Translation of "Kaufpreis erstatten" in English

Du hast ein PayPal Konto auf das wir den vollen Kaufpreis erstatten sollen?

Aus Sicherheitsbestimmungen können wir nicht mehr als den Kaufpreis des Artikels erstatten.

Es liegt im Ermessen von Norman, Ihnen stattdessen den Kaufpreis zu erstatten.

Den von Ihnen bereits gezahlten Kaufpreis erstatten wir unverzüglich nach Erhalt Ihrer Rücksendung.

Ich sollte den Kaufpreis erstatten.

Den Kaufpreis erstatten wir Ihnen mittels des von Ihnen bei der Bezahlung gewählten Zahlungsmittels.

Diese Terminologie lässt klar erkennen, dass der 15. Erwägungsgrund nur den in Art. 3 Abs. 5 der Richtlinie vorgesehenen Fall der Vertragsauflösung betrifft, in dem der Verkäufer dem Verbraucher gemäß dem Grundsatz der gegenseitigen Herausgabe der erlangten Vorteile den Kaufpreis des Verbrauchsguts erstatten muss.

Der Händler will mir weder eine neue Gitarre schicken noch den Kaufpreis erstatten, da er behauptet, der Schaden sei nicht seine Schuld, sondern der der Lieferfirma.

In diesen Fällen ist der Händler nicht verpflichtet, Ihnen den Kaufpreis zu erstatten, wenn Sie Ihre Bestellung stornieren.

Während des Garantiezeitraums wird Michael Kors das Produkt nach eigenem Ermessen kostenlos reparieren, austauschen oder den Kaufpreis erstatten, sofern das Produkt in Übereinstimmung mit den Bedingungen in dieser beschränkten Garantie zur Wartung eingeschickt wird.

Den von Ihnen bereits gezahlten Kaufpreis erstatten wir unverzüglich nach Erhalt Ihrer Rücksendung und nach der obligatorischen Eingangsprüfung der Waren.

Brunello Cucinelli verpflichtet sich, jedes in der Online-Boutique gekaufte Produkt, das Ihren Erwartungen nicht entspricht, umzutauschen oder den Kaufpreis zu erstatten, vorausgesetzt der Umtausch oder die Erstattung wird innerhalb von 30 Tagen nach dem Empfangsdatum der Produkte beantragt, das sich aus dem Trackingsystems des Kuriers erschließen lässt.

Wenn Sie innerhalb von einem Kalendermonat ab dem Datum der Bereitstellung einen bekannten und veröffentlichten Virus entdecken und ComponentSource davon in Kenntnis setzen, wird Ihnen ComponentSource die betroffene Software bzw. die CD oder einen anderen Datenträger, auf der die Software gespeichert ist, nach Wahl ersetzen oder den Kaufpreis erstatten.

Bei bargeldfreier Zahlung ist die Verpflichtung des Käufers, den Kaufpreis zu erstatten, im Augenblick der Gutschrift des betreffenden Betrags auf dem Konto des Verkäufers erfüllt.

Quarks alleinige Verpflichtung ist es, dem Endbenutzer so schnell wie möglich, spätestens jedoch dreißig (30) Tage nach Erhalt der schriftlichen Benachrichtigung über den Fehler, ein funktionierendes Exemplar des Produktmediums zuzusenden oder den Kaufpreis zu erstatten und diesen Lizenzvertrag zu kündigen.

Er ist verpflichtet, Ihre Gitarre zu reparieren oder zu ersetzen oder Ihnen den Kaufpreis zu erstatten.

Dennoch in Situation, die Sie mit der Lösung unzufrieden sind, gibt der Hersteller eine vollständige Ihres Kaufpreis erstatten.

Dennoch in Instanz, die Sie mit dem Produkt unzufrieden gemacht werden, wird der Hersteller sicherlich ein vollständigen bietet Ihren Kaufpreis erstatten.

Falls die Software die eingeschränkten Garantiebedingungen dieser Vereinbarung nicht erfüllt, können Sie Apple benachrichtigen und Apple wird Ihnen den Kaufpreis der Software erstatten.

Falls die Software die Bedingungen dieser Vereinbarung nicht erfüllt, können Sie Apple benachrichtigen und Apple wird Ihnen den Kaufpreis der Software erstatten.

Wir verpflichten uns, Ihnen den Kaufpreis zu erstatten oder das Produkt umzutauschen, das nicht Ihrer Bestellung entspricht.

Doch im Fall, dass Sie mit der Formel unzufrieden sind, wird der Hersteller sicherlich einem vollen gibt Ihren Kaufpreis erstatten.

Wenn der Verkäufer trotzdem und berechtigterweise nicht in der Lage ist, rechtzeitig einen gleichwertigen Ersatzartikel zu liefern, ist er gehalten, dem Käufer einen Gutschein im gleichen Wert zu liefern oder den Kaufpreis zurück zu erstatten.

Wenn Sie fehlerhafte CDs bzw. andere Datenträger innerhalb der Garantielaufzeit zusammen mit einem Kaufbeleg an ComponentSource oder einen autorisierten Vertreter von ComponentSource zurÃ1?4ckgeben, wird ComponentSource die fehlerhaften CDs bzw. die anderen Datenträger nach eigenem Ermessen ersetzen oder den Kaufpreis erstatten.

Falls der Wunsch des Käufers nicht innerhalb einer Frist von einem Monat nach seiner Reklamation erfüllt werden kann oder die Entschädigung oder die Ersetzung nicht möglich sind, hat der Käufer das Recht, das Produkt (auf sichere, gut verpackte Weise) zurückzuschicken und sich den Kaufpreis erstatten zu laseen, wenn die Bezahlung bereits durchgeführt wurde, oder das Produkt zu behalten und sich lediglich einen Teil des Kaufpreises erstatten zu lassen.