Translation of "Angewendet werden kann" in English
Es
muss
erst
noch
mehr
Erkenntnisse
geben,
bis
es
angewendet
werden
kann.
This
has
yet
to
grow
in
evidence
until
it
can
come
to
practice.
TED2020 v1
Diese
Ergebnisse
weisen
daraufhin,
dass
Clopidogrel
zusammen
mit
Pantoprazol
angewendet
werden
kann.
These
results
indicate
that
clopidogrel
can
be
administered
with
pantoprazole.
ELRC_2682 v1
Ihr
Arzt
entscheidet,
ob
es
angewendet
werden
kann.
Your
doctor
will
decide
if
you
can
use
it
ELRC_2682 v1
Das
Problem
besteht
darin,
dass
das
Prinzip
nicht
konsequent
angewendet
werden
kann.
The
problem
is
that
the
principle
cannot
be
applied
consistently.
News-Commentary v14
Es
besteht
Klärungsbedarf,
bevor
das
neue
Konzept
angewendet
werden
kann.
This
will
need
to
be
clarified
before
the
new
concept
can
become
operational.
TildeMODEL v2018
Daraus
folgt,
dass
Ziffer
51.2
nicht
angewendet
werden
kann.
Consequently,
point
51.2
can
not
be
applied.
DGT v2019
Die
Kommission
hat
geprüft,
ob
Ziffer
52
angewendet
werden
kann.
The
Commission
has
examined
whether
point
52
could
be
applied.
DGT v2019
Diese
Virusstämme
müssen
in
Fluenz
eingearbeitet
werden,
bevor
es
angewendet
werden
kann.
These
virus
strains
need
to
be
included
in
Fluenz
before
it
can
be
used.
TildeMODEL v2018
Und
mehr
Jahre
noch,
bis
sie
im
Kampf
angewendet
werden
kann.
And
years
longer
to
apply
it
in
combat.
OpenSubtitles v2018
Betrachten
wir
einmal
wofür
das
angewendet
werden
kann.
Traditionally
in
a
crisis
what
do
we
do?
QED v2.0a
Es
gibt
eine
Vielzahl
von
Wissen-Darstellungen,
die
in
Business-Prozess-wissen-Systemen
angewendet
werden
kann.
There
are
a
variety
of
knowledge
representations
that
can
be
applied
in
business
process
knowledge
systems.
ParaCrawl v7.1
Gerade
weil
das
Erlernte
in
der
Praxis
gleich
angewendet
werden
kann.
Particularly
because
the
new
skills
can
be
applied
directly
in
practice.
ParaCrawl v7.1
Sagen
Sie
mir,
für
die
Behandlung
von
Multipler
Sklerose
angewendet
werden
kann?
Tell
me,
for
the
treatment
of
multiple
sclerosis
can
be
applied?
ParaCrawl v7.1
Tcl
hat
ebenfalls
ein
foreach-Konstrukt,
das
auf
Listen
angewendet
werden
kann.
Tcl
also
has
a
foreach
construct
that
can
be
applied
to
lists.
ParaCrawl v7.1
Nicht
angewendet
werden
kann,
um
Produkte
auf
Verkauf.
Cannot
be
applied
to
products
on
sale.
ParaCrawl v7.1
Ein
Sachverhalt,
der
nicht
nur
auf
IDS/
IPS
angewendet
werden
kann.
This
is
a
way
of
thinking
that
shouldn’t
just
be
applied
to
IDS/IPS.
ParaCrawl v7.1
Sie
entscheiden
hier
also,
auf
welche
Produkte
der
Wertgutschein
angewendet
werden
kann.
Here
you
decide
for
which
products
the
voucher
can
be
used.
ParaCrawl v7.1
Dann
kommen
Sie
und
sehen
Sie,
wie
es
angewendet
werden
kann!
Then
come
and
see
how
it
can
be
applied!
ParaCrawl v7.1
Das
gerade
beschriebene
erfindungsgemäße
Verfahren
kann
nur
bei
bestimmten
Pulsweitenmodulation-Mustem
angewendet
werden
kann.
The
method
of
the
invention
just
described
can
be
employed
only
with
certain
pulse
width
modulation
patterns.
EuroPat v2
Donchian-Kanäle
sind
ein
technisches
Werkzeug,
das
auf
jeden
Chart
angewendet
werden
kann.
Donchian
Channels
are
a
technical
tool
that
can
be
applied
to
any
chart.
ParaCrawl v7.1
Wo
Balance
zweirädrigen
Airwheel
halten
angewendet
werden
kann?
Where
Self-balancing
Two-wheel
Airwheel
Scooter
Can
be
Applied?
ParaCrawl v7.1
Angewendet
werden
kann
dieser
auch
in
der
Biosensorik.
This
sensor
can
also
be
used
in
biosensor
technology.
ParaCrawl v7.1