Translation of "Kaum beschrieben" in English

Dazu muss man den Prozess nicht wiederholen, der kaum höher beschrieben ist.

Die transgene Expression unter Kontrolle bidirektionaler Promotoren ist bislang kaum beschrieben.

Der Geruch von diesem Stoff kann kaum anders beschrieben werden als mit HAZE.

Fälle von typischen okulären Veränderungen bei MPS I-S wurden bisher kaum beschrieben.

Es gibt einige Nachteile, aber die Nachteile von ihnen kaum beschrieben werden kann.

Völlig unverständlich, dass dieser italienische Pass im Nationalpark Grand Paradiso kaum beschrieben wird.

Noch 1614 wurde Shkodra von einem französischen Reisenden als kleine Stadt mit kaum 300 Häusern beschrieben.

Falldarstellungen mit dem Vollbild an systemischen Veränderungen und okulärer Manifestation wurden bislang kaum beschrieben.

Das Vorhandensein von Polysacchariden in Artemisia annua ist in der wissenschaftlichen Literatur bisher kaum beschrieben worden.

Andere Lösungen des Problems sind unseres Wissens nicht bekanntgeworden, wie überhaupt das Problem selbst bisher kaum druckschriftlich beschrieben ist.

Politische Macht kann kaum ausdrücklicher beschrieben werden, denn es ist diese Kraft, die Behörde, die militärische Gewalt kontrolliert, und die Anbetung (d. h. absoluten Gehorsam) erzwingt.

Was sich jedoch während der vier seither organisierten Tagungen dieses Forums abgespielt hat, kann kaum als Dialog beschrieben werden.

Der Umstand, dass hier von einem Thron die Rede ist und dass jemand darauf saß, impliziert, dass dieser Jemand eine menschenähnliche Gestalt hatte, sonst würde er nicht die körperlichen Voraussetzungen für das Sitzen erfüllen können und Johannes hätte ihn dann kaum als "sitzend" beschrieben.

Da der Führungsarm 26b, wie vorstehend bereits beschrieben, kaum belastet wird, sondern hauptsächlich zur Führung der Befestigungseinrichtung 29' dient, ist er wesentlich leichter ausgeführt als der Führungsarm 26b'.

Eine manuelle Erstellung eines Auswertealgorithmus für eine solch große Messwertezahl ist ohne die Verwendung eines Grundgerüstes, wie oben beschrieben kaum möglich.

Insbesondere sollte die Profilabstufung aufeinanderfolgender Formkeile derart ausgebildet sein, dass auch die für die Positionierung verantwortlichen vordersten Formkeile möglichst wenig Spiel innerhalb der Ausnehmung haben, das heißt auch der Durchmesser dieser Positionierformkeile zumindest abschnittsweise - wie oben beschrieben - kaum vom Ausnehmungsdurchmesser abweicht.

Dadurch kann eine "emotionale Tiefe" entstehen, die kaum allgemeingültig beschrieben werden kann, da sie von jedem Hörer, je nach Geschmack und musikalischer Vorbildung, auf andere Weise empfunden wird.

Im ersten Experiment habe ich auf der Seite 38 beschrieben, kaum erreicht der Körper die vertikale Lage und die Unterbrechungen, posture-maintaining/supporting wird der Schalter der Muskeln in den Effekt augenblicklich und die schwierigen Muskeln der Bauchhöhle oder der Wirbelsäule weich oder matt.

Okuläre Manifestationen bei Europäern sind in der Literatur kaum beschrieben, können aber in Einzelfällen zur Erblindung führen.

Die von ihnen ausgehende Faszination hat kaum jemand besser beschrieben als der Autor eines der Standardwerke über Trilobiten:

Wegen ihrer langsamen Veränderung und schlechten Erhaltung war die eisenzeitliche Siedlungskeramik am linken Niederrhein bislang kaum beschrieben oder datiert.

Wieder kommen Sie in «der Dispatcher der Einrichtungen» nach einer der Weisen, die kaum höher beschrieben sind, und wieder finden Sie die Zeile der Abbildung der Kamera.

Der Umstand, dass hier von einem Thron die Rede ist und dass jemand darauf saß, impliziert, dass dieser Jemand eine menschenähnliche Gestalt hatte, sonst würde er nicht die körperlichen Voraussetzungen für das Sitzen erfüllen können und Johannes hätte ihn dann kaum als „sitzend” beschrieben.

Synaptisches Downscaling ist zwar wichtig für die Entwicklung von neuronalen Schaltkreisen und Epilepsie, die zugrundeliegenden Mechanismen sind jedoch kaum beschrieben.

Der Film spielt in Montana und zeichnet eine heitere Idylle, wie sie kitschiger kaum beschrieben werden kann – hier spielt neben der Naturverbundenheit und allerlei folkloristischen Elementen im Leben einer dörflichen Gemeinschaft auch das Stier-Thema der Verführung eine wichtige Rolle.

Wegen ihrer langsamen Veränderung und schlechten Erhaltung war die eisenzeitliche Siedlungskeramik am linken Niederrhein bislang kaum beschrieben oder datiert. Die veröffentlichten Siedlungen wurden vollständig erfaßt, im Original studiert und nach Form, Oberflächenbehandlung, Verzierung und Herstellungstechnik der Gefäße ausgewertet.

Sobald ein Spieler Spin Palace Casino zum spielen auswählt, öffnet sich eine Seite, die kaum verlockender beschrieben werden kann, da sie eine Zielseite für ihre Unterstützung von Herr der Ringe "schuf. Es ist extra ein Einzahlungsbonusse auch im Angebot. Die Spieler müssen zur Banking Seite gehen um zu sehen, welche Methoden für die Hinterlegung des extra Bonus sich zu qualifizieren.