Translation of "Kann keine aussage gemacht werden" in English
Zur
Langzeitwirksamkeit
kann
jedoch
keine
Aussage
gemacht
werden.
However,
for
long-term
efficacy
no
conclusion
can
be
drawn.
EMEA v3
Über
die
absolute
Stereochemie
kann
natürlich
keine
Aussage
gemacht
werden.
No
conclusion
can
of
course
be
drawn
concerning
the
absolute
stereochemistry.
EuroPat v2
Über
die
absolute
Konfiguration
der
Verbindungen
kann
natürlich
keine
Aussage
gemacht
werden.
No
conclusion
can
of
course
be
drawn
concerning
the
absolute
configuration
of
the
compounds.
EuroPat v2
Auch
über
die
Auswirkung
auf
die
Umwelt
kann
keine
Aussage
gemacht
werden.
Nothing
to
be
mentioned
also
about
the
environmental
impact.
ParaCrawl v7.1
Über
eine
evtl.
Zugehörigkeit
zu
den
anderen
Familien
kann
gegenwärtig
keine
Aussage
gemacht
werden.
About
a
possible
connection
to
the
other
families
nothing
can
be
said
at
this
stage.
ParaCrawl v7.1
Erhält
man
im
Signal
des
Schallwegs
dagegen
zwei
Maxima,
das
heißt
teilweise
Reflexion
am
Objekt
und
am
Untergrund,
so
kann
keine
Aussage
darüber
gemacht
werden,
ob
der
Gegenstand
mehr
rechts
oder
mehr
links
liegt.
When,
by
contrast,
one
obtains
two
maximums
in
the
signal
of
the
acoustic
path,
i.e.
partial
reflection
at
the
object
and
at
the
background,
then
no
statement
can
be
made
as
to
whether
the
article
lies
more
toward
the
right
or
more
toward
the
left.
EuroPat v2