlement and pre?settlement credit risk.

Civil liability for breach of a contract to supply electricity Has heading exclusively against the energy distribution entity (with which the user did not have any business relationship) the, On the contrary, It can also be directed against the distributors ?

If business relationship ceases to exist, no legal regulations require further storage of the data and no declaration of consent for further processing of your personal data is available, the relevant data will be deleted by us.

Any data stored about you, you had no business relationship with us, which obliged us to preserve the data within the statutory time limits, we will delete or block them immediately.

Third Parties that Provide Content, Advertising or Functionality on Our Services Some of the content, advertising, and functionality on our Services may be provided by third parties that are not affiliated with us.

The analysed domains are deliberately kept anonymous, but there is no business relationship between the author and the domains.

Money and asset transfer is defined as the transfer of assets by receiving cash, precious metals, virtual currencies, checks or other methods of payment in Switzerland and payment of an appropriate sum to a third party in cash, precious metals, virtual currencies or cashless transfer, transfer or other use of a payment and settlement system abroad, or in the opposite direction, unless there is no permanent business relationship associated with these transactions.

Although VAUDE has no direct business relationship with upstream stages of the value chain such as textile manufacturers, the company offers full transparency and works closely with producers and suppliers as well as their upstream suppliers.

In Germany, where no business relationship existed between Eckerle and ­AVENTICS previously, the two companies have now joined forces to implement several successful projects.

If you are unsure of the risks or of whether you have sufficient financial resources or experience to trade these products, you should not begin trading with us.

Want to close your account, stop doing business with ABG, or otherwise opt out of ABG collecting, using or disclosing your personal information?

Mr. Saeki from Nihon Plarad Co. in Japan has no allowance to use the SCHAAF brand name and there is no cooperation since this was cancelled by SCHAAF in 2008.

However, where such parallelism is missing (as is currently the case with regard to the respective Russia sanctions and as it is envisaged to be with regard to Iran), German companies and enterprises can come into difficult situations (i) where they wish to maintain or commence commercial relationships with any jurisdiction sanctioned by the OFAC, or (ii) if the commencement of commercial relationships with jurisdictions or persons sanctioned by the OFAC is actually not planned, but the commercial partners or group companies request the German company or enterprise to give undertakings by reference to the OFAC.

No contractual business relationship is created between the user and Oliver Scheib & Partner Limited by the user calling up or accessing this website.