Translation of "Kann muss aber nicht" in English

Dieser Konsum von Benzodiazepinen kann, muss aber nicht zu einer Abhängigkeit führen.
Age has been found not to be a barrier to successful outcome of CBT.
Wikipedia v1.0

Eine Trauerrede des Rabbiners kann, muss aber nicht erfolgen.
However, not every synagogue has such a society.
Wikipedia v1.0

Dieser kann, muss aber nicht in den Kamerakopf integriert sein;
This may or may not be integrated in the camera head;
DGT v2019

Eine Norm kann (muss aber nicht) von einem Skalarprodukt abgeleitet werden.
Nothing, but nothing, can get through a General Products hull.
WikiMatrix v1

Der Bernd Eichinger Preis kann, muss aber nicht jedes Jahr verliehen werden.
The ITG Honorary Award does not have to be given every year, and it is possible to award more than one per year.
WikiMatrix v1

Jedes der Behältnisse kann, muss aber nicht, eine unterschiedliche Masse enthalten.
Each of the containers can, but not necessarily, contain a different material.
EuroPat v2

Die Förderrichtung kann, muss aber nicht überall in der Anlage gleich sein.
The conveying direction may be, but does not have to be, the same throughout the installation.
EuroPat v2

Geld kann, muss aber nicht ein Teil, des Manifestationsprozesses sein.
Money may or may not be part of the manifestation process.
ParaCrawl v7.1

Ein Mentor kann, aber muss nicht der Zweitgutachter der Dissertation sein.
Your mentor may, but does not have to be the second supervisor of your dissertation.
ParaCrawl v7.1

Auf den Serversystemen kann, muss aber nicht zwangsläufig ein Server-Betriebssystem installiert sein.
On the server systems, a server operating system can, but must not necessarily be installed.
ParaCrawl v7.1

Diese kann, aber muss nicht bei HAI oder der GdF registriert sein.
This person can but does not have to be registered with HAI or with the GdF.
ParaCrawl v7.1

Er kann sich reimen, muss aber nicht.
It can rhyme, but it doesn't have to.
ParaCrawl v7.1

Die Anlage kann, muss aber nicht alle diese Produkte gleichzeitig erzeugen.
The plant can, but need not, generate all of these products simultaneously.
EuroPat v2

Das Filtermaterial des Bodens kann, muss aber nicht, ebenfalls Faltungen aufweisen.
The filter material of the base can, but does not have to, likewise have foldings.
EuroPat v2

Sie kann, muss aber nicht in der Werkzeugtrennebene liegen.
It can lie in the parting plane of the tool, but this is not mandatory.
EuroPat v2

Der poröse Körper des Kontaktelements kann, muss aber nicht vorgeformt sein.
The porous body of the contact element can be preformed, but this is not a requirement.
EuroPat v2

Dieser Ringspalt kann, muss aber nicht notwendigerweise, einen kreisringförmigen Querschnitt haben.
This annular gap may, but must not necessarily, have an annular cross section.
EuroPat v2

Der Getriebesteller kann, muss aber nicht, die oben genannten Eigenschaften aufweisen.
The gear actuator can but does not have to have the abovementioned properties.
EuroPat v2

Gleiches kann, muss aber nicht für die Öffnung 12 gelten.
The same may, but need not, be true of the opening 12 .
EuroPat v2

Die Beschränkung der Fahrgeschwindigkeit kann, muss aber nicht erfolgen.
This may, but does not have to, result in limitation of the driving speed.
EuroPat v2

Die Ausbildung der Ankernasen 8 kann, muss aber nicht korrespondieren.
However, the design of the anchor lugs 8 may correspond, but does not have to correspond.
EuroPat v2

Eine derartige Erwärmung kann, muss aber nicht im Zuge eines Keramisierungsprozesses erfolgen.
Such a heating can, but need not, be carried out in the course of a ceramicizing process.
EuroPat v2

Auch hier kann, muss aber nicht, die Crimphülse zum Einsatz kommen.
Here, too, the crimp sleeve can, but need not, be used.
EuroPat v2

Dies kann, muss aber nicht, derselbe Filter 18 sein.
This may but need not be the same filter 18 .
EuroPat v2

Die Sintergutabdeckung kann aber muss nicht eine zylindrische Form haben.
The sintering material cover may, but does not have to, have a cylindrical form.
EuroPat v2

Die Lauffläche kann, muss dazu aber nicht ausschließlich aus ferromagnetischem Material bestehen.
For this purpose, the running surface can, but does not have to, consist exclusively of ferromagnetic material.
EuroPat v2