Translation of "Ausgegebenes kapital" in English

In zwei Mitgliedstaaten, nämlich In Irland und Im Vereinigten Königreich, besteht überhaupt kein Mindesterfordernis für ausgegebenes und eingezahltes Kapital.
In two Member States, Ireland and the United Kingdom, there is no minimum requirement for the issued and paid up capital at all.
EUbookshop v2

Das ausgegebene Kapital (Barmittel) von CSII beläuft sich auf US$ 200 Millionen.
CSII has US$200 million issued capital (cash).
ParaCrawl v7.1

Die neuen Aktien werden unter Ausschluss der Bezugsrechte der bestehenden Aktionäre aus genehmigtem Kapital ausgegeben.
The new shares will be issued under exclusion of shareholders" subscription rights utilizing alstria"s authorized capital.
ParaCrawl v7.1

Die Neuen Aktien sollen gegen Bareinlage mit Bezugsrecht der Aktionäre aus dem Genehmigten Kapital ausgegeben werden.
The New Shares are to be issued against cash contribution out of authorised capital with subscription rights for the existing shareholders.
ParaCrawl v7.1

Das ausgegebene Kapital (Barmittel) von CSII beläuft sich auf USD 200 Millionen.
CSII has US$200 million issued capital (cash).
ParaCrawl v7.1

Alles, was ich sage, ist, dass sie vielleicht nur ein bisschen mehr Kapital ausgegeben hätten sollen, um die Erfahrung auf dieser Seite so viel angenehmer zu machen, wenn das Genießen von Bestialität Hentai nicht mehr als genug für dich ist.
All I'm saying is that maybe they could've spent just a tad bit more capital in order to make the experience on this site that much more enjoyable if enjoying bestiality hentai isn't more than enough for you.
ParaCrawl v7.1

Deshalb wurde ein erheblicher Teil des Geldes der palästinensischen Bourgeoisie als Einkommen für individuellen Konsum ausgegeben statt als Kapital für produktive Investitionen.
Therefore an excessive portion of the Palestinian bourgeoisie's money was spent as revenue on personal consumption, rather than as money capital on productive consumption.
ParaCrawl v7.1