Translation of "Kann nichts dazu sagen" in English
Der
Rat
kann
dazu
nichts
sagen.
The
Council
cannot
make
any
comment.
Europarl v8
Daher
kann
ich
dazu
nichts
sagen.
I
cannot,
therefore,
comment
on
that.
Europarl v8
Derzeit
kann
ich
dazu
nichts
sagen.
At
the
moment,
I
cannot
tell
you
anything.
Europarl v8
Da
ich
kein
Schwedisch
spreche,
kann
ich
dazu
nichts
weiter
sagen.
I
do
not
speak
Swedish,
so
I
cannot
comment
further.
Europarl v8
Ich
kann
dazu
nichts
sagen,
denn
Mr.
Breedlove
hatte
keine.
I
can't
speak
from
experience
because
I
always
doubted
if
Mr.
Breedlove
had
any.
Aw.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
jetzt
nichts
mehr
dazu
sagen.
I
can't
talk
here
anymore.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
kann
hier
nichts
dazu
sagen.
But
I
daren't
say
a
word
of
it
here.
OpenSubtitles v2018
Kenneth,
ich
kann
dazu
nichts
sagen.
Ken,
there's
nothing
I
can
say
that
will
help
at
all.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
dazu
nichts
sagen,
Frau
Bernhard.
I
can't
say
anything
about
this.
OpenSubtitles v2018
Mir
steht
gar
nichts,
also
kann
ich
nichts
dazu
sagen.
I
mean,
I
don't
look
good
in
anything,
so
I
don't
know.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
kann
ich
dazu
nichts
sagen.
Obviously,
I
can't
comment.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
dazu
nichts
sagen,
Miss.
I
can't
speak
to
that,
miss.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
kann
ich
nichts
dazu
sagen.
So
I
can't
pass
judgment.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nichts
dazu
sagen,
was
der
Vizepräsident
wollte
oder
nicht
wollte.
I
can't
speak
as
to
what
the
vice
president
did
or
didn't
want.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
zurzeit
nichts
dazu
sagen!
I
have
no
comment
at
this
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
dazu
nichts
mehr
sagen.
I
cannot
say
any
more.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
leider
nichts
weiter
dazu
sagen.
I
can't
go
into
it
fully.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
nicht
dabei,
also
kann
ich
nichts
Intelligentes
dazu
sagen.
God
would
know,
I
wasn't
here,
so
I
really
can't
talk
intelligently
about
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nichts
mehr
dazu
sagen.
Well,
if
that's
your
decision,
then
there's
nothing
else
I
can
say.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
auch
nichts
dazu
sagen.
I
didn't
see
anything.
OpenSubtitles v2018
Du
verstehst
ich
kann
nichts
weiter
dazu
sagen,
richtig?
You
understand
I
can't
say
anything,
right?
OpenSubtitles v2018
Dadurch
kann
John
nichts
dazu
sagen.
That
means
John
can
never
talk
about
it.
OpenSubtitles v2018
Ohne
Details
zu
kennen,
kann
ich
dazu
nichts
sagen.
Without
knowing
specifics,
I
really
can't
say
for
sure.
OpenSubtitles v2018
Die
Sache
wird
noch
untersucht,
daher
kann
ich
dazu
nichts
sagen.
That
matter
is
still
under
investigation,
and
so
I
can't
comment
on
it.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
leid,
ich
kann
nichts
dazu
sagen.
I'm
sorry.
I
can't
discuss
that.
OpenSubtitles v2018
Wir
vertreten
Fisk,
ich
kann
dazu
nichts
sagen.
We
represent
Fisk.
I
can't
talk
to
you
about
this.
OpenSubtitles v2018
Ich...
kann
nichts
dazu
sagen.
I...
have
no
comment.
OpenSubtitles v2018