Translation of "Kann jemand bitte" in English
Kann
uns
bitte
jemand
sagen,
wie
das
Mandat
aussieht?
Can
someone
please
tell
us
what
the
mandate
is?
Europarl v8
Kann
mir
jemand
mal
bitte
sagen,
was
sie
verhandeln
dürfen?
Can
someone
please
tell
me
what
they
are
being
allowed
to
negotiate
on?
Europarl v8
Kann
jemand
bitte
die
Türe
öffnen?
Can
someone
open
the
door
please?
Tatoeba v2021-03-10
Kann
jemand
bitte
die
Tür
öffnen?
Can
somebody
open
the
door
please?
Tatoeba v2021-03-10
Kann
mir
jemand
bitte
ein
Glas
Wasser
bringen?
SOMEBODY
GET
ME
A
DRINK
OF
WATER,
PLEASE.
OpenSubtitles v2018
Kann
mir
bitte
jemand
sagen,
was
in
diesem
Irrenhaus
los
ist?
Will
somebody
please
tell
me...
what's
going
on
around
this
madhouse?
OpenSubtitles v2018
Kann
mir
bitte
jemand
sagen,
was
hier
los
ist?
Will
someone
please
tell
me
what's
going
on
here?
OpenSubtitles v2018
Kann
mir
jemand
helfen,
bitte?
Won't
somebody
help
me,
please?
OpenSubtitles v2018
Kann
sich
bitte
jemand
melden,
bitte?
Would
somebody
please
come
in?
OpenSubtitles v2018
Kann
mir
bitte
jemand
etwas
Wasser
bringen?
Can
somebody
please
bring
me
some
water?
OpenSubtitles v2018
Kann
bitte
jemand
meine
Toilette
reparieren!
Okay,
somebody,
just
fix
my
toilet!
OpenSubtitles v2018
Kann
jemand
bitte
meine
Brille
putzen?
Can
somebody
please
wipe
my
glasses?
OpenSubtitles v2018
Kann
bitte
jemand
kommen
und
dieses
riesige
Stück
Glas
aus
meiner
Brust
holen?
Can
someone
please
come
and
take
this
gigantic
shard
of
glass
out
of
my
chest?
Please?
OpenSubtitles v2018
Kann
bitte
jemand
mit
mir
in
der
Cafeteria
warten?
Someone
please
come
to
the
cafeteria
and
wait
with
me.
OpenSubtitles v2018
Kann
jemand
bitte
die
Musik
ausschalten?
Can
someone
please
shut
off
the
music?
OpenSubtitles v2018
Kann
mir
bitte
jemand
helfen,
auf
die
Theke
zu
kommen?
Can
someone
please
help
me
get
onto
the
bar,
please?
OpenSubtitles v2018
Kann
jemand
bitte
mit
mir
sprechen?
Will
someone
please
just
talk
to
me?
Just
tell
me...
OpenSubtitles v2018
Kann
mir
bitte
jemand
helfen
Mr.
Wright
zu
stoppen?
Could
one
of
you
please
find
me
something
heavy
to
hit
mr.
Wright
with?
Thank
you.
OpenSubtitles v2018
Kann
jemand
bitte
ein
Fenster
öffnen?
Can
somebody
open
a
window,
please?
OpenSubtitles v2018
Kann
bitte
jemand
das
Bingo
für
mich
überprüfen?
Can
someone
check
that
bingo
for
me,
please?
OpenSubtitles v2018
Kann
mir
bitte
jemand
sagen,
warum?
Someone
tell
me
why,
please?
OpenSubtitles v2018
Kann
bitte
jemand
das
Licht
ausmachen?
OK,
erm,
can
someone
get
the
lights
for
me,
please?
OpenSubtitles v2018
Kann
mir
bitte
jemand
sagen,
wie
das
schon
wieder
passieren
kann.
Somebody
please
tell
me
how
this
is
happening
again.
OpenSubtitles v2018
Kann
mir
bitte
jemand
erklären,
was
die
in
München
vorhaben?
Can
someone
please
tell
me
what
the
are
in
Munich?
OpenSubtitles v2018
Kann
mich
jemand
hier
bitte
rauslassen?
Someone
just
please
let
me
out
of
here.
OpenSubtitles v2018
Kann
mir
jemand
bitte
sagen,
was
los
ist?
Can
someone
please
tell
me
what's
going
on?
OpenSubtitles v2018
Kann
mir
bitte
jemand
sagen,
dass
das
jetzt
nicht
wahr
ist?
Someone
tell
me
this
isn't
happening!
OpenSubtitles v2018
Kann
das
bitte
jemand
für
mich
herausfinden?
Will
someone
please
find
out
for
me?
OpenSubtitles v2018