Translation of "Keine erkenntnisse" in English
Von
französischer
Seite
wurden
keine
neuen
wissenschaftlichen
Erkenntnisse
vorgelegt.
They
have
no
new
scientific
evidence.
Europarl v8
Der
Kommission
liegen
keine
verlässlichen
Erkenntnisse
dazu
vor.
The
Commission
has
no
reliable
knowledge
about
this.
Europarl v8
Es
gab
keine
neuen
Erkenntnisse,
aber
weniger
Angst.
There
was
no
new
data,
but
there
was
less
fear.
TED2013 v1.1
Es
liegen
keine
Erkenntnisse
über
Patienten
mit
schwerer
Niereninsuffizienz
vor.
No
information
is
available
for
patients
with
severe
renal
insufficiency.
EMEA v3
Es
liegen
keine
Erkenntnisse
zur
optimalen
Therapiedauer
vor.
The
optimum
duration
of
treatment
is
unknown.
EMEA v3
Die
2-Jahresdaten
lieferten
keine
neuen
sicherheitsrelevanten
Erkenntnisse.
The
2
year
data
did
not
reveal
any
new
safety
findings.
ELRC_2682 v1
Zur
Beeinflussung
des
QTc-Intervalls
durch
Arsentrioxid
während
der
Infusion
liegen
keine
Erkenntnisse
vor.
There
are
no
data
on
the
effect
of
arsenic
trioxide
on
the
QTc
interval
during
the
infusion.
ELRC_2682 v1
Zur
Beeinflussung
des
QTc-Intervalls
durch
TRISENOX
während
der
Infusion
liegen
keine
Erkenntnisse
vor.
There
are
no
data
on
the
effect
of
TRISENOX
on
the
QTc
interval
during
the
infusion.
EMEA v3
Über
das
potenzielle
Risiko
beim
Menschen
liegen
keine
Erkenntnisse
vor.
The
potential
risk
for
humans
is
unknown.
ELRC_2682 v1
Zur
neutralisierenden
Wirkung
von
HACAs
auf
Cetuximab
liegen
bislang
keine
aussagekräftigen
Erkenntnisse
vor.
No
conclusive
data
on
the
neutralising
effect
of
HACAs
on
cetuximab
is
available
to
date.
ELRC_2682 v1
Zur
Anwendung
von
Moxifloxacin
in
der
Schwangerschaft
liegen
keine
Erkenntnisse
vor.
The
safety
of
moxifloxacin
in
human
pregnancy
has
not
been
evaluated.
ELRC_2682 v1
Zu
seiner
Anwendung
bei
Kindern
und
Jugendlichen
liegen
keine
Erkenntnisse
vor.
There
is
no
information
on
its
use
in
children
and
adolescents.
ELRC_2682 v1
Die
Autoren
der
2000
veröffentlichten
Analyse
haben
seither
keine
neuen
Erkenntnisse
veröffentlicht.
There
have
been
no
extensions
to
these
results
since
they
were
published
in
2000.
Wikipedia v1.0
Maaßen
sagte,
dazu
habe
er
keine
Erkenntnisse.
Maaßen
said
he
had
no
information
on
this.
WMT-News v2019
Die
Kommission
hat
keine
Erkenntnisse
darüber,
ob
eine
Finanzumstrukturierung
vorgenommen
wurde.
The
Commission
has
not
been
provided
with
any
information
as
to
whether
financial
restructuring
was
performed.
DGT v2019
Über
die
genauen
Verbindungen
zwischen
den
betroffenen
Beständen
liegen
keine
endgültigen
Erkenntnisse
vor.
There
is
no
definite
information
about
the
precise
linkages
between
the
various
species
concerned.
TildeMODEL v2018
Es
liegen
keine
ausreichenden
Erkenntnisse
vor,
die
das
rechtfertigen.
This
is
an
entirely
new
issue
not
supported
by
sufficient
evidence.
TildeMODEL v2018
Hinsichtlich
der
klinischen
Langzeitauswirkungen
der
Erhöhung
der
Herzfrequenz
liegen
keine
Erkenntnisse
vor.
The
long-term
clinical
effects
of
the
increase
in
heart
rate
have
not
been
established.
TildeMODEL v2018
Die
Operation
brachte
keine
neuen
Erkenntnisse
für
die
Ermittlungen.
The
police
wasn't
able
to
recover...
OpenSubtitles v2018
Ein
Notruf
brachte
keine
Erkenntnisse
dabei,
den
Schützen
zu
identifizieren.
A
911
call
wasn't
any
help
in
identifying
the
shooter.
OpenSubtitles v2018
Aber
hinsichtlich
Physik
oder
String-Theorie
ziehen
wir
keine
bedeutsamen
Erkenntnisse
aus
dem
Polarlicht.
From
the
point
of
view
of
physics
and
string
theory...
there's
nothing
really
that
we
gain...
from
studying
the
aurora
borealis.
OpenSubtitles v2018
Offenbar
gibt
es
keine
neuen
Erkenntnisse.
Nothing
new,
apparently.
OpenSubtitles v2018