Translation of "Keine geduld" in English
Ich
habe
dafür
einfach
keine
Geduld
mehr.
I
have
simply
lost
patience
with
this
now.
Europarl v8
Sie
haben
keine
Geduld
und
keine
Angst,
schwierige
und
komplizierte
Probleme
anzupacken.
They
lack
patience,
they
lack
fear
of
tackling
difficult
and
complex
problems.
Europarl v8
Das
Kind
hatte
keine
Geduld
für
sie.
The
kid
had
no
patience
for
him.
TED2020 v1
Ich
habe
keine
Geduld
mehr,
Kinder.
I'm
out
of
patience,
children.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
in
all
der
Zeit
keine
Geduld
gelernt?
Have
you
learned
no
patience
in
that
time?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
langsam
keine
Geduld
mehr.
My
patience
is
running
short.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Geduld
mehr
mit
dir.
I
have
lost
my
patience
with
you.
OpenSubtitles v2018
Offensichtlich
habt
ihr
keine
Geduld
für
all
das.
Clearly
you
don't
have
the
patience
for
all
that.
OpenSubtitles v2018
Seine
Schwäche
ist,
dass
er
keine
Geduld
hat.
His
disadvantage
is
that
he
doesn't
have
patience.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dafür
keine
Geduld
mehr.
I
don't
have
patience
for
it
anymore.
OpenSubtitles v2018
Nein,
nein,
das
ist
keine
Geduld.
No,
no,
this
isn't
patience.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Zeit
für
Geduld.
I
don't
really
have
time
to
be
patient.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
keine
Geduld
für
bedeutungslose
Prahlerei.
We
have
no
patience
for
empty
bravado.
OpenSubtitles v2018
Eugene
hat
keine
Geduld
mehr,
Eugene
will
alles
sofort!
Eugene
ain't
got
more
patience.
Eugene
needs
to
feel
this
now.
-
Yeah?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
keine
Geduld
mehr
mit
dir.
I
don't
have
the
patience
to
deal
with
you.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
alles
erzwingen,
hast
keine
Geduld.
You
have
to
force
anything,
have
no
patience.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Geduld
mit
Kindern.
I
have
no
patience.
OpenSubtitles v2018
Menschen
wie
er
haben
keine
Geduld
für
wahre
Forschung.
These
are
trivial
men
with
no
patience
for
the
scientific
process.
OpenSubtitles v2018
Heute
habe
ich
keine
Geduld
du
armseliges
Würstchen.
I'm
the
one
with
no
tolerance,
you
pathetic
little
runt.
OpenSubtitles v2018