Translation of "Karten verteilen" in English

Genau, ein guter Händler ist nicht, die Karten zu verteilen.

Sie schreiben Botschaften auf Karten und verteilen sie in der Stadt.

Italien hat angekündigt, dass es bis Ende dieses Jahres 58 Millionen Karten verteilen will.

In Zeiten der Krise wird die Ernennung einer neuen Kommission verzögert, das Parlament hat nicht die Kraft, den Haushaltsplan zu beschließen, die Nationalparlamente können derweil keine gelben oder roten Karten verteilen, und wir nutzen nicht die neuen Befugnisse zum Kampf gegen Epidemien, Energiekrisen, Terrorismus, organisiertes Verbrechen oder die neuen Prinzipien bei der Zivilverteidigung und humanitären Hilfe.

Viele Spielzeuggeschäfte in Deutschland, Schweden, Belgien, Griechenland, Rumänien, im Vereinigten Königreich, in Frankreich, Portugal, Spanien, Italien, Irland und Österreich werden Karten mit Sicherheitstipps verteilen.

Durch die Verwendung von Standardhologrammen (d. h. Duplikate eines Master-Hologramms) für ein Kartensystem wurde es nun möglich, die relativ hohen Fixkosten, die für die holografische Aufnahmetechnik anfallen, auf eine hohe Anzahl von Karten zu verteilen.

Heute kann jeder nicht nur erhalten, zusammen mit Ihren Freunden um die Karten zu verteilen, sondern auch Deberts online zu spielen.

Um die Aufmerksamkeit von noch mehr Menschen auf diesen Vorfall zu lenken, ließ der Kongressabgeordnete Karten zum Verteilen drucken mit der Aufschrift "13.9.2009: Chinesische Agenten griffen Koreaner in Ansan an".

Dies ist die Position, aus der der Dealer Karten verteilen würde, wenn der Händler waren einer der Spieler.

Sie weiß, wie man Karten zu verteilen, shuffle, und auch bluffen, aber was macht die Talente von Alexa Fisher einzigartig ist, dass sie erst acht Jahre alt ist.

Wer schon immer einmal selbst gelbe und rote Karten verteilen oder den Videobeweis anfordern wollte, hat mit unserem Schiedsrichter Shirt jetzt die Gelegenheit dazu!

Zusätzlich zum Verteilen Karten und Werbematerial, geben die Büros Ratschläge zu Sehenswürdigkeiten, nützliche Informationen und Kontakte und empfehlen interessante touristische Routen.

Um Video Poker zu spielen, werfen Sie einfach Münzen in den Slot und klicken den DEAL Button, um die Karten zu verteilen.

Die meisten Online-Casino-Spiele verwenden einen Zufallszahlengenerator, um Karten zu verteilen oder zu bestimmen wo die Rollen am Spielautomaten enden, was bedeutet, daß alle Zufallselemente vollständig dem Computer überlassen sind.

Sie sage mir, die es machen, unterschiedliche Persönlichkeiten in Händler gibt, tut Sie es, die Karten zu verteilen?

Lass dir von Bruno, dem flauschigen Bären, die Kugeln auf deine Karten verteilen und räum mit den richtigen Mustern die Twist-Gewinne ab.

Ich war gerade dabei, die ersten Karten zu verteilen, als die anderen Spieler gesehen hatten, dass Phil dabei war, den Blind zu verpassen.

Die Freiwilligen Karten verteilen und geben Sie den Touristen Vorschläge entsprechend den Anfragen.Karten der Stadt und andere Arten von Material werden auch in Hotels, Geschäften, Ticketbüros oder Autovermietungen verteilt.

Wenn Sie noch ein paar Karten haben, verteile ich sie.

Noch deutlicher zeigen die Karten die geographische Verteilung der Namensnennungen.

Das BfS hat Karten zur regionalen Verteilung von Radon im Boden erstellt.

Auf verschiedenen Karten war die Verteilung und der Zustand des Erbes im Kanton Waadt zu sehen.

Wenn diese Karte zerstört wird, verteile die A-Zählmarken auf dieser Karte auf die offenen Monster.

Große Gebiete der Region Alentejo besitzen nach den Karten über die Verteilung der Sonneneinstrahlung das größte Solarenergiepotenzial in ganz Europa.

Abschließend komme ich nochmals auf meine Metapher aus der Welt des Fußballs zurück: während die Kommission in ihrem ursprünglichen Vorschlag für Pentabromdiphenylether nur eine halbe rote Karte zeigte, verteilen Parlament und Rat als gerechte und unparteiische Schiedsrichter zwei rote Karten - eine für Pentabromdiphenylether und eine für Octabromdiphenylether - sowie eine gelbe Karte für Decabromdiphenylether, denn das wichtigste Anliegen besteht darin, die unmittelbare Sicherheit der Bürger gegenüber Brandrisiken mit den langfristigeren Vorteilen in den Bereichen Gesundheit und Umwelt zu vereinbaren.

Mit Hilfe des Systems können durch Synthese von atmosphärischen Daten der satellitengestützten Sensoren, Messungen am Erdboden und Daten aus Computermodellen aussagekräftige und umfassende Karten zur räumlichen Verteilung der Konzentration von Partikeln in der unteren Atmosphäre erstellt werden.

Die Karten zur räumlichen Verteilung beispielsweise zeigen große Hotspots von Ammoniak-Emissionen (NH3) aus der Landwirtschaft in der Po-Ebene (Italien), der Bretagne (Frankreich) und den Beneluxländern.

Die in den verschiedenen Ländern gesammelten Daten wurden in der Form eines Atlasses veröffentlicht, der mehr als 60 farbige Karten über die Verteilung von Cäsium 137 enthält.

Zum Beispiel konnten Karten über die Verteilung und saisonalen Schwankungen von den 1997 in Indonesien ausgebrochenen Brän­den erstellt werden.

Oder willst du dich anstrengen und herausfinden, wie du die Karten neu verteilst, die das Leben dir zuspielte?