Translation of "Kann man sehen" in English

Woran kann man sehen, daß diese Wiederaufbauhilfe tatsächlich ankommt?
What visible proof is there that the reconstruction aid is in fact getting through?
Europarl v8
Auch so kann man die Sache sehen.
This is indeed one way of looking at things.
Europarl v8
Den Mini kann man überall sehen, sogar in Amerika.
You see them all over the place, you see them in America.
Europarl v8
Dann kann man genau sehen, wer wie viel Geld erhält.
Then we can see exactly how much money goes to whom.
Europarl v8
Man kann hier sehen, wie die englischen Ingenieure aufpassen.
Then you can see the English engineers looking on.
TED2013 v1.1
Gas, das kann man nicht sehen.
Gas, you can't see that.
TED2013 v1.1
Elektrizität, die kann man nicht sehen.
Electricity, you can't see that.
TED2013 v1.1
Und man kann sehen, wie sich die Flughäfen über die Zeit verändern.
And you can see, over time, the ways the airports change.
TED2013 v1.1
Und jetzt kann man sehen, ob es eine stabile Signatur ist.
And so now we can see, is that really a robust signature?
TED2013 v1.1
In diesem Film hier kann man sehen, wie sie diskret fließen.
In this movie here, you can see how they flow one by one discretely.
TED2020 v1
Hier kann man sehen, dass ein kleiner Sticker über seiner Kamera klebt.
You can see there's a little sticker that's placed over his camera.
TED2020 v1
Auf dem Weg nach unten kann man das alles sehen.
And we go down, and these are the kinds of things you see.
TED2020 v1
Man kann sehen, dass Lügen ein typischer Schritt in der Entwicklung ist.
So as you can see, lying is really a typical part of development.
TED2020 v1
Und man kann sehen, wie sie zählen.
And you can see how they count.
TED2020 v1
Hier kann man es rotieren sehen.
So you can see it rotating here.
TED2020 v1
Mit diesem Verfahren kann man sie plötzlich sehen.
With this technology all of a sudden you can see it.
TED2020 v1
Man kann sehen, dass viele Daten herum geschickt werden.
You can see that there's a lot of data running around.
TED2013 v1.1
Je mehr Licht es dort gibt, desto weniger kann man sehen.
The more light there is, the less you can see.
TED2013 v1.1
Hier kann man sehen, wie sie ihre Augen und ihren Mund bewegt.
So, here you can see her moving her eyes around, moving her mouth around.
TED2013 v1.1
Und man kann sehen, dass es jetzt entspannt ist.
And you can tell, it's relaxed right now.
TED2013 v1.1
Und man kann sehen, dass das Nummernschild des Samara mit 78RUS endet.
And you can actually see that the license plate of the Samara ends in 78RUS.
TED2020 v1
Man kann sehen, dass es erwachsener Knochen ist.
You can tell it's mature bone.
TED2020 v1
Schon bei Neugeborenen kann man das sehen.
You can see this as early as even in newborn infants.
TED2020 v1

Related phrases

wie man sehen kann das kann man daran sehen kann man sehen so kann man
man sehen daran kann man sehen man kann sehen man kann
das kann man sehen man kann deutlich sehen