Translation of "Keine einfache entscheidung" in English

Couldn't have been an easy decision for you.

It wasn't an easy decision, let me tell you.

This recognition of a crash usually represents no simple binary decision.

Selection of the accounting office is a serious decision.

And it was quite a decision to make.

It wasn't really a simple decision to make.

This was not a simple decision.

I realize that this is a difficult decision for you.

I realize that this is a difficult decision for you.

I realize that this is a difficult decision for you.

I broke ranks. It was not an easy decision.

It is no simple thing to ask.

It will not be an easy decision.

He wants you to know that it wasn't easy for him to decide to kill you.

It is not such an easy choice to make, especially when the ideological division that exists in political life has also spread to society.

It is not merely a simple choice, based on the fact that the strong rule of a king has exceeded the mandate granted to the latter by Nepalese law, and as a consequence has brought with it serious problems for many Nepalese citizens.

You can take your pick between a relaxing few holes on the minigolf course or defending your neighbourhood from bloodthirsty zombies – I appreciate that's not an easy decision.

Three times in a row the conversion rate had to be cut; no easy decision for an employee representative to make.

This is not an obvious choice, and I can't really help you there (actually, lots of people like to argue about their distribution being the best).

However, since this recognition is no simple binary decision but rather first requires evaluations of building-up stresses and decelerations, valuable time goes by until a decision can be made whether or not an actual crash situation is present.

It was not easy for us to decide on a project to support, since there are so many wonderful social initiatives—local as well as international—as well as, unfortunately, many individuals who absolutely deserve to be seen, sponsored, and financially supported.

Cloud backup is not a simple black or white decision –different approaches and platforms can have a dramatic impact on your backup and restore capabilities.

Rolling out a global e-invoicing platform is not a simple decision, given the implications it may have for the whole organization.

This was not an easy decision but we consider it to be the right one in an entirely exceptional situation.

With the comprehensive routes and multilingual audio guides available the toughest decision while exploring the island will be which route to explore first.

It is not of course an easy decision, because it is related to the big burden: financial, logistic and psychological.