Translation of "Keine anpassung" in English

Von unseren Bildungssystemen sollte keine Anpassung an die Kulturen anderer Völker verlangt werden.
Our education systems should not have to be adapted to the cultures of other peoples.
Europarl v8
Die Union darf keine einseitige Anpassung der Wirtschafts- und Sozialpolitik der Antragsländer verlangen.
The Union should not demand unilateral adaptation of the applicant countries' economic and social policies.
Europarl v8
Bei älteren Patienten ist keine Anpassung der Initialdosis von Rasilez HCT erforderlich.
No initial dose adjustment of Rasilez HCT is required in elderly patients.
ELRC_2682 v1
Bei älteren Patienten ist keine Anpassung der Anfangsdosis erforderlich.
No adjustment in starting dose is required for elderly patients.
ELRC_2682 v1
Es ist keine Anpassung der Anfangsdosis auf Grund des Alters erforderlich.
No adjustment of starting dose is required on the basis of age.
ELRC_2682 v1
Für ältere Menschen ist keine Anpassung der Initialdosis erforderlich.
No starting dose adjustment is necessary for elderly patients.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten mit leichter Leberfunktionsstörung wird keine Anpassung der Initialdosis empfohlen.
No starting dose adjustment is recommended for patients with mild hepatic impairment.
ELRC_2682 v1
Bei diesen Patienten ist keine Anpassung der Dosierung notwendig.
No dosage adjustment was necessary in these patients.
EMEA v3
Bei Patienten mit Nierenfunktionsstörungen ist keine Anpassung der Dosierung erforderlich.
No dose adjustment is required in patients with renal impairment.
EMEA v3
Bei Patienten über 65 Jahren ist keine Anpassung der Dosierung erforderlich.
No dosage adjustment is needed in patients over the age of 65 years.
EMEA v3
Daher ist keine Anpassung der Dosierung erforderlich.
Therefore, no dosage adjustment is necessary.
ELRC_2682 v1
Für Patienten mit Nierenfunktionsstörung ist keine Anpassung der Dosierung erforderlich.
No dosage adjustment is considered necessary for patients with renal impairment.
ELRC_2682 v1
Bei asiatischen Patienten ist keine Anpassung der Dosis von Dabrafenib notwendig.
No dabrafenib dose adjustment is needed in Asian patients.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten mit Leberfunktionsstörung ist keine Anpassung der Anfangsdosis notwendig.
No adjustment to the starting dose is needed for patients with hepatic impairment.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten mit leichter oder mäßiger Nierenfunktionsstörung ist keine Anpassung der Anfangsdosis notwendig.
No adjustment to the starting dose is needed for patients with mild or moderate renal impairment.
ELRC_2682 v1
Aufgrund dieser Merkmale ist keine Anpassung der Micafungindosis erforderlich.
No dose adjustment of micafungin is required based on gender or race.
EMEA v3
Bei Patienten mit mittelschwerer Niereninsuffizienz sollte keine Anpassung der Dosierung notwendig sein.
No modification of dosage should be necessary in patients with moderate renal insufficiency.
EMEA v3
Bei Patienten mit leichter oder mittelschwerer Niereninsuffizienz wird keine Anpassung der Initialdosis empfohlen.
No starting dose adjustments are recommended for patients with mild or moderate renal impairment.
ELRC_2682 v1
Bei gleichzeitiger Anwendung von Bedaquilin ist keine Dosis-Anpassung von Isoniazid oder Pyrazinamid erforderlich.
No dose-adjustment of isoniazid or pyrazinamide is required during co-administration with bedaquiline.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten mit leichter bis mittelschwerer Leberfunktionsstörung ist keine Anpassung der Anfangsdosis erforderlich.
No adjustment of the initial dose is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
ELRC_2682 v1
Es ist keine Anpassung der Anfangsdosis auf Grund des Lebensalters erforderlich.
No adjustment of starting dose is required on the basis of age.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten mit leichter oder mittelschwerer Nierenfunktionsstörung ist keine Anpassung der Anfangsdosis erforderlich.
No adjustment of starting dose is required on the basis of renal function in patients with mild or moderate renal impairment.
ELRC_2682 v1
Für die LV-Dosis ist keine Anpassung erforderlich.
The LV dose does not require adjustment.
ELRC_2682 v1
Es ist keine Anpassung der Dosis für ältere Patienten erforderlich.
No dose adjustment is required in the elderly.
ELRC_2682 v1
Bei einer Anpassung um weniger als 8 Mio. DKK erfolgt keine Anpassung.
The adjustments are not made where they would be of less than DKK 8 million.
DGT v2019
Es ist keine Anpassung aufgrund des Geschlechts notwendig.
No dose adjustment is required based on gender.
TildeMODEL v2018

Related phrases

kein so kein keine so keine
keine anpassung wo kein kläger da kein richter keines anpassung an
keins Anpassung