Translation of "Kapital binden" in English

Sie wollen sich aber nicht ein riesiges Lager anschaffen und Ihr Kapital binden?

Die langen Laufzeiten binden Kapital und reduzieren Liquidität.

Überdimensionierte Vorräte, die unnötig Kapital binden, sind vermeidbar.

Lager kosten Geld, Rohstoffvorräte binden Kapital.

Gleichzeitig darf aber auch nicht zuviel Material an Lager liegen, um kein Kapital zu binden.

Sie retten sich dadurch gerade so, binden Kapital und Arbeitskräfte – und bündeln Risiken.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, dieses aufwendige Behandlungsverfahren zu vereinfachen, um weniger Kapital zu binden und mit nur einer gleichgroßen Bedienungsmannschaft einer üblichen Kontinue-Anlage gleich einen gefärbten und beschichteten Teppich liefern zu können.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das oben beschriebene aufwendige Behandlungsverfahren für insbesondere Teppiche zu vereinfachen, um weniger Kapital zu binden und mit nur einer gleich großen Bedienungsmannschaft einer üblichen Kontinue-Anlage gleich einen gefärbten und beschichteten Teppich liefern zu können.

Für das Jahr 2010 plant Swiss Life die Einführung von weiteren modernen Vorsorgelösungen mit wählbaren Garantien und Risikoprodukten, die weniger Kapital binden und tiefere Kosten verursachen.

Hinzu kommt die zunehmende Bedeutung der Prinzipien der Lean Production: Unternehmen sind bestrebt, nicht unnötig Kapital zu binden.

Wir bieten skalierbare Lösungen, damit Sie mit der Nachfrage Schritt halten können, und weil Sie keinerlei Kapital binden müssen, können Sie Ihre Ausgaben einfacher an die Nachfrage anpassen.

Die Vorräte werden in der Regel erhebliche Mengen an Kapital binden, so muss ein Gleichgewicht zwischen den Erhalt der Vorteile der Vorräte, wie Flexibilität, hohe Kundendienst und Isolation gegen Nachfrageschwankungen auf der anderen Seite, und minimiert die Kosten solcher Bestände an geschlagen zu werden das andere.

Durch das Mietsystem von Juwel-Schraubtechnik können Sie auf unterschiedliche Auftragslagen und Spezialanforderungen reagieren, ohne unnötig Kapital zu binden und Stillstandskosten zu tragen.

Da sich die Bezahlung rein nach der Nutzung richtet, muss er keine Investitionen tätigen und damit Kapital binden.

Innerhalb weniger Werktage können Sie so auf die von Ihnen definiertenKomponenten oder Systeme zurückgreifen, ohne Kapital binden zu müssen.

Das modulare Design, bei dem Mehrkosten erst bei Mehrbedarf anfallen, ermöglicht es Rechenzentren, den erforderlichen Bedarf zu decken, ohne wertvolles Kapital zu binden.

Interxion bietet skalierbare Lösungen, damit Sie mit der Nachfrage Ihrer Kunden Schritt halten können, und weil Sie keinerlei Kapital binden müssen, können Sie Ihre Ausgaben einfacher an die Nachfrage anpassen.

Sollten die neuen Regeln der Kommission jetzt auch für sie gelten, würde das sehr viel Kapital binden und zu "Schäden für die Realwirtschaft" führen.

Wir kaufen auch den Stahl, so dass unsere Kunden Kapital nicht binden, bis sie ihre Bestellung erhalten und sind vollkommen zufrieden mit ihren Produkten.

Es ist sehr teuer, aber Bestände um Kapital zu binden liegen zu haben, die gewinnbringend an anderer Stelle eingesetzt werden könnten.

Zum Einen, weil Vorzugsaktien dadurch entschädigt werden, dass man den Inhabern dieser Aktien einen höheren Geldbetrag bezahlt als anderen. Zum Zweiten, weil sie durch Gesellschaftsrecht auf maximal 50 % des Kapitals beschränkt sind, also niemals mehr Kapital binden können als die eigentlichen Stammaktien, die stimmberechtigt sind.

Die notwendige Flexibilität kann nur durch eine vorausschauende und langfristige Lagerhaltung erreicht werden, wodurch Kosten und Risiken aber immer mehr auf den Hersteller übergehen und Kapital binden. Parallel dazu steigen auch die von Kunden geforderten und individuell oft sehr unterschiedlichen Verpflichtungen und Dokumentationen stetig an, beispielsweise für das Lieferkettenmanagement oder die soziale Verantwortung, um nur zwei Bereiche zu nennen.

Die Gründe für die Einführung dieser neuen Norm sind einleuchtend: Dauerschuldverhältnisse können eine Sanierung massiv behindern bzw. zum Scheitern bringen, da sie langfristig Kapital des Schuldners binden, das unter Umständen für die Tilgung anderer Forderungen benötigt würde.

Der Verkauf der Anteile erfolgte in Übereinstimmung mit unserer „Build and Sell“-Strategie. Ihr Ziel ist es, im Bereich unserer Kernkompetenz hohen Mehrwert zu erzielen und dabei möglichst wenig Kapital fest zu binden.

Wir kaufen den Stahl sogar so, dass unsere Kunden erst dann Kapital binden, wenn sie ihre Bestellung erhalten und mit ihren Produkten vollkommen zufrieden sind. Wir verstehen das System und setzen es zum Vorteil unserer Kunden ein.