Translation of "Kann angewendet werden" in English
Bei
Erwachsenen
(18
Jahre
und
älter)
kann
Benepali
angewendet
werden
bei:
In
adults
(aged
18
and
over),
Benepali
can
be
used
for:
ELRC_2682 v1
Zur
Linderung
schwerer
oder
persistierender
Nebenwirkungen
von
Regadenoson
kann
Aminophyllin
angewendet
werden.
Aminophylline
may
be
used
to
attenuate
severe
or
persistent
adverse
reactions
to
regadenoson.
ELRC_2682 v1
Physostigmin
kann
angewendet
werden,
wenn
es
keine
Abweichungen
im
EKG
gibt.
Physostigmine
may
be
used
if
there
are
no
ECG
aberrations.
ELRC_2682 v1
Die
Fertigspritze
zur
Einmalgabe
kann
sofort
angewendet
werden.
The
pre-filled
disposable
syringe
is
ready
for
immediate
use.
ELRC_2682 v1
Diese
Kombination
kann
ohne
Dosisanpassung
angewendet
werden.
This
combination
can
be
used
without
dose
adjustment.
ELRC_2682 v1
Fortpflanzungsfähigkeit:
Kann
bei
Zuchttieren
angewendet
werden.
Fertility:
Can
be
used
in
breeding
cats
and
dogs.
ELRC_2682 v1
Shingrix
kann
nicht
angewendet
werden,
um
Windpocken
(Varizellen)
zu
verhindern.
Shingrix
cannot
be
used
to
prevent
chickenpox
(varicella).
ELRC_2682 v1
Es
kann
folgendermaßen
angewendet
werden:
•
einmal
täglich
zusätzlich
zu
oralen
Diabetesmedikamenten.
It
can
be
used
in
the
following
ways:
•
once
a
day
as
an
add-on
to
oral
anti-diabetes
medicines.
EMEA v3
Docetaxel
Zentiva
kann
als
Alleintherapie
angewendet
werden,
nachdem
andere
Behandlungen
fehlgeschlagen
sind.
Docetaxel
Zentiva
can
be
used
on
its
own
after
other
treatments
have
failed.
ELRC_2682 v1
Als
Infusion
in
eine
Vene
kann
Herceptin
auch
angewendet
werden:
When
used
as
an
infusion
into
a
vein,
Herceptin
can
also
be
used
for:
ELRC_2682 v1
Sie
kann
solange
angewendet
werden,
wie
der
Patient
daraus
therapeutischen
Nutzen
zieht.
Maintenance
dose
9.5
mg/
24
h
is
the
recommended
daily
maintenance
dose
which
can
be
continued
for
as
long
as
the
patient
is
deriving
therapeutic
benefit.
EMEA v3
Die
empfohlene
Dosis
von
INVANZ
kann
altersunabhängig
angewendet
werden.
The
recommended
dosage
of
INVANZ
can
be
administered
without
regard
to
age.
EMEA v3
Ceftriaxon
kann
angewendet
werden
zur
Behandlung
von:
Ceftriaxone
can
be
used
to
treat:
ELRC_2682 v1
Taxotere
kann
als
Alleintherapie
angewendet
werden,
nachdem
andere
Behandlungen
fehlgeschlagen
sind.
Taxotere
can
be
used
on
its
own
after
other
treatments
have
failed.
ELRC_2682 v1
Das
Mittel
kann
als
Alleintherapie
angewendet
werden,
nachdem
andere
Behandlungen
fehlgeschlagen
sind.
It
can
be
used
on
its
own
after
other
treatments
have
failed.
EMEA v3
Die
Methode
kann
auf
Mischungen
angewendet
werden,
die
nicht
aufgelöste
Elutionsbänder
ergeben.
The
method
can
be
used
for
mixtures
which
give
unresolved
elution
bands.
DGT v2019
Docefrez
kann
als
Alleintherapie
angewendet
werden,
nachdem
andere
Behandlungen
fehlgeschlagen
sind.
Docefrez
can
be
used
on
its
own
after
other
treatments
have
failed.
TildeMODEL v2018
Xultophy
kann
tageszeitunabhängig
angewendet
werden,
vorzugsweise
jeden
Tag
zur
gleichen
Tageszeit.
Xultophy
can
be
administered
at
any
time
of
the
day,
preferably
at
the
same
time
of
the
day.
TildeMODEL v2018
Die
Fertigspritze
kann
sofort
angewendet
werden
(siehe
Abschnitt
4.2).
The
pre-filled
syringe
is
ready
for
immediate
use
(see
section
4.2).
TildeMODEL v2018
Diese
Ausführungsform
kann
bei
Präzisionsmessungen
angewendet
werden.
This
embodiment
may
be
applied
for
precision
measurements.
EuroPat v2
Auch
eine
Kombination
dieser
Meßmöglichkeiten
kann
angewendet
werden.
A
combination
of
the
possible
methods
of
measurement
may
also
be
used.
EuroPat v2
Als
Base
kann
ein
Alkoholat
angewendet
werden,
wie
beispielsweise
Natriummethylat
oder
Natriumethylat.
As
a
base,
an
alcoholate
can
be
used,
such
as,
sodium
methylate
or
sodium
ethylate.
EuroPat v2
Anstelle
der
Röntgenortung
kann
eine
Ultraschallortung
angewendet
werden.
Ultrasound
location
may
be
used
instead
of
X-ray
location.
EuroPat v2
Die
Alkylierung
erfolgt
gewöhnlich
bei
Normaldruck,
jedoch
kann
gegebenenfalls
Druck
angewendet
werden.
The
alkylation
is
usually
carried
out
under
normal
pressure,
but
pressure
can,
if
appropriate,
be
applied.
EuroPat v2
Es
kann
ein
Lösungsmittel
angewendet
werden.
A
solvent
may
be
used.
EuroPat v2
Aber
auch
bei
hochbelasteten
Kathoden
kann
die
Erfindung
angewendet
werden.
However,
the
invention
can
also
be
applied
in
the
case
of
highly
loaded
cathodes.
EuroPat v2
Auch
das
Verfahren
mit
der
hydrostatischen
Waage
kann
angewendet
werden.
A
hydrostatic
balance
may
be
used
instead.
EUbookshop v2
Der
Anhang
kann
auch
sofort
angewendet
werden,
wenn
die
Seiten
dies
beschließen.
Communityscale
undertakings
and
groups
of
undertakings
with
their
central
management
in
the
United
Kingdom
will,
of
course,
be
subject
to
the
same
obligations
as
are
imposed
on
undertakings
and
groups
of
undertakings
from
third
countries.
EUbookshop v2