Translation of "Kein budget" in English
Man
kann
schwerlich
mehr
Europa
wollen
und
dafür
kein
ausreichend
ausgestattetes
Budget
vorsehen.
It
is
difficult
to
want
more
Europe
without
an
adequate
budget.
Europarl v8
Wir
hatten
kein
Budget
fürs
Marketing.
And
we
had
no
marketing
budget.
TED2020 v1
Nur
ein
Staat
sagt,
dass
sie
kein
ausgeglichenes
Budget
benötigen.
Only
one
state
says
they
don't
have
to
balance
the
budget.
TED2013 v1.1
Alles
wurde
gespendet,
weil
es
kein
Budget
für
Weiterbildung
in
Gefängnissen
gab.
Everything
was
donated,
because
there
was
no
budget
of
education
for
the
prison.
TED2020 v1
Ich
habe
kein
Budget
mehr
und
keine
Leute.
I'm
at
the
extent
of
my
budget.
I'm
at
the
extent
of
my
manpower.
OpenSubtitles v2018
Hat
denn
das
Gefängnis
kein
Budget
für
Infrastruktur?
Doesn't
the
prison
have
a
budget
for
infrastructure?
OpenSubtitles v2018
Realistisch
betrachtet
gibt
es
kein
Budget
für
weitere
Animationen.
Realistically,
there
isn't
the
budget
for
other
animations.
OpenSubtitles v2018
Nein,
dafür
haben
wir
hier
kein
Budget.
Uh,
no,
that's...
That's
not
in
our
budget
here.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
also
noch
kein
Buch
und
kein
Budget,
richtig?
So
there
is
no
script
and
no
budget
yet,
right?
OpenSubtitles v2018
Sie
sagen
doch
immer,
sie
haben
kein
Budget.
You
always
told
me
you
didn't
have
a
budget.
OpenSubtitles v2018
El
Jem
hat
praktisch
kein
Budget
zur
Verfügung.
El
Jem
has
virtually
no
budget,
and
the
operation
was
handicapped
by
the
resulting
nancial
imbalance.
EUbookshop v2
Ich
habe
auch
noch
kein
Budget
festgelegt.
I
haven't
made
the
budget
either.
OpenSubtitles v2018
Die
Regionen
hatten
jedoch
kein
eigenes
Budget
und
kein
eigenes
Personal.
However,
the
regions
had
no
budgets
and
no
allocated
personnel
of
their
own.
EUbookshop v2
Leider
haben
wir
kein
Budget
und
ich
muss
zum
Flieger.
I'm
sorry,
we
have
no
budget,
you
see.
And
I
gotta
get
on
a
plane
and
we
have
to
do
with
what
we
can.
OpenSubtitles v2018
Der
Libanon
hat
kein
Budget
mehr
seit
dem
Sieg
der
"14.-März-Koalition".
Lebanon
has
not
had
a
budget
since
the
victory
of
the
"Coalition
of
14
March".
ParaCrawl v7.1
Es
steht
kein
zusätzliches
Budget
zur
Verfügung.
There
is
no
additional
budget
for
such
projects.
ParaCrawl v7.1
Kein
Budget,
ein
Boot
zu
kaufen?
No
budget
to
buy
a
boat?
ParaCrawl v7.1
Darum
hast
Du
sicherlich
kein
Budget,
um
Werbung
zu
schalten.
Which
means
you
probably
have
little
to
no
money
to
plow
into
ads.
ParaCrawl v7.1
Keine
Eile
und
kein
Budget
verbiegen.
No
hurry
and
no
budget
bending.
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
kein
Budget,
damit
Sie
die
Nutzung
dieses
Softwareprogramms
genießen
können.
You
will
not
need
a
budget
in
place
for
you
to
enjoy
using
this
software
program.
CCAligned v1
Die
meisten
der
befragten
Unternehmen
haben
kein
festes
Budget
für
Effizienzmaßnahmen.
Most
of
the
questioned
companies
have
no
fixed
budget
for
efficiency
measures.
ParaCrawl v7.1
Du
brauchst
kein
großes
Budget
oder
monatelange
Kampagnen.
It
doesn't
require
a
big
budget
or
months
of
campaigning.
ParaCrawl v7.1