Translation of "Kann optimiert werden" in English
Das
Ausschneiden
der
Einzelteile
aus
der
Ausgangsplatte
kann
durch
CAD
optimiert
werden.
The
cutting
of
the
piece
parts
out
of
the
starting
plate
can
be
optimized
by
CAD.
EuroPat v2
Durch
Optimierung
der
Steuerausnehmungen
und
der
Zulaufkanalmündung
kann
die
Kraftstoffzumessung
optimiert
werden.
By
optimizing
the
control
recesses
and
the
discharge
point
of
the
inflow
conduits,
the
fuel
metering
can
be
optimized.
EuroPat v2
Diese
kann
in
Versuchsschritten
optimiert
werden.
This
can
be
optimized
in
trial
steps.
EuroPat v2
Durch
den
Einsatz
von
NipSense2
kann
das
Nipprofil
optimiert
werden.
The
nip
profile
can
be
optimized
by
using
NipSense2.
ParaCrawl v7.1
Die
Art
und
Weise,
wie
Sie
zeichnen,
kann
optimiert
werden.
The
way
you
draw
can
be
optimized.
CCAligned v1
Wie
auch
die
anderen
Abwehrsysteme
des
menschlichen
Körpers,
kann
dieses
optimiert
werden.
As
is
the
case
with
other
of
the
body's
defence
systems,
detoxification
can
be
optimised.
ParaCrawl v7.1
Die
Routenführung
der
Navigation
kann
so
optimiert
werden.
This
makes
it
possible
to
optimize
the
navigation
system’s
routing.
ParaCrawl v7.1
Kann
InfoCodex
optimiert
werden,
um
die
Leistung
zu
erweitern?
Can
InfoCodex
be
optimized
to
enhance
performance?
ParaCrawl v7.1
Über
die
Anzahl
der
Böden
und
den
Wasserdurchsatz
kann
der
Abscheidegrad
optimiert
werden.
The
degree
of
decontamination
can
be
optimized
via
the
quantity
of
plates
and
the
water
throughput.
ParaCrawl v7.1
Durch
zusätzliche
Reinigungsdüsen
und
CIP-fähige
Filter
kann
die
Reinigung
optimiert
werden.
Additional
cleaning
nozzles
optimise
the
cleaning
process.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Vielzahl
von
zusätzlichen
Komponenten
und
Zubehör
kann
die
Presswerkleistung
optimiert
werden.
A
variety
of
additional
components
and
accessories
can
optimize
press
shop
performance.
ParaCrawl v7.1
Inventur-Management:
„Der
Zählvorgang
kann
optimiert
werden“
Inventory
management:
“The
inventory
count
procedure
can
be
optimized“
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
der
Empfänger
optimiert
werden
um
schwache
Signale
zu
empfangen?
How
can
the
receiver
be
tuned
to
receive
low
level
signals?
ParaCrawl v7.1
Dieses
System
kann
so
optimiert
werden,
dass
die
Beschleunigungsempfindlichkeit
sehr
gering
ist.
This
system
can
be
optimized
to
have
a
very
small
acceleration
sensitivity.
EuroPat v2
Das
Anwendungsspektrum
von
Squalen
kann
darüber
hinaus
optimiert
werden.
Additionally,
the
range
of
applications
of
squalenes
can
be
optimized.
EuroPat v2
Die
Krafteinleitung
auf
die
Struktur
des
Steckers
kann
optimiert
werden.
The
application
of
force
on
the
structure
of
the
plug
may
be
optimized.
EuroPat v2
Das
Verhältnis
von
Winkelauflösung
und
Wiederholrate
kann
so
optimiert
werden.
The
relationship
between
angle
resolution
and
repetition
rate
can
thus
be
optimized.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
kann
das
Dämpfungsverhalten
optimiert
werden.
In
this
way,
the
damping
behavior
may
be
optimized.
EuroPat v2
Der
Gastransport
zwischen
den
Gasspeichern
kann
so
optimiert
werden.
Thus,
the
gas
transport
between
the
gas
stores
can
be
optimized.
EuroPat v2
Auch
die
Länge
des
zweiten
Seils
kann
optimiert
werden.
It
is
also
possible
to
optimize
the
length
of
the
second
cord.
EuroPat v2
Durch
die
Variation
der
Einströmquerschnitte
kann
der
Vorabscheidegrad
optimiert
werden.
The
degree
of
pre-separation
may
be
optimized
through
the
variation
of
the
inflow
cross-sections.
EuroPat v2
Der
Halt
des
Schuhs
am
Fuß
des
Trägers
kann
damit
optimiert
werden.
The
hold
of
the
shoe
at
the
foot
of
the
wearer
can
thereby
be
optimized.
EuroPat v2
Die
Betriebstemperatur
der
zweiten
Prozessstufe
P2
kann
ebenfalls
optimiert
werden.
The
operating
temperature
of
the
second
process
stage
P
2
can
likewise
be
optimized.
EuroPat v2
In
Abhängigkeit
von
diesem
Wert
kann
die
Gemischzusammensetzung
optimiert
werden.
Depending
on
this
value,
the
mixture
composition
can
be
optimized.
EuroPat v2
Der
Druckverlust
im
Kühler
10
kann
optimiert
werden.
The
pressure
loss
in
the
cooler
10
can
be
optimised.
EuroPat v2
Diese
Zahl
kann
durch
Versuche
optimiert
werden.
This
number
can
be
optimized
by
experiment.
EuroPat v2
Die
Zentrierung
auf
eine
vorgegebene
Sehrichtung
kann
durch
Blendensysteme
optimiert
werden.
The
centration
with
respect
to
a
predetermined
line
of
sight
may
be
optimized
by
iris
systems.
EuroPat v2
Der
gesamte
Fertigungsprozess
in
der
Walzstraße
kann
dadurch
optimiert
werden.
Optimization
of
the
entire
production
process
in
the
rolling
mill
train
can
thus
be
realized.
EuroPat v2
Der
Rohstoffeinsatz
kann
optimiert
werden,
z.B.
durch
Reduktion
des
Olefinüberschusses.
The
usage
of
raw
materials
can
be
optimized,
e.g.
by
reducing
the
excess
of
olefin.
EuroPat v2
Durch
eine
solche
Gestaltung
der
Sprühdüsenreinigungsvorrichtung
kann
der
Reinigungsvorgang
optimiert
werden.
By
means
of
such
an
embodiment
of
the
spray
nozzle
cleaning
device,
the
cleaning
procedure
can
be
optimized.
EuroPat v2