Translation of "Keine beauftragung" in English
Es
gibt
keine
Begnadigung,
keine
Beauftragung.
There
will
be
no
reprieve.
No
commission.
OpenSubtitles v2018
Noch
haben
sie
keine
Beauftragung
als
dienende
Geiste,
obwohl
sie
sich
bereits
mitten
in
den
einer
solchen
Beauftragung
vorausgehenden
Phasen
seraphischer
Einübung
befinden.
They
are
not
yet
commissioned
as
ministering
spirits,
although
they
have
well
entered
upon
the
precommissioned
phases
of
angelic
training.
ParaCrawl v7.1
Du
solltest
aber
keine
SEO-Agentur
beauftragen,
die
Dir
schnelle
Top-Rankings
verspricht.
But,
you
should
not
hire
an
SEO
agency
that
promises
to
give
you
top
rankings
fast.
ParaCrawl v7.1
Keine
Notwendigkeit,
Spediteur
beauftragen,
erhalten
das
Paket.
No
need
to
hire
forwarding
agent
to
get
the
parcel.
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet,
dass
wir
keine
Subunternehmer
beauftragen.
This
means
that
we
do
not
need
to
sub-contract
out.
ParaCrawl v7.1
Wir
beauftragen
keine
externen
Anwälte.
We
do
not
assign
any
external
lawyers.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
keine
Angst
zu
beauftragen,
die
Veranstaltung
in
ihrer
Verlagerung
ins
Ausland,
in
unseren
Händen.
Do
not
be
afraid
to
entrust
the
organization
in
its
relocation
abroad,
in
our
hands.
ParaCrawl v7.1
Touristen
haben
keine
Bewegungsfreiheit,
beauftragen
Sie
uns
sofort
eine
freiwillige,
die
uns
für
die
gesamte
Route
führt,
Es
ist
die
einzige
Möglichkeit,
den
Ort
und
das
Fotografieren
besuchen.
Tourists
do
not
have
freedom
of
movement,
immediately
assign
us
a
volunteer
who
will
guide
us
for
the
whole
route,
It
is
the
only
way
to
visit
the
place
and
taking
pictures.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
keine
Löschung
beauftragen,
speichern
wir
Ihre
persönlichen
Daten
so
lange,
wie
es
rechtlich
notwendig
ist.
If
you
choose
not
to
deregister,
we
will
store
your
personal
data
for
as
long
as
is
legally
required.
ParaCrawl v7.1
Der
Vertragspartner
darf
mit
solchen
Maßnahmen
keine
Dritten
beauftragen,
die
Wettbewerber
von
ACROSS
sind,
sofern
er
nicht
nachweist,
dass
die
Gefahr
der
Preisgabe
wichtiger
Betriebs-
und
Geschäftsgeheimnisse
von
ACROSS
(insbesondere
von
Funktionen
und
Design
der
Software)
ausgeschlossen
ist.
The
Contracting
Partner
is
not
permitted
to
engage
third
parties
who
are
competitors
of
ACROSS
for
such
measures,
unless
he
furnishes
evidence
that
there
is
no
risk
of
disclosure
of
important
business
and
company
secrets
of
ACROSS
(especially
of
the
software
functions
and
design).
ParaCrawl v7.1
Stehen
Ihnen
keine
Fotos
zur
Verfügung
und
möchten
Sie
keinen
Fotografen
beauftragen,
können
Sie
in
Online-Datenbanken
von
Bildagenturen
nach
passenden
Motiven
suchen.
If
there
are
no
pictures
available
and
you
do
not
want
to
hire
a
photographer,
you
can
search
online
databases
of
picture
agencies
for
suitable
images.
ParaCrawl v7.1