Translation of "Keine gedanken" in English
So
hat
man
überhaupt
keine
Chance,
diesen
Gedanken
jemals
zu
verwirklichen.
This
means
that
there
is
no
chance
at
all
of
us
ever
putting
this
idea
into
practice.
Europarl v8
Die
Lieferanten
dieser
Regionen
machen
sich
über
die
Erschwinglichkeit
keine
allzu
großen
Gedanken.
The
supplier
in
these
regions
does
not
worry
too
much
about
price
affordability.
Europarl v8
Städte
machen
sich
darüber
keine
Gedanken.
Cities
don't
worry
about
number
one.
TED2020 v1
Wenn
man
nichts
verbrochen
hat,
muss
man
sich
auch
keine
Gedanken
machen.
I
mean,
look,
if
you've
done
nothing
wrong,
you've
got
nothing
to
worry
about.
TED2020 v1
Und
selbst
mit
dem
Mannesalter
wären
mir
keine
anderen
Gedanken
gekommen.
Not
but
that
with
age
other
ideas
came
to
me.
Books v1
Ich
mache
mir
über
Tom
keine
Gedanken.
I
don't
worry
about
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Machen
Sie
sich
über
Ihre
Familie
keine
Gedanken.
Don't
worry
about
your
family.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
mach
mir
darüber
keine
Gedanken.
I
don't
worry
about
it.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
machen
sich
keine
Gedanken
über
den
Quran.
What,
do
they
not
ponder
the
Koran?
Tanzil v1
Haben
sie
sich
denn
über
sich
selbst
keine
Gedanken
gemacht?
What,
have
they
not
considered
within
themselves?
Tanzil v1
Machen
Sie
sich
keine
Gedanken,
dass
sich
die
Durchstechflasche
ablösen
könnte.
Do
not
worry
that
the
vial
might
come
off.
ELRC_2682 v1
Machen
Sie
sich
keine
Gedanken
um
Dinge,
die
nicht
wichtig
sind!
Don't
worry
about
things
that
aren't
important.
Tatoeba v2021-03-10
Man
sollte
sich
keine
Gedanken
darüber
machen,
was
die
Leute
sagen
könnten.
One
shouldn't
worry
about
what
people
are
going
to
say.
Tatoeba v2021-03-10
Machen
Sie
sich
über
uns
bloß
keine
Gedanken.
Don't
you
worry
about
us.
Tatoeba v2021-03-10
Machen
Sie
sich
über
sie
bloß
keine
Gedanken.
Don't
you
worry
about
them.
Tatoeba v2021-03-10
Machen
Sie
sich
über
mich
bloß
keine
Gedanken.
Don't
you
worry
about
me.
Tatoeba v2021-03-10
Machen
Sie
sich
über
ihn
bloß
keine
Gedanken.
Don't
you
worry
about
him.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
mache
mir
über
sie
keine
Gedanken.
I
don't
worry
about
them.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
mache
mir
über
ihn
keine
Gedanken.
I
don't
worry
about
him.
Tatoeba v2021-03-10